The need for a strong mandate to control systemic financial institutions at the supranational level is particularly important for Europe’s integrated market.
在超国家水平内用强大的命令来控制系统的金融机构对欧洲的一体化市场来说是特别重要的。
With this in mind, the report lays out an integrated six-point agenda, with strong, inclusive growth at the top.
在这个前提下，报告提出了一个6点的综合议程，具有包容性的强劲增长位居其首。
First their customer had a strong desire to run desktop clients that integrated in Windows.
首先，他们的客户有强烈的意愿去运行集成在Windows中的桌面客户端。
The distribution and heterogeneity of data in this context requires a strong emphasis on how to best translate access to the integrated view and how to decompose and distribute the workload.
此上下文中数据的分发和异类性特征决定了必须重点强调如何最好地转换对集成视图的访问，以及如何分解和分布工作负载。
It is tightly integrated with XML with a strong separation between presentation controls and data.
它与XML紧密集成，并实现表示控制与数据之间的严格分离。
This week it added contacts and groups, yet another strong basic feature integrated into its simple reminder service.
这周，Task.fm添加了联系人和群组功能，这是这款提醒服务应用新整合的另一强大的基本功能。
The profession is strong and weak electricity, computer technology and electrical control technology integrated cross infiltration professional disciplines.
该专业是强电和弱电、计算机技术与电气控制技术交叉渗透的综合型专业学科。
Generous side sills and fender garnish, dual integrated exhaust tips, wrap-around LED headlights and taillights, and a rear spoiler add to the strong look of the vehicle.
慷慨的侧门槛和挡泥板装饰，双集成排气筒，环绕LED大灯和尾灯，并采用了后扰流板增加了车辆的强烈期待。
A real traditional artistic short film integrated with posing and painting. Has strong colors, dainty lighting and complete structure.
一部很地道的传统艺术短片，采取摆插与绘画结合的手法，色彩艳丽，用光讲究，结构完整。
It also exerts strong influence on integrated life growth and development of teachers and students. But teaching activities are too complicated.
但是，课堂教学活动太复杂，作为社会生活的一部分，它受着多方面的影响。
All circuits of demodulating strong signal envelope are adopted in previous TV's video demodulation, synchronizing demodulations are widely used in video demodulation in the later integrated TV set.
早期电视机的视频检波均采用大信号包络检波电路，后来在集成化的电视机中，视频检波又都采用同步检波方式。
Grid operators can use a blend of all three of these strategies - but the first option particularly requires lots of strong, tightly integrated grid capacity between regions.
电网运营商经常把上述三种方法综合起来，但第一种方法尤其需要有一个联系紧密的强大电网把各地区整合在一起。
PCR test of the resistant plants indicated that 40% of the Hyg-resistant plants showed strong positive reaction, suggesting that chitinase gene had been integrated into the genome of rapeseed.
对部分经潮霉素筛选得到的再生植株进行了多次重复P CR检测，发现其中40 %以上的潮霉素抗性植株均表现出较强的阳性反应，初步证明几丁质酶基因已整合到油菜细胞核基因组中。
The turbine-generator set is a complex integrated control system with nonlinear and strong coupling characteristic.
水轮发电机组是一个复杂的综合控制系统，具有非线性、强耦合等特点。
Saab and Rheinmetall has developed a strong working relationship, which has resulted in the integrated detection unit in combination with MASS for new and upgrade surface ship programs.
萨博和莱茵金属公司已经建立了良好的研发合作关系，这使该综合探测系统结合MASS系统用于新型和升级水面舰艇项目中。
Welding manufacturing technology is a strong theoretical and practical integrated technology.
焊接制造技术是一门理论性和实践性较强的综合性技术。
During the whole process of application, CUC integrated the resources of university, giving strong supports to set up MGI, so to lay the solid foundation to carry out the Chair Program.
在申报过程中，学校整合校内外资源，为媒介与女性研究中心的建设提供了有力支持，为教席项目的实施奠定了基础。
Adopting constant current charging of computer measurement and control integrated system, high degree of automation, strong anti-interference ability.
采用恒流充电计算机测量控制一体化系统，自动化程度高，抗干扰能力强。
For this unique equipment, their approach tries to merge the most efficient program articulation with a strong concept which intends to suggest the overall theme integrated with Istanbul's context.
对于这个独特的工具，设计师试图将高效的项目元素与强烈的设计理念相融合，从而生成符合伊斯坦布尔文脉的主题。
CNIEC have strong technology development capability and manufacturing capacity, and has an integrated set of worldwide procurement, transportation, storage, sales system.
公司拥有雄厚的技术开发能力和制造能力，具有集采购、运输、仓储、进出口、销售为一体的供销体系。
Moreover the risk assessment, monitor system and information consultation were integrated into this platform to build an evaluation model with a strong monitor system.
本系统将外来有害生物风险评估、监控体系与信息系统集成到统一的平台上，建立了评估模型，提供了强有力的监控体系。
The residence's strong curve fits neatly into the site context, resulting in a bold yet integrated form that gives character to the project.
住宅巨大的扇形设计和地形完美地契合，产生出大胆且统一的造型。
To not be lost in the market, the execution of the computer integrated manufacture system (CIMS) is a strong competing method.
为确保在市场竟争中立于不败之地，实施计算机集成制造系统（CIMS）技术是其强有力的保证措施。
The system has an integrated structure and a friendly interface, and it owns strong interaction trait and transplant trait, therefore it can be used very expediently.
系统结构完整、界面友好、交互性强、方便易用、可移植性好。
The company has installed an integrated team of excellent quality, strong technical skills, management and coordination skills.
公司拥有综合素质过硬的安装队伍，有较强的技术能力、管理能力、协调能力。
Imported double aluminum magnesium alloy case, portable integrated design, strong and lightweight.
中英文操作菜单，进口双层铝镁合金机箱，便携化一体设计，坚固并且轻便。
The company has a strong brand culture, integrated marketing and operating experience and ability of complex events organizations.
公司具有很强的文化品牌整合营销及复杂事件组织运作经验和能力。
Has strong digital design skills has actively participated in entire design cycles starting from spec definition to working silicon of mixed signal integrated circuits for one or more designs.
必须具备很强的数字设计能力，并且完整地参与过数字芯片设计的整个过程。
Has strong digital design skills has actively participated in entire design cycles starting from spec definition to working silicon of mixed signal integrated circuits for one or more designs.
必须具备很强的数字设计能力，并且完整地参与过数字芯片设计的整个过程。
应用推荐