These tools have been integrated as part of Aptana Studio 3.0.
这些工具已经集成到了Aptana Studio 3.0当中。
The help system does not have to be integrated as part of a software user interface.
帮助系统不需要作为软件用户界面的一部分集成。
It has been integrated as one of the must have accessories especially in middle and high end vehicles.
它已整合为一的必须配件，特别是在中东和高端的车辆。
Scenery, still objects, and figures are integrated as a whole like a dream full of spiritual dynamism.
风景、静物、人物在左晋的绘画中浑为一体，似梦似幻，朦胧灵动。
NARRATOR: In the first decade of the 20th century, the global economy was in many ways as integrated as ours today.
旁白：20世纪的第一个十年，全球经济在许多方面象现在一样密不可分。
SICC can be as easily integrated as SIW, and in addition, it can provide a more flexible circuit topological layout.
SICC和SIW相比，不仅同样具有便于集成的优点，而且还能够提供自由度更高的电路拓扑布局。
Provides a simple C-language API so it can be called directly and integrated as an extension to many scripting languages.
提供一个简单的c语言api，因此能够直接调用或作为许多脚本语言扩展来集成。
This option is similar to the last option in that all the components are integrated as sub-programs in a single application.
这一选项类似于上一个选项，所有组件被整合成一个应用程序中的子程序。
You continue the process until all subgoals are integrated as one enterprise goal for the SOA middleware at the pyramid apex.
继续这个过程，直到所有的子目标都在金字塔的顶点处集成为一个SOA中间件的企业目标为止。
The clinical trial center and clinical sub-groups were integrated as a platform for the evidenced-based clinical practice of postgraduates.
我们先后建立了临床研究中心与临床亚专业组，并将二者整合为一个平台，用于临床型研究生的循证临床实践。
Operating positions in accordance with FAAO 7110.65 May be added, deleted, combined, or integrated as necessary to meet local requirements.
运行席位必须与FAAO 7110.65的要求一致，或者根据当地实际情况的要求进行增加、删减、联合或合并操作。
Business operations are designed around a set of services that require current IT systems to be re-engineered and integrated as service providers.
业务操作是围绕一组服务设计的，而这要求对当前IT系统进行再工程，并将其作为服务提供者加以集成。
If you are not aware, it is a replacement for previous CardBus that is being integrated as part of the high bandwidth interfaces in today's laptop architecture.
如果您不知道，这是一个取代以前的卡是被整合的一部分，高带宽接口，在今天的笔记本电脑架构。
The pedestrian and vehicular connections were reevaluated and the Library was integrated as the only structure within the confines of the prominent Oval pathway.
设计师对人行道和车行道进行了重新评估，对现有的通道进行了结构整合，定义了一个椭圆形的通道。
Each of these elements integrated as whole, forges a formidable tool of awareness that is highly effective in meeting the day to day challenges that life brings to us.
这些要素的每一个，联结成整体，在日交会的生活所带给我们的挑战中，锻造出一件惊人、高效的“觉知”工具。
Now, this medical image processing tool has been integrated as a DICOM interface platform into the workstation of digital medical image, whose function resemble a PACS.
目前，该医学影像处理工具已经作为DICOM接口平台，集成在了功能类似于PACS系统的数字医学影像工作站中。
In other words, three processes of habitualization or incipient institutionalization may occur without their being functionally or logically integrated as social phenomena.
换句话说，在他们没有合乎功能或逻辑的整合为一社会现象前，这三个习惯化的过程或是制度化的开端还是有可能发生的。
Going forward, I believe that there will be no difference between e-commerce and traditional business because online and offline business activities will be integrated as one.
未来我认为，没有电子商务和传统商业的区别，因为一切商业活动会和线上连接，一切又都会和线下结合，线上线下是一个整体。
In this option there is only a single application (i.e. computer program), in which various components are integrated as sub-programs as shown schematically in the Figure 5 below.
该选项只有一个应用程序(即，计算机程序)，其中各种组件被整合成一个子程序，示意图见图5。
A closed loop system with information feedback consisted of production planning and process operation of unit was optimized and integrated as two ranks in petrochemical industry.
将石化企业的生产计划与装置的操作工艺作为两个等级进行优化集成，从而构成了一个带有信息反馈通道的闭环系统。
On February 29, 2004, Petroleum Group and Metals Group are integrated as Japan Oil, Gas and Metals National Corporation(JOGMEC), responsible for managing Japan's petroleum reserve.
2004年2月29日成立的日本石油天然气金属矿产资源机构（JOGMEC），从石油公团手中接管了国家石油储备的全部管理职责。
Firstly, cost, quality and schedule which are the main factors of engineering project management is integrated as a whole. The base of integrated management of total factors is established.
首先，全要素成本集成管理视工程项目管理的“主要要素”——成本、进度和质量为一个整体，奠定了项目全要素集成化管理的基础。
The ionic sensor based on LAPS and the electrochemical sensor are integrated as a novel electronic tongue instrument for the seawater auto-analysis system on the ship to detect the heavy ions.
基于表面光伏技术的集成离子传感器、电化学传感器研制了一种新型的船载海洋环境中重金属自动检测电子舌仪器系统。
The free and safe flow of Internet information is integrated as a whole. On the premise of protecting the safe flow of Internet information, the free flow of Internet information may be realized.
互联网信息的自由流动与安全流动是相互依存的整体，应在保障互联网信息安全流动的前提下，实现互联网信息的自由流动。
The free and safe flow of Internet information is integrated as a whole. On the premise of protecting the safe flow of Internet information, the free flow of Internet information may be realized.
互联网信息的自由流动与安全流动是相互依存的整体，应在保障互联网信息安全流动的前提下，实现互联网信息的自由流动。
应用推荐