This integrated approach would allow the market shares of the other modes to return to their 1998 levels and thus make a shift of balance.
这种综合的方法将使其他模式的市场份额恢复到其1998年的水平，从而使平衡发生转变。
As Professor O'Keefe pointed out, "This research provides a useful direction for organizations whose products and services call for integrated and creative solutions."
正如奥基夫教授所指出的：“这项研究为那些产品和服务需要完整综合的、创造性解决方案的组织提供了一个有用的方向。”
This theme park has integrated a 5-star hotel and several world-class restaurants.
这个主题公园包含了一家5星级的饭店以及几家世界级的餐厅。
Lord Laming recommended that local children's services be integrated and a national child.
Lord Laming建议需综合一体化当地儿童服务且建立一个全国性的儿童数据库。
They thought that there might be a link between how socially integrated a bat colony is and the nature of its tents.
他们认为有可能一个蝙蝠群体是怎样群居地结合在一起和这个群体帐篷的本质之间有关系。
They thought that there might be a link between how socially integrated a bat colony is and the nature of its tents.
他们曾认为，一个蝙蝠群落结合成一种社会群体的方式，与其帐篷的性质之间有某种联系。
The special DSP chip for industrial control, integrated A/D and PWM interface increase the speed and reliability of the digital control system.
采用工业控制专用的DSP芯片、集成的A/D和数字PWM控制输出接口，提高了数字控制器的速度和可靠性；
The present thesis has integrated a number of issues of legal risks of corporate income tax into the process of establishment and development of company A.
本文正文分为四部分：第一部分，对企业所得税法律风险的内涵进行了界定。
To be able to efficiently interact with the displayed user interface, we have also integrated a video- based gaze tracker into the NED, using similar diffractive optics.
为了有效地与显示用户界面互动，使用了相近的衍射光将一个基于视频的凝视追踪系统集成于近眼显示器中。
The real impetus behind this ongoing debate is likely due to our deep-seated frustration with the fact that Google has not integrated a real-time web search vertical into their offerings.
关于这场正在进行的争论，归根结底在 于，Google没有将实时网络搜索整合到他们的产品中。
A third function of intuition is to synthesize isolated bits of data and practice into an integrated picture, often in an "Aha!" experience.
直觉的第三个功能是将孤立的数据和实践整合成一个完整的画面，通常一次是“惊讶”的经历。
New electric engines coupled with artificial intelligence and autonomous systems will contribute to a more efficient, integrated transport system that is less polluting and less noisy.
新型电动引擎与人工智能和自主系统相结合，将有助于建立一个更高效、污染更少、噪音更少的综合运输系统。
The concept of integrated rural transport is now well established in Tanzania, where a major program of rural transport is just about to start.
现如今，在坦桑尼亚，农村综合交通的观念已经深入人心，并且该国一个大型的农村交通项目也即将启动。
If your project is developing an integrated circuit, you will have to take a module on advanced concepts in microelectronics.
如果你的项目是开发集成电路，你就必须学习一个课程，这个课程是关于微电子领域的先进概念。
This only creates a new GIMP core, which does nothing yet; it has to be integrated into a new tool and registered.
这只是创建了一个新的GIMP核心，这个核心现在什么也做不了；它必须集成到一个新工具并被注册。
A secondary advantage is that the changes are integrated (or promoted) as a single, consistent whole.
第二个优势是变更被集成(或提升)为一个单一、一致的整体。
These services can be integrated into a service oriented architecture.
这些服务可以整合到面向服务的架构中。
For me personally, I'd like to see a good integrated solution, offering BPM, business rules and a good service repository.
对于我个人，我希望看到一个好的集成解决方案，提供BPM，业务规则和好的服务存储库。
At the core of CLASP are thirty new activities that can be integrated into a software development process.
在CLASP的核心有三十个新的活动，他们可以集成到一个软件开发过程。
Not all applications should necessarily be integrated into a UUE.
并不是所有应用程序都有必要集成到一个UUE中。
They will be integrated with a robotic pipeline for high-throughput processing of proteins, including bioinformatic analysis.
这些质谱仪也将与机械管线整合起来，进行蛋白质的高通量处理，包括生物信息的分析。
In most cases, CM needs to be integrated into a complex enterprise environment.
在大多数情况下，需要将CM集成到一个复杂的企业环境中。
IDE: integrated development environment; a set of tightly integrated tools for development.
IDE：集成开发环境；用于开发的多个紧密集成的工具。
On a single integrated circuit, multiple chips, Shared memory, and an interconnect form a tightly integrated core for multiprocessing (see Figure 4).
在一个集成电路中，多个芯片、共享内存以及互连形成了一个紧密集成的多处理核心(参见图4)。
It offers project wizards, an integrated compiler, a debugger, and more.
它提供项目向导、一个集成的编译器、一个调试器和其它工具。
It's a set of integrated services.
它是一组集成的服务。
In fact, BIG has already been integrated with a micropayments service that you may also wish to use.
实际上，BIG还集成了一个小额付款服务，您也可能会用到它。
In fact, BIG has already been integrated with a micropayments service that you may also wish to use.
实际上，BIG还集成了一个小额付款服务，您也可能会用到它。
应用推荐