You have seen how to integrate a variety of services into ServiceMix.
您已经看到了如何集成各种服务到ServiceMix。
OK, so triple integrals over a region in space, we integrate a scalar quantity, dV.
那么在一个空间上的区域的三重积分，对标量dV做积分。
The WSDL document tells you how to integrate a service; UDDI helps you find required services.
WSDL文档告诉你如何集成服务，UDDI帮助你找到所需的服务。
We believe that successful individuals integrate a variety of intelligences into their lives.
我们相信成功的人需要结合各个方面的知识在生活中。
At a high level, two steps must be taken to integrate a host application into an SOA environment.
在比较高的级别，为了在SOA环境中集成一个主机应用程序需要采取两个步骤。
Teams help you to integrate a variety of skills and perspectives, but not without its challenges.
团队帮你将技能与观点联系在一起，而不是带来挑战。
The project sought to integrate a new house into the existing building, fabric and the trees around it.
项目寻求将新住宅融入已有的建筑、材料和周围的树木之中。
The XC10 appliance provides a quick and easy way to integrate a caching tier into your enterprise infrastructure.
XC10设备提供了一种快速简便的方法来将一个缓存层集成到您的企业基础结构中。
One other interesting option to experiment with is to integrate a DVCS to work with an existing subversion repository.
另一种有意思的试用方法是集成DVCS与现有的subversion存储库。
It also gives you some resources to answer other questions that might come up when you start to integrate a touchscreen.
本文还列出了一些参考资料来回答在集成触摸屏时可能遇到的其他问题。
We will show how a common Web services-based interface can help you integrate a back-end system into a J2EE environment.
我们将展示基于Web服务的公共接口如何帮助您把一个后端系统集成到J2EE环境中。
Whenever you want to integrate a service into JBI, you need a JBI component, whether the service is WSDL-based or industry-specific.
无论何时您想集成服务到JBI，您都需要Jbi组件，无论该服务是基于WSDL还是特定行业。
The surface is divided up into a diagonal grid punctured by diamond-shaped panels, which integrate a series of useful functions.
表面被菱形面板分成一个对角线的网格，集成了一系列有用的功能。
Updates will be less often because we are starting to integrate a new channel which will force us to make big changes in the game.
更新将不太频繁，因为我们正在开始整合一个新的渠道，这将迫使我们在游戏中的大变化。
In the following sections we'll focus on how to integrate a single function — one that allows reservation look-up by reservation ID.
在下面各节中，我们将侧重讨论如何集成单个功能？一个允许按预订标识进行预订查询的功能。
It is not hard to integrate a pattern-matching library with the tree visitor to get to a point where visitors can leverage tree patterns.
您可以轻松集成模式匹配库与树访问者，使访问者能够利用树模型。
When consumer device platforms integrate a rich enough set of capabilities to develop on, many consumer devices become just software.
当消费设备平台内置了足够丰富的功能给开发者时，许多消费设备就仅仅需要相应的软件就能实现强大的功能。
So, the fundamental theorem of calculus, not for line integrals, tells you if you integrate a derivative, then you get back the function.
微积分基本定理，不是曲线积分的，告诉我们，如果对函数的导数积分，就会得回原函数。
You could also integrate a custom theme extension that would display a common Please Wait message for any Ajax-enabled portlet on the page.
您也可以集成自定义主题扩展，它会在页面上显示任何启用Ajax的Portlet的一般pleaseWait消息。
Loft h's owner requested that the designers integrate a space in which he could place his books and collectables, such as figurines and sneakers.
公寓的主人要求设计者留出一个放置书和收藏品，如雕塑和运动鞋的空间。
The first tutorial in this series (Part 2) shows how to integrate a very simple custom object so you can see how to extend the Personalization capabilities.
本系列中的第一个教程(第2部分)将介绍如何集成一个非常简单的自定义对象，以便您能够了解如何扩展Personalization功能。
The application will then comprehensively demonstrate how to integrate a business process running inside Bonita with a variety of external applications.
之后应用程序将综合说明如何使用各种外部应用程序来集成运行在Bonita中的业务流程。
By using powerful and well-supported free software, such as Samba and Apache, you can help integrate a UNIX server with Windows and Mac OS X client workstations.
通过使用强大且具有良好支持的免费软件(如samba和Apache)，可以帮助进行UNIX服务器与Windows及MacOSX客户端工作站的集成。
To address this requirement, RTI will integrate a number of features that will provide a substantial capability within a very short timeframe and with reduced cost.
为了满足这些需求，RTI将整合一些特性从而实现在短时间内、利用较少的资源获得较强的能力。
An important goal of forests 2011 is to encourage those working outside forestry sectors to integrate a consideration of forests into their ongoing discussions.
2011国际森林年的一个重要目标是鼓励在森林部门以外工作的人员将森林问题纳入其目前的讨论。
Our goal is to find brain-based solutions that integrate a sleeping person into their modern environment, such that sleep is maintained even in the face of noises.
我们的目标是从大脑中找到解决办法，这个办法可以帮助人们在现代的环境中进行睡眠，比如现在的噪声环境。
So far, we have looked at two major interfaces in the J2EE world that allow you to integrate a non-J2EE environment with a solution that runs within a J2EE application server.
目前为止，我们已经讨论了J2EE世界中的两个主要接口，这两个接口使我们能够使用运行在J2EE应用程序服务器内的解决方案来集成非j2ee环境。
So far, we have looked at two major interfaces in the J2EE world that allow you to integrate a non-J2EE environment with a solution that runs within a J2EE application server.
目前为止，我们已经讨论了J2EE世界中的两个主要接口，这两个接口使我们能够使用运行在J2EE应用程序服务器内的解决方案来集成非j2ee环境。
应用推荐