The open cover shall stipulate the scope of cover, the range of property insured, the maximum amount of insurance each risk or at each place and the method of settling premium, etc.
预约保险合同应当订明预约的保险责任范围、保险财产范围、每一保险或一地点的最高保险金额、保险费结算办法等。
The insurer may refuse to issue the insurance policy or other insurance certificate before the premium is paid by the insured.
被保险人支付保险费前，保险人可以拒绝签发保险单证。
Payment of the premium is the most important obligation of the insured person, and is the proviso under which the insurance company will assume the responsibilities of the insurer.
交纳保险费是投保人最重要的义务，保险公司只有在投保人支付保险费的前提下，才承担保险责任。
The problem is dealt with of calculating a couple's net premium and reserve when they are insured against pension annuity (including death insurance) as insurants.
讨论了以一对夫妻作为被保险人，投保养老金(附死亡)保险时，其纯保费和责任准备金的计算问题。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
保险费随保险的范围不同而不同，如果货物需要投保附加险，额外的费用由买方支付。
The Insured undertakes to pay prorata additional premium at the original rate on the amount of any loss to the expiry of the Period of Insurance.
被保险人同意按照原定费率补交至保险终止之日止损失金额部分的日比例附加保险费。
After termination of the Policy, the premium shall be refunded to the Insured calculated on prorata daily basis for the period from the date of termination to the date of expiry.
本保险单终止后，本公司将按日比例退还被保险人本保险单项下未到期部分的保险费。
The premium collected by the insurer from the insured is pooled together as a fund, and the claims of those suffering losses are paid out of this fund.
由承保人从投保人处收集的保险费作为共同基金，受损方的索赔费从此基金中支付。
The insurance contract comprising the premium and the indemnity depicts the game relationship between the insured and the insurer, which reflects the behavior preferences of the two parties.
由保费和赔付构成的保险契约，抽象了投保人和保险人的博弈关系，反映了二者的行为偏好。
If the Insured cancels this insurance after 24 months from the commencement of this Policy, no refund of premium will be made.
如被保险人于起保日计算第二十四个月后要求取消，则没有保险费退还予被保险人。
In case the ship is not insured, the mortgagee has the right to place the ship under insurance coverage and the mortgagor shall pay for the premium thereof.
未保险的，抵押权人有权对该船舶进行保险，保险费由抵押人负担。
But in France must pay an annual premium of about 1100-2000 francs, depending on the contents of the insured.
但在法国一定要交纳每年的保险金约1100法郎至2000法郎，视投保内容而定。
Upon termination of the contract, the insurer shall refund the unexpired premium to the insured calculated from the day of the termination of the contract to the day of its expiration.
合同解除后，保险人应当将自合同解除之日起至保险期间届满之日止的保险费退还被保险人。
The premium rates vary with differed interests insured.
保险费随不同的被保险的货物而定。
This model describes the relationship of probability distribution of risk loss of the insured and the premium rates of the insured.
模型给出了被保险人风险损失的概率分布与保险人所提供的保险费率之间的关系。
Nowadays, all articles which apply the utility theory to determine the premium rates give priority to the fully insured and full payment in order to get the price range of premium rate.
目前，我国大多学者在运用效用函数确定保险费率时，都以投保人全额投保和保险人全额赔付为前提推出保险费率的定价区间。
Insurers use the probability of a specific loss occurring, the likely cost of that loss, and the number of individuals covered to calculate the premium charged to each individual insured.
保险公司利用特殊损失的可能产生，按成本赔付的可能性，以及投保人数合计的保费来赔付给个别的投保人。
Should the applicant fail to pay the premium as agreed above, the insurer shall not be liable for the insured events.
投保人未按上述约定交纳保险费，发生保险事故，保险人不承担赔偿责任。
Should the applicant fail to pay the premium as agreed above, the insurer shall not be liable for the insured events.
投保人未按上述约定交纳保险费，发生保险事故，保险人不承担赔偿责任。
应用推荐