The goods are to be insured against FPA.
这批货物将投保平安险。
The machines are to be insured against all risks.
这些机器投保一切险。
For instance Lloyd has insured against the birth of twins.
例如它保险不生双胞胎。
All our household goods are insured against accidental damage.
我家所有的物品都投了意外损失险。
They will also be insured against natural calamities for ten years.
它们还将获得十年的自然灾害保险。
By buying World Cup flop Diego Costa, Chelsea have cleverly insured against this.
通过购买世界杯上黯淡无光的马竞前锋，迭戈科斯塔，切尔西已经聪明地投了保。
In conformity with your instructions, we have the goods insured against All Risks.
遵照你方指示，我们给货物投保一切险。
We have to have the goods warehoused and insured against usual risks for your account.
我们只好将货存放仓库并投保通常使用的险别，费用由你方负担。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
据我们所知，保险公司接受投保纸板箱装的货物的偷窃、提货不着险。
Yes. If the buyers want of have the goods insured against these risks, we shall arrange for them.
是的，如果买主想投保此类险别，我们将给他们安排投保。
So far as we know, insurance companies accept goods packed in cartons to be insured against TPND.
据我们所知，保险公司接受纸板箱包装的货物投保偷窃，提货不着险。
British Airways and other airlines said they are not insured against groundings by volcanic clouds.
英国航空公司和其他航空公司都表示，对因火山灰造成的停飞，他们并没有保险。
B: Yes. If the buyers want of have the goods insured against these risks, we shall arrange for them.
是的，按照国际惯例，我们不投保这类险别，除非买主要求投保。
B: Yes. If the buyers want of have the goods insured against these risks, we shall arrange for them.
是的，如果买主想投保此类险别，我们将给他们安排投保。
Scafidi notes that his group's study analyzes all stolen cars, not just those that are insured against theft.
Scafidi指出他的团队分析了所有被偷的汽车，并不只包括买过盗窃保险的。
In contrast, as many as four-fifths of property owners in Florida are insured against high winds and hurricanes.
相反，佛罗里达有五分之四业主购买了疾风和飓风险。
Most of the lost shoes were made for children, Weinstein added, noting the company was fully insured against loss.
据温斯坦介绍，丢失的大部分是童鞋，并且全部都买了保险。
Article 237 the insurer shall indemnify the insured promptly after the loss from a peril insured against has occurred.
第二百三十七条发生保险事故造成损失后，保险人应当及时向被保险人支付保险赔偿。
Another way to carry money safely while you're traveling is to carry travelers' checks, which are insured against loss.
旅行时的另一种携带钱的方法是持旅行支票，旅行支票都登记过丢失保险。
What is the fixed assets insurance status? Are all material production equipment and properties insured against any loss?
固定资产的保险状况是如何的？是否对所有材料生产设备和房地产的任何损失进行了投保？
Article 238 the insurer's indemnification for the loss from the peril insured against shall be limited to the insured amount.
第二百三十八条保险人赔偿保险事故造成的损失，以保险金额为限。
Mr Barro thinks it is a case of "moral hazard" : if people are insured against a risk such as joblessness, they will try less hard to escape it.
巴洛认为这是一种“道德风险”：如果人们在诸如失业这样的风险上得到保障的话，他们便不会那么努力地去摆脱它。
The premium varies with the extent of insurance . should the goods be insured against additional risks, the extra premium should be borne by the buyer.
保险费随保险的范围不同而不同，如果货物需要投保附加险，额外的费用由买方支付。
The Buyer must insure the goods to which WIRTGEN CHINA has retained title against theft, breakage, fire, water and other risks ordinarily insured against.
买方必须为WIRTGEN CHINA保留权益的货物购买保险，保险范围覆盖盗窃、破损、火灾、水渍以及一般保险范围内的其他风险。
Loss damage or expense proximately caused by delay, even though the delay be caused by a risk insured against (except expenses payable under Clause 2 above).
迟延直接造成的灭失、损害或费用，即便该迟延是由于某种承保风险造成的(但根据上述第2条支付的费用除外)。
The problem is dealt with of calculating a couple's net premium and reserve when they are insured against pension annuity (including death insurance) as insurants.
讨论了以一对夫妻作为被保险人，投保养老金(附死亡)保险时，其纯保费和责任准备金的计算问题。
Article 264 the limitation period for claims with regard to contracts of Marine insurance is two years, counting from the day on which the peril insured against occurred.
第二百六十四条根据海上保险合同向保险人要求保险赔偿的请求权，时效期间为二年，自保险事故发生之日起计算。
The risk that buyers will not buy goods at the prices offered is not of a kind that can be statistically estimated and risks can only be insured against if they can be so estimated.
买家不愿按提供的价格购物的风险不是一种可以统计估计的风险，只有能被统计估计的风险才能被保险。
The risk that buyers will not buy goods at the prices offered is not of a kind that can be statistically estimated and risks can only be insured against if they can be so estimated.
买家不愿按提供的价格购物的风险不是一种可以统计估计的风险，只有能被统计估计的风险才能被保险。
应用推荐