You are entitled to a free gift whether you accept our offer of insurance or not.
无论你接不接受我们的保险提议,你都可以免费得到一份礼物。
The house was a total loss and the insurance company promptly paid us the policy limit.
房屋被定为全损,保险公司按保险限额迅速赔付了我们。
Obtaining good health insurance is a real necessity while you are studying overseas.
留学时,一份好的医疗保险是非常必要的。
It is widely known that full-time employees are entitled to receive medical insurance.
众所周知,全职员工有权获得医疗保险。
There's an old saying in the space world: amateurs talk about technology, professionals talk about insurance.
在太空界有一句老话:外行谈技术,内行谈保险。
This "added-worker effect" could support the safety net offered by unemployment insurance or disability insurance to help families weather bad times.
这种 “附加工人效应”可以加强失业保险或残疾保险提供的安全保障,帮助家庭渡过难关。
London's third great function, since the seventeenth century, has been that of national and international bourse: the exchange of stocks and shares, banking, commerce and, increasingly, insurance.
自17世纪以来,伦敦的第三大功能就是充当国内和国际证券交易所,负责股票和股份、银行业、商业以及越来越多的保险的交易。
What is clear is that all sorts of government issues—education, health-insurance portability, worker retraining—are no longer just bonuses to already prosperous lives but existential requirements.
人们清楚的是,政府的各种问题——教育、医疗保险的可携性、职工再培训——不再只是富裕生活的额外好处,而是一种基本生存需求。
Not all risks lend themselves to being covered by insurance.
并不是所有的风险都适合投保。
Attentive proofreading is the only insurance against the kind of omissions described in this section.
仔细校对是避免本节提到的那种遗漏问题的惟一预防措施。
Health insurance exists for dogs and cats as well.
宠物猫与宠物狗也同样有健康保险。
The insurance industry is all about managing and minimizing risks.
保险行业的全部意义就是管理和最小化风险。
Yet we purchase insurance to cover us in case the unthinkable happens.
我们只是买保险以防万一。
A ham hanging in the smokehouse signified insurance against hard times.
挂在烟熏房里的火腿意味着抵御艰难岁月的保障。
WHO recommends financial pooling and pre-payment, such as insurance schemes.
世卫组织建议统筹资金和预付费用,例如采用保险方案。
That means extending unemployment insurance for workers who lost their jobs.
这也意味着我们要为失业人员延长失业保险期。
Take pictures of the damage, both to the house and its contents, for insurance claims.
拍摄照片,记录房屋和家具等的破坏情况,为索取保险赔款留好证据。
If you don't have enough insurance, call your agent and discuss an increase in benefits.
如果你没有足够的保险,打电话找你的保险代理人,讨论加保。
Even Warren Buffett, who entered the bond-insurance market in 2008, has pulled back.
就连在2008年进入债券保险市场的股神巴菲特,都已经撤资抽身了。
Higher reserves are an insurance policy against the slings and arrows of economic fortune.
更高的储备量是抵抗经济命运矢石的保险单。
For them, a child may be a joy, a liability or an accident-but not an insurance policy.
对于他们,一个孩子可能是一种天伦之乐,一份责任,或者一个意外,但绝不是一张保单。
Yet like fire insurance, an emergency fund is beneficial even if you never end up using it.
不过和火灾保险一样,就算你从来都不会用到应急基金,这笔钱也是有益处的。
Losing a job often means losing health insurance too, making unemployment doubly traumatic.
失业通常意味着同时失去医疗保障,这使得失业造成的痛苦加倍。
You can save money by getting quotes from different insurance providers to find the lowest rates.
从不同的保险公司获得报价,找出最低保费,这样也可以省钱。
There are ways to cut your insurance costs while getting the necessary insurance coverage you need.
在获得必要保障的情况下,可以有多种途径来节省你的保险费用。
There are ways to cut your insurance costs while getting the necessary insurance coverage you need.
在获得必要保障的情况下,可以有多种途径来节省你的保险费用。
应用推荐