Nobody gets away with insulting me like that.
对这样侮辱我的人我决不会善罢甘休。
Some of them spoke pleasantly and were well behaved, while others were impudent and insulting.
他们当中的一些人谈吐不俗、举止得体，而另一些人则行为不恭、傲慢无礼。
Back at the park, Bianchi's intervention on her son's behalf ended in an undignified exchange of insulting words with the other boy's mother.
回到公园后，比安奇（Bianchi）代表儿子出面干预，结果却与另一个男孩的母亲互相辱骂，场面很不体面。
She was roused to anger by his insulting remarks.
她被他侮辱性的言语所激怒。
65And they said many other insulting things to him.
他们还用许多别的话辱骂他。
The insulting remarks stung him to a rage.
这些侮辱性的话惹得他大怒起来。
This was insulting to Shelley and only likely to get me laughed at.
这是对雪莱的侮辱，结果却使我可能成为笑柄。
So I sort of thought he was insulting his staff, but that's not what he meant.
所以我觉得他是在侮辱他的员工，但是他并不是这个意思。
It's insulting to this court, to you, and especially to that woman and her two children.
这是对法庭的侮辱，对你们，特别是对那位妇女和她的两个孩子的侮辱。
Don't compare yourself with anyone in this world... if you do so, you are insulting yourself.
不要拿自己与世界上的任何人比。如果你把自己和别人比较，那是对自己的侮辱。
There's no evidence that belittling or demeaning children in an insulting way is good for them.
没有任何证据显示，通过辱骂的方式贬低或是诋毁孩子，会对他们有好处。
The purpose of criticism is not about insulting someone; it's about telling him how to be better.
批评的目的不是侮辱别人，而是要告诉对方如何做得更好。
It's not insulting to say that those who run libraries tend not to know all that much about technology.
说图书馆管理者往往不怎么了解技术，这么说并非傲慢无礼。
He never got off his high horse long enough to consider how insulting his words were to many of his employees.
他总是高高在上，从来没想过自己对员工说的话多傲慢无礼。
If circumstances of hitting or insulting another person exist, the offender shall be given a heavier punishment.
具有殴打、侮辱情节的，从重处罚。
Nothing is more irritating and insulting to a visitor to have an appointment interrupted by continual phone calls.
没有比不断被电话打扰更加令来访者恼怒和羞辱的事了。
The use of stationery without permission and asking colleagues about their personal lives were also deemed insulting.
此外，未经允许使用办公用品及询问同事的私人生活问题也被视为无礼。
Swearing, cursing or insulting other members is banned in our group, we are friends here and we should respect each other.
不允许在群内使用咒骂、诅咒、侮辱等不文明用语，群友间应彼此尊重。
One Russian billionaire, after lambasting the "emerging" label as insulting, suggests using "high-growth economy" instead.
一个俄罗斯亿万富翁在指责“新兴”的标签是侮辱之后，建议使用“高速增长的经济体”来代替。
Then Zhang Fei said to Lady Sun, "Sister-in-law, my brother is the imperial uncle, being his wife is not insulting you."
乃谓夫人曰：“俺哥哥大汉皇叔，也不辱没嫂嫂。”
Billy: you cannot say that! What you just said is very insulting and ignorant. You need a lesson in Cultural Diversity at work.
比利：你不可以这么说！你刚才说的话很无礼也很无知。你需要了解一下公司中的文化差异。
The new two-year plan says corporal punishment, insulting detainees and extracting confessions by torture will be strictly prohibited.
这项两年计划说，体罚、侮辱在押犯、刑讯逼供等将严厉禁止。
Based on everything Schmidt has ever said or done, he would likely find any comparisons of his own company to Microsoft downright insulting.
根据施米特曾经说过或者所做的一切，他可能会觉得，把他自己的公司与微软做任何比照都是彻头彻尾的侮辱。
But the same does not hold in the Arab world: if you call someone "ibn kalb" (son of a dog), you're insulting both the person and his forebears.
但在阿拉伯世界里并非如此：如果你称某人“ibnkalb”(狗崽子)，你就不仅侮辱了他，你还侮辱了他的祖先。
Suggesting a new process rather than questioning a current one highlights your forward thinking without insulting your boss's or the company's approach.
建议一个新流程而不是质疑现有的流程，这能展现你的前瞻思考并且不会批评老板或公司的做法。
As I left the field I expressed my disappointment for the substitution and the chances I had missed, but I never said anything insulting towards the Coach.
当我离开球场时，我表现出了对被换下以及错失机会的沮丧，但我从未说过任何侮辱教练的话。
As I left the field I expressed my disappointment for the substitution and the chances I had missed, but I never said anything insulting towards the Coach.
当我离开球场时，我表现出了对被换下以及错失机会的沮丧，但我从未说过任何侮辱教练的话。
应用推荐