Haeckel is his little tin god. The only way to insult him is to take a slap at Haeckel.
海克尔是他崇拜的一个小偶像，你要侮辱他有一个办法法，打海克尔一耳光就行。
A furious Nobushige thought about how inappropriate it was for the Master to insult him when he was humbly asking for a lesson in Buddhist teachings.
这位将军勃然大怒，心想：我谦虚诚恳地来问道，来请教佛法，你怎么一开口就骂人呢？
He had ceased to ask questions of anyone, since they brought him only insult instead of information.
他不再向任何人提问，因为他们带给他的只是侮辱而不是消息。
And he realized that she'd picked it today as a private joke - an insult to him.
他意识到今天她把这条裙子当做私人玩笑——当做对他的侮辱。
It was impossible for him to insult his grandfather and it was equally impossible for him to leave his fathep unavenged.
他不能侮辱他的外祖父，却又不能不为父亲雪耻。
In fact, he believes that Russia is helping him with the argument is an insult to him.
实际上，他认为，俄罗斯助他一臂之力的说法是对他的侮辱。
Every time the film star surfed the Internet, he would omit the articles full of praises for him and the ones filled with insult to him and just browse the content which judged him impersonally.
每次这位电影明星上网浏览，他都会忽略那些对他充满赞美或侮辱的文章，而仅看那些客观评价他的内容。
Her insult stung him into making an angry retort.
她的侮辱刺激他作愤怒的反驳。
Expecting him to pay for the damage which they had caused was simply adding insult to injury.
指望他承担他们给他造成的损失，这简直是辱上加辱。
I had no time to offer him a tip, which (in retrospect) was a good thing because it might have been taken as an insult.
我来不及感谢他给他小费，不过回想起来，给小费可能是一种侮辱。
If you knock a man down with your car, and then call him a fool, you're adding insult to injury.
如果你开车撞倒别人，还说他是个笨蛋，那你是既伤害人又侮辱人。
If you knock a man down with your car, and then call him a fool, you're adding insult to injury.
如果你开车撞倒别人，还说他是个笨蛋，那你是既伤害人又侮辱人。
应用推荐