Hence the four statutory instruments which are before us today.
因此，我们今天面前有四项法定文书。
The report also pointed out that while C.V.Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
The report also pointed out that while C. V. Raman won the Nobel Prize eighty years ago for the Raman Effect, most of the instruments available in India today using this principle are imported.
这份报告还指出，虽然拉曼博士八十年前就因发现“拉曼效应”获得了诺贝尔奖，然而时至今日，印度使用的、根据“拉曼效应”原理制造的工具器械，大部分都是进口的。
So perhaps in another century the finest instruments made today will also have become even better.
那么，也许下个世纪最好的乐器就是在今天制作出来的，表现将比现在好得多。
From the clothes, Musical Instruments and dance movements of Shaman today, one can find relics of primitive culture.
今日萨满所用的服饰、法器以及舞蹈动作中，仍有其原始文化的遗存。
Sporting clubs which constitute the traditional sports institutions in the world today are rapacious social instruments.
今天的世界中，传统的运动机构组成的运动俱乐部是贪婪的社会工具。
Today, Universal Instruments is regarded as a leading manufacturer of electronic assembly equipment.
今天，万能工具公司被看作电子组装设备的领先制造商。
Beijing Xinghua Machinery Factory has pushed forward the inertial manufacturing technology to a new level and become a strong manufacturing base of aerospace inertial instruments till today.
目前北京兴华机械厂已把惯性制造技术提高到一个新的水平，成为具有相当实力的航天惯性仪表制造基地。
Today, we can make all kinds of machines and instruments.
今天，我们能生产各种机器和仪表。
Today, both are instruments that he plays with superior dexterity.
今天，无论是工具，他卓越的灵巧次。
ABSTRACT: Christmas is coming. Are you ready? Today, I will introduce 10 Christmas wine instruments for you.
摘要：圣诞节即将来临，你做好准备迎接圣诞的到来了吗？下面我们来说说，在圣诞节必须具备哪些葡萄酒工具。
A surprising amount of valuable information on Chinese markets and instruments is available today from accredited sources as discussed elsewhere.
一个有价值的信息对中国市场和工具的数量惊人，可从认可来源的今天，其他地方讨论。
Even today God shows His humility by making use of instruments as weak and imperfect as we are.
每天上帝通过我们，这些软弱和不完美器皿来显示他的卑谦。
To our regrets, well-reserved Musical Instruments from Tang Dynasty are very rare today.
遗憾的是，保存至今的唐代乐器实物非常少见。
To our regrets, well-reserved Musical Instruments from Tang Dynasty are very rare today.
遗憾的是，保存至今的唐代乐器实物非常少见。
应用推荐