Society needed a more dependable instrument of time measurement and found it in the mechanical clock.
社会需要一种更可靠的时间测量仪器，它就是机械钟。
For a single instrument, say something like a piano recital, a room with a short reverberation time is better.
对于单一的乐器，比如钢琴独奏会，一个回声时间短的房间更好。
One way in particular that we can see the social impact of this instrument is its role in the lives of women of the time.
我们尤其可以从这个工具对当时妇女生活起到的作用中看到它们的社会影响。
Guitarists now worry that every time they cross a state border with their instrument, they will have to carry sheaves of documents proving that every part of it was legally sourced.
吉他手现在携带他们的乐器穿越州界时总是会担心，因为他们不得不同时携带大量文件证明吉他上的每个部件都有合法来源。
The role concept establishes a commonly understood vocabulary, which has proven to be a very powerful instrument at project initiation time.
角色的概念创造了一个容易理解的词汇，它已经证明是项目启动时的一个非常强大的工具。
Though she spent much of the time with her nose in one-inch Ordnance Survey maps, tracking the contour lines, she found them a “coarse instrument” for her purpose.
虽然她皓首穷经地埋首于英国四十万分之一比例尺的全国地形测量地图，追寻每一条等高线，对她的研究目标来说，她仍觉得这份地图算是「粗糙的工具」。
We are using a small handful of the JVM TI methods in order to instrument the application at load-time.
我们使用的是小部分JVMTI方法，从而在载入的时候为应用程序提供工具。
For the first time, a legally binding international instrument now exists to guarantee that States that have ratified the treaty will promote and protect the rights of people with disabilities.
现在第一次有了具备法律约束力的国际文书，可以保证批准该公约的国家促进和保护残疾人的权利。
One of the keys to making something "smarter," in our sense of the word, is to instrument systems or services in order to provide real time information about what is really happening (Figure 2).
根据我们对世界的认识，使一些东西变得“智慧”的关键之一是要开发一些系统或服务来获取现实世界发生的实时信息(图2)。
It would be ironic if an instrument built to detect something as vast as astrophysical sources of gravitational waves inadvertently detected the minuscule graininess of space-time.
一台原本用来探测引力波的天体物理来源这类庞然大物的设备却在漫不经心间发现了小到不能再小的时空微粒，这很具讽刺意味。
The answer may only come after the instrument is upgraded to make it even more sensitive, a step that is due to be completed this time next year.
问题的答案可能要在仪器升级而更为灵敏时才能得到，升级将在明年此时才能完成。
It has belonged to our family for a long time. The instrument was bought by my grandfather many years ago.
我们家有这件乐器已经很久了，是我祖父在很多年以前买的。
Telescopes located all around the world are being used together to work in real-time as a single gigantic instrument.
世界各地的望远镜正做为一个单一的设备被同时使用。
Most of the time, they have no idea what to do with their instrument, and hope one of their relatives will take up playing the trumpet (or whatever) so they can pass it along.
多数时候，他们不知道如何处理自己的乐器，希望自己的一个亲戚会学小号(或别的什么)这样就能传给他们。
Improve your instrument collection, play your favourite guitar, get better and better with time, record a lesson and teach your subs how a pro does it!
提高你的仪器采集，播放你最喜欢的吉他，得到更好的随着时间的推移，记录一个教训，教你如何亲呢的潜艇！
In terms of the time required to complete a system, purchasing the switching instrument is generally more economical than building one out of components.
根据完成一套系统所需的时间，购买切换仪器通常比利用元器件设计一套要更加经济。
Therefore, to get the most out of the wood in making the guitar, it is essential that time is spent in the factor mentioned, so a better sounding instrument can be obtained.
因此，要想从吉他制作使用的木材中得到最好的声音，最重要的是把时间花在一些大师们曾提到的制琴因素上，这样做出来的乐器比较容易得到较好听的音质。
Although this handbook stresses DC measurements, an analysis of noise and instrument response speed requires a brief discussion of time and frequency relationships in electronic circuits.
虽然本书的重点是直流测量，但是要分析噪声和仪器响应速度的问题，就需要简单地讨论一下电子电路中时间和频率的关系。
Singlehood is the best possible time to pick up a new instrument and learn the basics.
单身的时候是选择了一种新乐器，学习基本的最佳时间。
At the time, Picasso wrote, "... painting is not done to decorate apartments. It is an instrument of war."
当时，毕加索写道：“……这幅油画不是为了装饰公寓而作，而是一件作战的武器。”
The hardness of the alloy following the change of time was analyzed by micro- hardness instrument and the alloy's hardness curve following the change of time was drawn.
用显微硬度仪测定合金的硬度，分析其硬度随氧化时间变化的情况，绘制该钢的显微硬度随时间变化的曲线。
Louisa Lim/NPR Aalatengwula demonstrates how to play the modentsuur, an instrument into which you need to blow at the same time as throat-singing.
阿拉腾乌拉演示如何吹奏modentsuur（潮尔），在用喉音唱歌的同时吹奏乐器。
Louisa Lim/NPR Aalatengwula demonstrates how to play the modentsuur, an instrument into which you need to blow at the same time as throat-singing.
阿拉腾乌拉演示如何吹奏modentsuur（潮尔），在用喉音唱歌的同时吹奏乐器。
If you must store your instrument for an extended period of time, loosen the strings to avoid damage.
如果你不得不长时间存放乐器，请松弦以避免对琴造成伤害。
Click detailed control button in work station after the instrument starts normally. choose dialog box of reset consumable to clear the time of injection septum. then exchange of pump oil is finished.
仪器正常启动后，在工作站中点击详细控制按钮，选择重置消耗品对话框，将泵油使用时间清零，更换泵油操作结束。
This time, Cassini's instrument had the chance to "smell" that oxygen, as it flew through it over Rhea's north pole, just 97 kilometres above the surface, according to the details given on Space.com.
根据SPACE.com网的报道，这一次，“卡西尼”号探测器在土卫五北极表面97千米高的上空中漫游时有机会一“嗅”其的氧气。
At Taicang, our experts will put forward at any time on your instrument processing questions for consultation.
在太仓，我们的专家会随时对您提出的工具加工方面的问题进行咨询。
The next time we take up our pen to write, let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument mankind possesses.
下次当我们拿起笔准备书写的时候，我们应该记着，我们手中握着的是人类所拥有的最强有力的工具。
The next time we take up our pen to write, let us remember that we hold in our hand the most powerful instrument mankind possesses.
下次当我们拿起笔准备书写的时候，我们应该记着，我们手中握着的是人类所拥有的最强有力的工具。
应用推荐