In his first years of high school, Gabriel would look pityingly at the music students, struggling across the campus with their heavy instrument cases, turning up at school for practice hours before anyone else had to be there.
在高中的头几年，加布里埃尔会可怜地看着那些学音乐的学生，他们带着沉重的乐器箱在校园里艰难地穿行，比其他人都早几个小时来到学校练习。
Of course, the method is limited by environmental factor and precision of instrument when used in practice.
当然，这一方法在实践中的运用还会受到环境因素、仪器精度等的限制。
In our view, marketing engineering is an important instrument for bridging the gap between marketing theory and practice.
我们认为，市场营销工程是为弥合市场营销理论与实践的差距的重要手段。
And the practice proves that it is available and increasingly widespread to apply Virtual Instrument technology into traditional mechanical experiment teaching.
实践证明，虚拟仪器技术在机械实验教学中的应用完全可行，并将越来越广泛。
Thematic Structure Theory is an important theory of systematic functional linguistic, and it is also a linguistic instrument which can be applied to the research and practice of translation.
主位结构理论是系统功能语言学的重要理论之一，主位结构理论亦是一种可以用于翻译研究和实践的语言学工具。
Determination of odor was different with the instrument analysis and chemical analysis. The problem about determination of odor was discussed and analyzed, in the practice.
恶臭测定有别于仪器分析和化学分析。文章对恶臭测定实践中遇到的若干问题做了分析和探讨。
Characterized by strong anti-interference capacity, high resolution ratio and portability of the instrument, the dual frequency gradient method has proved effective in practice.
双频梯度测量法有抗干扰能力强、分辨率高、仪器轻便等特点，实践证明应用效果很好。
The evaluation criteria for rationality of practice should be defined respectively according to the three indispensible parts:rationality of end, rationality of instrument and rationality of value.
实践合理性的评价标准应当从实践合理性三个不可或缺的组成部分（目的合理性、工具合理性、价值合理性）分别加以考察。
The framework obtains achievement through practice step by step in electrician instrument and apparatus system HUST-CAID that develops independently.
此种框架在自主开发的电工仪器仪表辅助造型设计系统HUST - CAID中逐步实践，取得一定的成绩。
Practice is the basis and characteristics of instrument science and technology, therefore, the experiment part is the most important one during the graduate education course.
实践是“仪器科学与技术”学科的基础和特色，在研究生培养环节中必须突出实验环节的作用。
From the perspective of practice, the thesis makes a study and probe on the content, instrument, method, assessment indicator system and scoring of oral communication assessment.
在实践层面上，本论文针对口语交际评价的现状，对口语交际表现性评价的内容、工具、方法、评价指标体系、评分等方面进行了研究和探讨。
Make a experiment on PMF, and calculate the coupling intensity and position along the PMF. Verify the correctness and feasibility of the principle of the instrument in practice.
对保偏光纤中的偏振耦合点进行了测试，根据实验数据计算出了光纤中耦合点的位置及耦合强度，从实践上验证了仪器测试原理的正确性与可行性。
It is proved by practice that this instrument has the characteristics of high accuracy, good stability, low-power consumption and so on.
经实践证明，该仪器具有精度高、稳定性好、功耗低等特点。
Finally, put the instrumentation based on the design to model test and field test, analyze the measuring result, and then prove the validity of the instrument and the method from practice.
最后，利用设计完成的探测仪进行模型试验和现场试验，对试验结果进行分析，进而在实践中证明了仪器和方法的有效性。
Snake charming is the practice of pretending to hypnotize a snake by playing an instrument.
耍蛇是通过演奏乐器假装给蛇催眠的活动。
Practice has proved that this technology can make the development of virtual instrument with better authenticity, strong interactive, simple and easy to achieve and other characteristics.
实践证明，采用该技术开发的虚拟仪器具有真实感强、交互性强、简单易实现等特点。
Teachers need a theory in the reflection of their practice. The mathematical tasks framework can act as a useful instrument and guide for teachers to reflect on their own instruction.
教师在进行教学反思时需要一种理论，数学任务框架是教师进行教学反思的有用工具或指南。
It is proved in practice that for the data acquisition system of protective relaying testing instrument replacing the serial transmission by USB communication is imperative.
实践证明，在继电保护测试仪的数据采集系统中用usb传输取代串口传输是势在必行的。
The instrument applied in practice proofed that the instrument can guide peasants when and how much to irrigate. The precision of the instrument can satisfy the requirement of irrigation prediction.
最后对仪器在生产实践中的应用进行了分析，认为该仪器可指导用户进行适时适量灌溉，能满足灌溉预报的精度要求。
This article researches anti-shake theories and practice of electron education instrument and introduces the principles and the methods of anti-shake design of it.
对电子教学设备的抗振从理论和实践上进行了探讨，并介绍了电子类教学设备的抗振设计原则和方法。
Learning to play a musical instrument or developing your skills in a new sport takes lots of time and practice.
学习一门乐器或从事一项体育活动需要大量的时间和练习。
The instrument is useful mass screening, clinical practice, and village and township level hospitals.
该仪器对于身体健康检查、临床教学和乡、镇医院具有实用意义。
Instrument facility management of an integrated engineering practice teaching base is an important task. It has great effect on improving the practice teaching quality and efficiency.
综合型工程实践教学基地的仪器设备管理是一项十分重要的工作，对提高实践教学质量和办学效益起到至关重要的作用。
A rotor dynamic-balancing experiment based on virtual instrument is developed to improve the students ability in practice.
为了培养大学生实践能力，开发了基于虚拟仪器的转子动平衡实验。
I am sure that with practice, it will not be before you are making nicer sounds with your instrument.
不过我也确信，经过练习，很快就能在你的乐器上吹出满意的音符了。
Domestic and international practice shows that fiscal policy is an essential instrument to promote the transformation of the mode of economic growth.
国内外实践表明，财政政策是促进经济增长方式转变的重要工具。
In this paper, from own practice experience the author made out a basic thought of the instrument trouble shooting and concluded several ordinary causation and diagnosis method of fault.
结合实践经验，提出了仪器仪表设备故障诊断的基本思路，并归纳出易引起故障的原因及故障诊断的方法。
Blank commercial instrument remains an important theoretical issue in commercial instrument laws and a difficult point in practice.
空白票据是票据法中的一个重大理论问题，也票据实践中的一个难点。
Blank commercial instrument remains an important theoretical issue in commercial instrument laws and a difficult point in practice.
空白票据是票据法中的一个重大理论问题，也票据实践中的一个难点。
应用推荐