Ms. de Larrocha said that once her aunt locked the instrument, she banged her head on the floor until Marshall relented and began to teach her.
德拉罗查说，每次她阿姨把乐器锁起来的时候，她就用头撞地板直到她阿姨为之动容并开始教她才作罢。
"There is no practicable, feasible, and concrete legal instrument" to regulate Internet use, says Li Xu, deputy head of Tsinghua University's Institute for Internet Behavior.
没有适用的可行的并且有形的法律手段"对互联网使用进行管理清华大学互联网行为研究所副所长李绪(音)表示.
An automatic vibration performance test system based on virtual instrument technology for coordinator of homing head is introduced.
介绍了一种基于虚拟仪器的导引头位标器振动性能自动测试系统。
Questioner: Should we have the instrument drink the water from the chalice behind her head, or should we have her drink from another glass after we charge it with love?
发问者：我们应该让器皿喝放在她头后面，圣杯里的水，或是要再倒水到另一个玻璃杯然后用爱充满它？
Professor Marianne Elvander, the institute's head of disease control and epidemiology, told the BBC News website that they appeared to have been hit by some kind of blunt instrument.
疾病控制和流行病学研究所负责人MarianneElvander教授告诉BBC新闻网说，那些鸟看上去像被某种钝器所伤。
The difficulties arising during the removal of a cold - welded locking head screw will attest to the value of using this instrument.
在取出冷焊接锁定头螺钉过程中遇到的困难证实了这种设备应用的价值。
Valid points scored to the head or attack by fist shall be recorded by each judge using the electronic scoring instrument or by the judges scoring sheet.
因头部被击中而有效得分时，各副审裁判应立即将分数载入电子计分器或计分表记分。
As a rather practical instrument, it has been utilized successfully in the diagnosis and management of head and neck vascular disorders, and abdominal parenchymal diseases during recent years.
近年作为临床上较为实用的工具，已经应用于头颈部血管及腹部实质脏器疾病的诊断和治疗中。
This paper presents the hardware and software design for the controlling thermal head according to its working principle and introduces its application in medical instrument.
阐述热印头的工作原理，热印头控制的软硬件设计及其在医学仪器中的应用。
An intelligent instrument based on infrared guidance head system consists of optical, mechanical, electronic and computer technologies for measuring infrared imaging facula.
研制成一种集光、机、电、算于一体的智能化的红外成像光斑测试仪。
The utility model relates to a kind of connecting structure between the handset head and the front tool of the micro-dynamic surgical instrument.
本实用新型涉及一种微动力手术器械手机头与前端工具的连 接结构。
Three axial grooves which are communicated with the bottom part are arranged on the probe of the surgical instrument and are arranged with openings at the head of the probe.
该手术器械的探头上有三条底部沟通的轴向槽，三条槽在探头头部开口。
A metrology instrument, such as a probe, probe head, stylus or stylus arm, for mounting on a coordinate position apparatus.
一种度量仪器，例如探针、探头、触针或者触针支臂，用于安装在坐标定位仪上。
The method of least square circle is adopted to measure tool, head radius when a tool checking instrument measuring too, parameter.
对刀仪在测量刀具时，采用最小二乘圆法来测量刀尖半径；
A health-care miniature gyromagnetic field instrument for acupoint therapy is mainly composed of magnetic head, power supply and motor.
本发明是一种涉及医疗保健仪器的微型旋磁场仪，用于穴位治疗、保健。
Also, hold your head straight, rather than bent forward. This will help prevent saliva entering the instrument.
还有一点需要指出，吹口琴的时候是要直起头，不要弯着脑袋，这样口水就不会溜进口琴里了。
Dresses accessories belt bucket, automobile, motorbike decoration, copper body parts for musical instrument, copper golf clubs head, trophy parts body, paper pad, letter knife, ingot... etc.
服饰配件皮带扣、汽机车饰品、乐器铜制本体零件、铜制高尔夫球头、奖杯零件本体、纸镇、拆信刀、元宝…等艺品。
Ornaments, arts, musical instrument parts, golf clubs head.
饰品，艺品，乐器零件，球具球头。
The utility model relates to the light scattering head of an intelligence medical image diagnose instrument, comprising a vapor colorless and transparent organic glass body and an aluminum cover.
一种智能医学图像诊断仪的光散射头装置，其特征在于它是田一个锥形无色透明有机玻璃体和一个铝罩组成；
The head space bottle was used to be the instrument for diluting and collecting gas, which avoided errors form injection by hand and other factors;
顶空瓶作为气体稀释和采集的仪器，采用顶空自动进样方式，避免了手动进样时进样量、进样注射器等因素带来的误差；
Early in 1987 young chang instrument of Korea purchased the brand of Weber beginning to produce in the head office Inchon and exported all of the Weber pianos to every corner of the world.
早在1987年，韩国英昌乐器收购了韦伯品牌，开始在仁川总部进行生产，并把全部韦伯钢琴出口到世界各地。
The instrument comprises a medicine bottle, a medicine delivery pipe, a fluid control switch and a spray head and characterized in that the medicine bottle is provided with an air pump.
本实用新型 的技术方案是：包括药瓶、给药管、流控开关和喷头，其特 征是在药瓶上设有气泵。
She shook her head, put the musicaside, and after running over the keys for a minute, complained offeebleness in her fingers, and closed the instrument again;
她摇摇头，把琴谱推到一边，刚弹奏了一会儿，就抱怨指力虚弱，只好把钢琴重新关上，不过关的时候又坚决表示，以后要多加练习。
She shook her head, put the musicaside, and after running over the keys for a minute, complained offeebleness in her fingers, and closed the instrument again;
她摇摇头，把琴谱推到一边，刚弹奏了一会儿，就抱怨指力虚弱，只好把钢琴重新关上，不过关的时候又坚决表示，以后要多加练习。
应用推荐