He worked as a dance instructor in London before setting himself up in Bucharest.
在布加勒斯特开创事业之前，他在伦敦当过舞蹈教练。
I've only had two driving lessons so far, and my instructor is very understanding.
到目前为止，我只上过两次驾驶课，而我的教练非常体谅我。
It's a great opportunity to learn more about fitness through the clear instruction and supervision of a fitness instructor.
在健身教练的明确指导和监督下了解更多关于健身的知识，这是一个非常好的机会。
Meanwhile, a second group was directed to solve the same problems by collaborating with one another, without any prompts from their instructor.
与此同时，第二组被要求通过相互合作来解决同样的问题，没有任何来自他们的导师的提示。
I've only had two driving lessons so far and my instructor is very understanding, so I'm really enjoying it and I can't wait for my next session although the lessons are rather expensive.
到目前为止我只上过两次驾驶课，我的教练非常善解人意，所以我真的很喜欢上课。虽然课程很贵，但我已经迫不及待想要上下一次课了。
She found an instructor and started taking lessons.
她找到一位教官，开始上课。
Mr. Edwards worked as an instructor in a medical institute.
爱德华兹先生在一所医疗学院任教员。
The first edition of this model of instructor competencies was published in 1993.
这个教练能力的模型于1993年第一次出版。
Then I did what everybody who's ever had a driving instructor has done: I forgot about him.
然而正如所有曾经接受过驾驶培训的人一样，我很快忘掉了我的教练。
The instructor at a recent session asked the participants to explain Steve Jobs's distinguishing talent.
最近一堂课中，导师让参与者解释乔布斯的独到之处。
This stranger spoke no English but gave Lex a business card that identified him as a Kung Fu instructor.
这个陌生人不会讲英语，但给了莱克斯一张名片，据名片上写着他是一名功夫教练。
“Visualize the details of what you’re painting,” my instructor said. “See the shapes and colors, the whites and darks.
“想象一下你将要画的事物的细节,”我的导师说道,“看看它们的形状及颜色,所有的白色及深色。
"Bacteria can't be hacked," points out Allen Yu, another student instructor.
另一名学生辅导员于•艾伦(Allen Yu)指出，细菌无法被黑客入侵。
If you have an issue that needs more time to resolve, consider a private lesson with a skilled instructor.
如果你的一些问题需要更多的时间才能解决，试试让一个有经验的导师单独给你上课。
Gail Musen, a researcher at Joslin Diabetes Center and instructor at Harvard Medical School, agrees.
盖尔·穆森也同意该说法。她是约斯林糖尿病中心的研究人员，同时在哈佛医学院担任讲师。
I have a friend who is a yoga instructor and a friend who is a strength training trainer.
我有俩朋友，一位是瑜伽教练，一位是力量训练教练。
After a couple of minutes the instructor calls a halt. "You can't do it in buzzwords," he says.
几分钟后讲师叫停了，“用流行词说不清楚，”他说。
Developers said the robot may be used in amusement parks or to perform simulations of human movement, as an exercise instructor, for instance.
研发人员称，这款机器人可以用于游乐园，或者让它来模仿人的活动，例如做健身教练。
The instructor next gives the executives information they can use to drill down and get to the real nature of Steve Jobs's talent.
接下来讲师给学员们更多的信息，让他们能够挖掘出关于乔布斯才干的真正本质。
"He let us write our own lines for a more accurate representation," said Capt. Mitchell Mayes, a 552nd Training Squadron instructor air weapons officer.
“为了能让表演更真实，他让我们写自己的台词，”第552训练中队教练空中武器官米切尔·梅耶斯上尉说。
A good instructor will be able to provide modified poses for students who are just beginning or who have special needs.
好的教练对于初学者和有特殊需要的学员会教授修改后的姿势。
It's a bit like a tennis instructor, says Merzenich, shooting balls at you faster and faster over the course of the summer to keep you challenged.
梅策尼希说这有点儿像网球教练在夏季训练课程中以越来越快的速度向你投球，让你不断受到挑战。
Pharr, 25, said he wrestled out of the harness binding him to his instructor, and started emergency treatment to try to save him.
25岁的法尔说他松开了将他和教练绑在一起的背带，开始实施急救。
Although I skived with an instructor on the beginners' hill, I found it very difficult.
虽然开始时有教练在初学者的山坡上教我滑，我还是觉得很难。
While attending McGill, he became good friends with Dr. John Beattie, a British instructor.
就读麦吉尔期间，他和英国籍导师约翰·贝蒂博士成了好朋友。
He looked the same as I remembered - tall, lean, blond, boyish and handsome in a Nordic ski instructor kind of way.
他看上去和我记忆中的形象一模一样：瘦高身材，金发，稚气十足，还带着种北欧滑雪教练的帅气。
The typical language used is: "at the end of the course the instructor hands out an envelope to every participant and the participant pays what they can."
最典型的描述是：“课程结束时，讲师发给每位学员一个信封，学员付他们所能付的。”
The research team has found that people react well to a robot gym instructor, and seem to get less frustrated with it than with instructions given on a computer screen.
该研究小组也发现，人们在机器人健身教练面前反应良好，看上去比电脑屏幕给出的指示没那么让人有挫败感。
The research team has found that people react well to a robot gym instructor, and seem to get less frustrated with it than with instructions given on a computer screen.
该研究小组也发现，人们在机器人健身教练面前反应良好，看上去比电脑屏幕给出的指示没那么让人有挫败感。
应用推荐