The coach stood on the sidelines yelling instructions to the players.
教练站在场外，大声指挥运动员。
Follow these instructions to configure a JDBC realm that USES Cloudscape.
按照以下这些指示来配置使用Cloudscape的jdbc域。
It maps the target instructions to micro operations for dynamic translation.
它将目标指令映射到微操作以进行动态翻译。
Follow these instructions to configure a data source realm that USES Cloudscape.
按照下列指示来配置使用Cloudscape的数据源域。
At some firms, instructions to keep trading with Lehman are coming from the top.
在一些公司的操作指南里，与莱曼公司交易是放在最前面的。
Here too, check the instructions to make sure you're not using more than you should.
同样的先阅读使用说明，并确保你没有使用过多的量。
It can use the same instructions to do either 32-bit scalar or 128-bit vector processing.
它使用相同的指令来实现32位或128位的向量处理。
mtune=cpu-type: Schedule instructions to best exploit the internal structure of cpu-type.
mtune=cpu-type：可以最佳利用 cpu-type内部结构的调度（schedule）指令。
Many optimizations depend on reordering key programming instructions to improve performance.
许多优化依赖于对关键编程指令重新排序来提高性能。
The types of videos on the site differ from recipe instructions to surveys on happiness.
这里的视频不同之处，是告诉你幸福不是用秘诀或方法之类的东西可以衡量的。
HotSpot takes advantage of these instructions to speed up trigonometry operations dramatically.
HotSpot利用这些指令显著加速了三角函数的运算。
This section will provide step-by-step instructions to help you manage the assets you've created.
本节将提供逐步指导来帮助您管理所创建的这些资产。
Cheat sheets can be thought of as an interactive set of instructions to complete a particular task.
备忘单可看作是一组可完成特定任务的交互式指令。
This section will provide step-by-step instructions to help you access the instances you've created.
本节将提供逐步指导来帮助您访问刚刚创建的实例。
Like the 970, it can use the VMX (AltiVec) vector instructions to parallelize arithmetic operations.
与970类似，它可以使用VMX (AltiVec)向量指令并行执行算术运算。
Download the documentation (right corner bottom) for instructions to deploy Content Manager Portlet 3.1.
下载ContentManagerPortlet 3.1部署说明文档(右下角)。
Download the latest BIOS update DOS image, and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
请下载最新的BIOS更新dos镜像，并按说明创建软盘启动镜像。
Successful techniques already exist, however limited, to issue instructions to smaller computers with voice.
成功的技术已经存在，但是仅限于用语音向较小的计算机发出指令。
This section will provide step-by-step instructions to help you create instances, keys, images, and storage.
本节将提供逐步指导帮助您创建实例、秘钥、映像和存储。
The CPU processes computer instructions to perform work, just like car engines to use fuel to generate power.
CPU通过处理计算机的指令来进行工作，就好像汽车发动机利用燃料来产生动力。
Finally, bound to each solution are one or more directives containing instructions to remedy the problem.
最后，每个解决方案都捆绑了一个或多个修正问题的指示。
Last month 85% more surveyors reported an increase, rather than a decrease, in instructions to sell homes.
上个月，超过85%的评估师在售房指南中给出上升的报告，而不是降低。
He explained that Rosenberg had given him a video, with instructions to release it only if he was murdered.
他解释说，罗森博格给过他一段录像，只有在其被害时才予以公布。
Download the latest BMC firmware update DOS image and follow the instructions to create a floppy disk boot image.
下载最新的BMC固件更新dos镜像，按照说明创建软盘启动镜像。
The bacteria dump the DNA into the plant's cells, which follow its instructions to churn out the flu protein.
这些细菌将把DNA丢入烟草植物的细胞之中，而这些烟草细胞能按步骤生产大量流感蛋白质。
Finally, they gave the instructions to a patient who had been diagnosed as being vegetative two years earlier.
最后，他们给一个两年前被诊断为植物人的病人发出指示。
It's also not an intuitive process; when we give instructions to other people, we rarely direct them recursively.
它也不是一个直观的过程；当我们指挥别人做事的时候，我们极少会递归地指挥他们。
But you want some of those instructions to be written to the generated stylesheet, and executed only when it runs!
但是您希望将其中的一些指令写到生成的样式表，并且仅当样式表运行的时候才执行这些指令！
In fact, most modern CISC processors actually translate their instructions to an internalized RISC format for efficiency.
实际上，现代CISC处理器将自己的指令转换成了内部使用的risc格式，以实现更高的效率。
In fact, most modern CISC processors actually translate their instructions to an internalized RISC format for efficiency.
实际上，现代CISC处理器将自己的指令转换成了内部使用的risc格式，以实现更高的效率。
应用推荐