"Don't irritate him unnecessarily," had been Wendy's instructions in the hold; so Tootles stepped forward politely.
“用不着惹他生气。”这是温迪刚才在船舱里的指令。于是，图图有礼貌地走上前去。
This is the first demonstration that we can choose what words the children will learn and that they can respond to them with an unfamiliar voice giving instructions in an unfamiliar setting.
这是第一个演示，我们可以选择孩子将学习什么单词，而孩子可以用陌生的声音在陌生的环境下给出指令回应单词。
She left strict instructions in order not to be disturbed at meetings.
她留下了严格的指示，以便开会时不被打扰。
Install WSRR as per the instructions in the WSRR information center.
根据WSRR信息中心中的说明来安装WSRR。
The elements at level 2 are called instructions in both versions of XSLT.
在两个版本的XSLT中第2层的元素都称为指令。
You can find detailed instructions in Section 4 of the OpenBSD FAQ (see Resources).
您可以在OpenBSDFAQ（请参见 参考资料部分）的第 4 部分中找到详细的说明。
Custom build commands are plain command-line instructions in Visual Studio projects.
自定义构建命令都是VisualStudio项目中的普通命令行指令。
Follow the instructions in the wizard to select all of the WSDL and schema files to export.
按照向导中的说明，选择要导出的所有WSDL和模式文件。
The instructions in Listing 2 control how the data from Listing 1 is displayed on the page.
清单2中的指令控制如何在页面上显示清单1中的数据？
The Perl DBI module. The instructions in this technical article were tested with the 1.4.3.
PerlDBI组件本技术文章中的安装说明已使用1.4.3 Perl DBI组件进行了测试。
Listing 2 shows a short, simplified set of instructions in PHP to extract the data required.
清单2展示了一个简短的php指令集，可以提取需要的数据。
She follows the instructions in the guided activity and saves the verbose GC log in the session.
她执行指导活动中的指令，并在会话中存储详细的垃圾收集日志。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the server group.
参考水平克隆指示信息，以获取创建服务器组的特定详细信息。
The process then continues executing, but the instructions in the signal handler are now executed.
然后进程继续执行，但现在执行的是信号处理器中的指令。
The instructions in this article help you modify the sample code in the first part of this series.
本文的引言部分介绍的是如何修改该系列第一部分的范例代码。
To install the support pac, download it (see Resources), run it, and follow the instructions in the wizard.
按向导的说明，安装supportpac，下载(参见参考资料)并运行。
Open a Web browser and start following the instructions in section 8.6: "Preparing for Kernel Development."
打开Web浏览器并开始按照第8.6节：“Preparing forKernel Development”中的指导信息进行操作。
Refer to the instructions in horizontal cloning for specific details to create the application server clones.
参考水平克隆的指示信息，以获取创建应用程序服务器克隆的特定详细信息。
Instructions in Parrot use the dest, SRC syntax, so Listing 1 shows a string register being loaded with text.
Parrot中的指令使用dest,src语法，因此清单1显示使用文本加载的字符串寄存器。
It is good coding practice to provide pertinent comments and instructions in the header of each shell script.
在每个shell脚本的头文件中提供相关的注释和说明是一个良好的编码习惯。
Robots.txt file includes additional instructions in the form of Isaac Asimov's famous three laws of robotics.
不像其他网站，Last . fm的robots . txt文件包括了著名的艾萨克·阿西莫夫“机器人三定律”的补充说明。
Note: The screen shots and instructions in this article were are based on a beta version of Modeler V6.2.
注意：本文中的屏幕快照和说明基于ModelerV6.2的测试版。
Notice that the 'Run in development mode' checkbox is selected as per the instructions in the previous section.
注意所选择的“Runindevelopmentmode”复选框就如前面部分的每个指令。
If you prefer, you may import the complete solution instead, following the instructions in the Download section.
如果您愿意，只要遵循下载部分的说明，您就可以导入完整的解决方案而不必亲自动手。
To add a reference manually, you can edit the empty reference using the instructions in the previous section.
手动添加参考文献，可以参考前一节进行编辑空白参考文献。
If you followed the instructions in the previous sections closely, most of the default values should be good enough.
如果您完全遵从前面几节中给出的说明，那么大多数默认值都很合适。
Before installing the database instance, follow the instructions in OSS Note 564720 to modify the control.xml file.
在安装数据库实例之前，遵循oss Note 564720中的说明，修改control . xml文件。
The step-by-step instructions in the article can help database administrators use these tools together most effectively.
文中的逐步说明能够帮助数据库管理员高效地结合使用这些工具。
You should be able to follow the same instructions in this article to set up a larger cluster that satisfies your needs.
您应该能够遵照本文中的指示组建一个能满足您需求的更大集群。
You should be able to follow the same instructions in this article to set up a larger cluster that satisfies your needs.
您应该能够遵照本文中的指示组建一个能满足您需求的更大集群。
应用推荐