Noise in classrooms can only exacerbate their difficulty in comprehending and processing verbal communication with other children and instructions from the teacher.
教室里的噪音只会加剧他们与其他孩子的口头交流和对老师的指令的理解和处理的困难。
File doesn't know or care that its receiving its instructions from a jQuery function.
php文件并不知道也不关心它从一个jQuery函数接收指令。
She said: ‘The hand works by taking instructions from the muscles in the residual limb.
她说：“这种手是通过从残肢肌肉中获取指令而进行工作的。
This molecule carries instructions from the genes telling a cell which proteins to make.
这种分子携带着基因上的指令，告诉细胞合成那类蛋白质。
She said: 'the hand works by taking instructions from the muscles in the residual limb.
她说：“这种手是通过从残肢肌肉中获取指令而进行工作的。”
But he would not be Bristol's envoy to Parliament, nor take instructions from his electors.
但是，他不会作为布里斯托派去议会的使节也不会按他的支持者的意思行事。
After Mr Khodorkovsky's case, a judge taking instructions from a bureaucrat felt he was in the right.
在霍多尔科夫斯基的案子尘埃落定后，一位曾接受某个官员指示的法官则相信自己做的很正确。
The software can be downloaded from iTunes and the instructions from the Cherokee Nation website.
这个软件可以从itunes上下载，使用方法可以从切罗基族的网页上找到。
Deep Impact will observe Hartley 2 until Thanksgiving and then wait for further instructions from NASA.
深度撞击将持续观察哈特利2号直到感恩节，然后等待来自美国宇航局的进一步指示。
Yes I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管娌的。
Yes, I observed instructions from the shipowner and the system was controlled and managed by computers.
是的，我遵守船东的指示并且系统是由电脑控制和管理的。
If this is not the case, please use the instructions from the Qt Documentation for App TRK to get it installed.
如果不是上述情况，那么请根据Qt文档：App TRK的指示安装它。
In the period of bidding and contract, all instructions from buyer to contractor shall be given in written.
在投投标和合同执行过程中，甲方对乙方的指令都将由甲方指定代表以书面形式给出。
In a modern cell, such as a bacterium, instructions from the DNA are transcribed into a related molecule called RNA.
在现代细胞，比如细菌中，DNA上的指令被转录到相关的叫做RNA的分子上。
In Listing 3, the include instructions from Listing 2 are replaced by the contents of the individual store XML files.
在清单3中，清单2中的包含指令被单个花店XML文件的内容替代。
Responsible for the local management of marketing and sales activities according to instructions from head office.
根据总公司的指示负责管理本地的营销和销售活动。
The ARM policy is a set of instructions from an installation about how, where, and whether restarts are to be done.
ARM规则来自于安装，它是关于如何重启、在何处重启以及是否重启的一组指令。
She has not put up any signs yet because she is awaiting more detailed instructions from the county health department.
她并没有贴上任何标志，因为她正等待着国家卫生部公布更多详细指引。
This instruction set is held by your unconscious mind and it is your unconscious mind that hides these instructions from you.
这一套指令是由你的无意识控制，也由你的无意识将他们隐藏起来。
Moreover, it can receive control instructions from monitor center and implement the function of giving alarm and urgency brake.
此外，还可以接收监控中心下传的勾计划和控制命令，执行报警、紧急刹车等功能。
The stadium video operators are under instructions from FIFA not to replay controversial calls, but they have done so several times.
其实，国际足联有明确指令，比赛现场的录像调度员不得在大屏幕上重放争议性判罚，然而在本届杯赛上，这种镜头他们放了好多次。
If your Linux distribution lacks this package, download, configure, make, and install it using the instructions from the source tarball.
如果您的Linux发行版没有这个包，请下载并按照说明配置和安装它。
Ask a couple of questions to determine if the instructions from the trainer are clear.Is the new employee beginning to get a handle on the job?
问几个简单的问题以确定讲师所讲的内容是否明确，新员工是否已经可以着手开始工作了等等。
Measuring your waist sounds simple enough.But to make sure you get it right, here are instructions from the NationalHeart Lung and Blood institute.
测量腰围似乎很简单，但是要准确，还须看看国家心肺与血液协会的测量腰围指导。
Survivors of the initial assault fled to a basement boiler room, and under instructions from police over the telephone, barricaded themselves inside.
袭击案的目击者逃向地下室的锅炉房里，在电话里他们依照警察的指示，在里面设置障碍保护自己。
Rick knew more about the rules than anyone else. Those of us who were working the delegations were on the floor, following instructions from the trailer.
里克在规则方面比任何人知道得都要多，我们这些负责说服代表团的人在会议现场，接受来自竞选总部的指令。
The following code samples show how to calculate the offset. First, disassemble the machine instructions from the object file and save them as a file.
下面的代码示例展示了如何来计算偏移量。
The following code samples show how to calculate the offset. First, disassemble the machine instructions from the object file and save them as a file.
下面的代码示例展示了如何来计算偏移量。
应用推荐