You have been writing an instruction manual this entire time and you didn't tell me about it?
你一直在写指令手册,却没有告知我?
This is like having an instruction manual in which all the copies have the same typographical error.
就好比所有说明书出现同样的印刷错误。
More information on the measurement procedure can be found in the instruction manual of the electrometer.
有关测量方法的更详细的信息可以在静电计的操作手册中找到。
The service found that 64% of its male callers and 24% of its female callers had not read the instruction manual before ringing up.
该服务热线发现,64%的男性和24%的女性咨询者在打电话前没有阅读产品使用手册。
Although the Human Genome Project has expanded the parts list for cells, there is no instruction manual for putting them together to produce a living cell.
尽管人类基因组计划已经为组装细胞列出了零件清单,但是它却没有一个明确的操作手册来指导制造活细胞的过程。
Success doesn't come with an instruction manual.
成功没有附带说明书。
The computer comes with a 600-page instruction manual.
该电脑附有一本600页的操作手册。
Contains the instruction manual files for the above software.
此光盘包含用于以上软件的使用说明书。
The instruction manual or pamphlet must bein Arabic language or in both Arabic and English.
说明书或手册必须是阿拉伯语或阿拉伯语和英语。
Pay special attention to the hazard notes in the instruction manual marked with this warning symbol.
要特别注意说明书中标有这个危险标志的注意事项。
Keep the instruction manual accessible to all persons concerned with installation, operation and maintenance.
说明书应放在所有与安装、操作和维护有关人员能方便地拿到的地方。
Observe the relevant information in the instruction manual for all actions involving switchgear and switchboards.
有关开关设备的一切操作,都要遵守说明书中的相应规定。
The rules of engagement for the group phase of the competition read like the instruction manual for a space shuttle.
而小组赛阶段交锋规则读起来就像是航天飞机发射说明手册。
CAUTION Operating environment1 Use the watch within the operating-temperature range specified in the instruction manual.
请在使用手册所指定的工作温度范围内使用腕表。
Please make sure that this instruction manual is handed over to the persons in charge of the relevant operating and maintenance work.
请务必将本手册交给负责操作和维护工作的相关人员。
Conclusion Personalized discharge instruction manual can improve the medication compliance in aged patients with coronary heart disease.
结论个性化出院指导手册能提高老年冠心病患者的服药依从性。
Both are delivered with a nice leather case, leather rain-guard for the oculars, yellow filters and instruction manual in Chinese language.
整个包装包括一个精致的牛皮盒、牛皮目镜盖、黄色滤光镜以及中文说明和使用手册。
Electronic catalogs will show you a demonstration of, say, a vacuum cleaner on your screen, and even let you browse through the instruction manual.
电子商品目录会在屏幕上给你放映吸尘器操作示范,甚至还可以让你随便翻阅使用说明书。
If you have any further questions on this instruction manual, the members of our field organization will be pleased to provide the required information.
若对本说明书尚有疑问,我们将很乐意提供进一步的资讯。
By simplifying conventional construction methods, it's possible for even a beginner with no construction skills to build a house simply by following the instruction manual.
通过简化传统的建筑方法,即使是从来没有建筑经验的人也能遵循这样的方法来建造房子。
This paper expounds the effects of construction 'operating instruction manual 'in construction property management, and discusses compiling methods, at last provides the practical example.
文章阐述了建筑《使用说明书》在建筑物业管理等方面的作用,讨论了其编写的方法并给出实例。
Please refer to the Instruction Manual for Warranty Information.
产品保用条例以“使用及安装说明”为准。
In addition, keep this Instruction Manual so that you may read it at anytime when necessary.
同时应将此使用说明书妥善保管,以便能够随时查阅。
Specifications are subject to change without prior notice. Please refer to the Instruction Manual for Warranty Information.
产品规格及外观若有变更,恕不另行通知。产品保用条例以“利用及安装说明”为准。
The author of How to Be Interesting: An Instruction Manual, Hagy spends a lot of time thinking about what's interesting to her.
作为《如何变得有趣:一本指导手册》的作者,哈吉花了很多时间来思考,对于她而言什么是有趣的事情。
This Company shall not be held responsible for any behavioral consequence of not following the Instruction Manual in installing and operating the instrument.
针对任何不按照手册要求安装和操作仪器的行为后果,本公司不负任何责任。
This Company shall not be held responsible for any behavioral consequence of not following the Instruction Manual in installing and operating the instrument.
针对任何不按照手册要求安装和操作仪器的行为后果,本公司不负任何责任。
应用推荐