Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
My words to them have nothing to do with instructing them to be happy.
我的话没有任何指导他们幸福之意。
It always receives us with the same kindness, amusing and instructing us.
它总是以一贯的温和态度对待我们。
By commenting out this property, we're instructing Grails to leave the schema as is.
通过把这个设置注释掉，我们指示Grails保持模式的原样。
I said instructing him. "And when you come back, your father will be worrying about you a lot."
我继续说，“当你回家后，你父亲会很担心你。”
There was a card with them, instructing me on what wet ingredients to add and how to bake my cookies.
食谱中有一张卡，指示我加哪种配料，以及如何烘烤我自己的饼干。
A computer isn't much use without a human instructing it, and this is where the psychology is important.
没有人的指令，电脑基本上没用，所以这正是心理学在计算机科学中重要的原因。
I really want you can become my yoga teacher not only instructing on my yoga practice but also my spirit mentor.
真心希望您能够成为我真正意义上的瑜伽老师，不仅是瑜伽练习上的指导，还有精神层面的交流。
After 100 generations of breeding, a mutation led to one of them evolving a "gene" instructing it to move forward.
在繁衍一百代之后，一次突变会引起它们中的一个进化出引导其向前移动的基因。
Other STEM grad students also have teaching responsibilities, for example, instructing undergrads or local high schoolers.
其他STEM的研究生则还有教学的责任，比如说指导本科生或者当地的高中生。
Instructing us, that, denying ungodliness and worldly desires, we should live soberly, and justly, and godly in this world.
教导我们弃绝不虔敬的生活，和世俗的贪欲，有节地、公正地、虔敬地在今世生活。
Thomas Elyot used the word goal when he was instructing aspiring young aristocrats on a personal quality called moderation.
托马斯·埃利奥特在书中训导有抱负的年轻贵族，教育他们应具备一种叫做谦逊的个人品质，正是在这个场合，他用了goal这个词。
All these conclusions and methods are valuable in instructing the design and manufacture of envelope surface of cylinder family.
这些结论和方法对指导圆柱族包络面的设计与制造具有重要价值。
Objective To investigate the effect on fetal development and gravida health by instructing individually maternal diet during pregnancy.
目的探讨孕期定时个体化营养指导对胎儿生长发育及孕妇健康的影响。
We are adamant about instructing people not to put their chinchillas outside during the summer months because of the risk of heat stroke.
我们坚持告戒人们不要把他们的龙猫在暑假期间外带，因为中暑风险很高。
The template is scattered with dojoAttachPoint attributes instructing Dojo to attach the marked DOM element as a member of the generated template.
该模板由 dojoAttachPoint属性分散，指导Dojo 将标记过的DOM元素作为所生成模板的成员附加。
This leads to designing on the fly, with the committee instructing the designer to "try a different blue" in the hopes of finding middle ground.
这就导致设计上的停滞不前，因为委员会指示设计师“尝试不同的蓝色”，希望能找到中间立场。
Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
The flight attendant stayed inside the cockpit for a brief chat just as controllers were instructing the crew to switch to another radio frequency.
就在地面塔台正在指示飞行员转向另外一个无线电通话频率时，这位空服人员呆在驾驶舱短暂聊了会儿。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
The view is concerned only with managing the Swing component's state; the controller handles instructing the model to perform the text updating and saving.
视图只负责管理Swing组件的状态；控制器则指示模型执行文本更新和保存。
A draft is simply an order written by an exporter instructing an importer, or an importer's agent, to pay a specified amount of money at a specified time.
汇票是由出口商签发的，要求进口商或其代理人在某一规定时间内支付一定金额款项的命令。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
That's why DB2 gives users the option of registering their XML schemas and instructing DB2 to validate XML documents against these schemas prior to storage.
所以，DB 2允许用户注册他们的模式并要求DB 2在进行存储之前针对这些模式检验XML文档。
It usually offers the programmer the ease of writing HTML pages with directives for the server embedded in them, instructing the server to perform various tasks.
它通常会为程序开发者提供编写HTML网页的便利，而且这些网页中带有服务器嵌入的指导，指示这个服务器来执行各种任务。
The API-layer methods contain transaction directives instructing the transaction manager to incorporate and use the transaction scope started by the client layer.
API 层方法包含一些事务指令，它们指示事务管理程序整合和使用由客户端层开始的事务作用域。
In normal circumstances, however, the SCN reacts to the lengthening nights by instructing the brain's pineal gland to secrete more of the hormone called melatonin.
然而，在正常情况下，SCN对夜晚延长的反应是，它会指示大脑的松果腺增加褪黑激素的分泌。
In normal circumstances, however, the SCN reacts to the lengthening nights by instructing the brain's pineal gland to secrete more of the hormone called melatonin.
然而，在正常情况下，SCN对夜晚延长的反应是，它会指示大脑的松果腺增加褪黑激素的分泌。
应用推荐