Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
By commenting out this property, we're instructing Grails to leave the schema as is.
通过把这个设置注释掉，我们指示Grails保持模式的原样。
There was a card with them, instructing me on what wet ingredients to add and how to bake my cookies.
食谱中有一张卡，指示我加哪种配料，以及如何烘烤我自己的饼干。
A computer isn't much use without a human instructing it, and this is where the psychology is important.
没有人的指令，电脑基本上没用，所以这正是心理学在计算机科学中重要的原因。
I really want you can become my yoga teacher not only instructing on my yoga practice but also my spirit mentor.
真心希望您能够成为我真正意义上的瑜伽老师，不仅是瑜伽练习上的指导，还有精神层面的交流。
My words to them have nothing to do with instructing them to be happy.
我的话没有任何指导他们幸福之意。
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right.
一个叫赖特的作家教他的小儿子怎样写对他的名字。
A writer named Wright was instructing his little son how to write Wright right.
一个名叫赖特的作家正在指导他年幼的儿子怎样把赖特写对。
Sports team culture has realistic and long- termed significance for the aim of "instructing and champion".
运动团队文化建设对于实现“育人夺标”的目标，具有重要的现实和长远意义；
Other STEM grad students also have teaching responsibilities, for example, instructing undergrads or local high schoolers.
其他STEM的研究生则还有教学的责任，比如说指导本科生或者当地的高中生。
Objective: To study the nutritional status and problems of Chinese elite athletes for instructing training scientifically.
目的：了解中国优秀运动员的营养现状和存在的问题，以指导合理营养和科学训练。
Meta-cognitive theories are more and more frequently applied to education at school, instructing the whole teaching process.
元认知理论研究越来越多地服务于学校教学，并指导整个教学过程。
As an assistant teacher at LITSO English you will work with and support our foreign trainers in instructing children aged 3-13.
作为立秀宝英语的助理培训师，您将协助外籍培训师教授3 - 13岁的小朋友。
Good teachers know that their job is not just to impart knowledge, they understand that teaching is more than just instructing.
好的教师知道他们的职责不单是向学生灌输知识，他们深切体会到教学工作不只是授课。
All these conclusions and methods are valuable in instructing the design and manufacture of envelope surface of cylinder family.
这些结论和方法对指导圆柱族包络面的设计与制造具有重要价值。
The first aid tutor probably wasn't bargaining on instructing a professor of neuroscience on the course, but Scott put him right.
这位培训急救常识的老师或许就没指望这堂课能给这位神经学家教些什么，但斯科特却给这位老师上了一课。
Objective To investigate the effect on fetal development and gravida health by instructing individually maternal diet during pregnancy.
目的探讨孕期定时个体化营养指导对胎儿生长发育及孕妇健康的影响。
Milton, of course, is instructing the Muse to explain first, before she gets around to explaining anything else, what caused Adam and Eve to fall.
弥尔顿当然是在让缪斯先说，在她说其他事情之前，是什么让亚当夏娃堕落的。
She videotaped 14 dogs in a series of trials and observed how they reacted when their owners left the room after instructing them not to eat a treat.
她拍摄了14条狗狗一系列的实验录像，并观察当主人命令它们不许吃零食，然后离开房间后它们会如何表现。
The view is concerned only with managing the Swing component's state; the controller handles instructing the model to perform the text updating and saving.
视图只负责管理Swing组件的状态；控制器则指示模型执行文本更新和保存。
Although C4 had long been known for its role in the immune system, the researchers found that it was also instructing this process of synaptic pruning.
C4在免疫系统中的作用已经为人们所熟知，但最新的研究发现它也控制突触修剪的过程。
We would like to serve clients at home and abroad and welcome friends of all circles in the world visit our factory, instructing and advancing together.
我公司愿竭诚为国内外广大用户服务，并热忱欢迎海内外各界朋友莅临指导，携手共进。
Dog behavior order (Dogbo) refers to an official document issued by a British court instructing the owner of a dangerous dog to control the dog's behavior.
Dogbo(养狗守则)指英国法院发布的一份官方文件，要求家中养有危险性凶猛犬的主人管控好自家狗的行为。
That's why DB2 gives users the option of registering their XML schemas and instructing DB2 to validate XML documents against these schemas prior to storage.
所以，DB 2允许用户注册他们的模式并要求DB 2在进行存储之前针对这些模式检验XML文档。
A draft is simply an order written by an exporter instructing an importer, or an importer's agent, to pay a specified amount of money at a specified time.
汇票是由出口商签发的，要求进口商或其代理人在某一规定时间内支付一定金额款项的命令。
Scholars often think that the literary creation ideas of Jiandeng Yuhua pay much attention to the instructing of human relations and high moral principles.
对于《剪灯余话》的创作思想，学者们认为注重人伦节义的教化。
The API-layer methods contain transaction directives instructing the transaction manager to incorporate and use the transaction scope started by the client layer.
API 层方法包含一些事务指令，它们指示事务管理程序整合和使用由客户端层开始的事务作用域。
In normal circumstances, however, the SCN reacts to the lengthening nights by instructing the brain's pineal gland to secrete more of the hormone called melatonin.
然而，在正常情况下，SCN对夜晚延长的反应是，它会指示大脑的松果腺增加褪黑激素的分泌。
In normal circumstances, however, the SCN reacts to the lengthening nights by instructing the brain's pineal gland to secrete more of the hormone called melatonin.
然而，在正常情况下，SCN对夜晚延长的反应是，它会指示大脑的松果腺增加褪黑激素的分泌。
应用推荐