Nearly $294 billion had been released by that date — almost $200 billion of it through a program to inject capital directly into financial institutions.
从该计划出台以来已经有近二千九百四十亿美元已被释放出来-其中约2000亿美元是通过一项计划，直接注资进入金融机构。
The auditees shall, within ten days from the date of receiving the audit reports, send their comments in writing to the audit teams or audit institutions.
被审计单位应当自接到审计报告之日起十日内，将其书面意见送交审计组或者审计机关。
Audit institutions shall, within 30 days from the date of receiving the audit reports, serve auditor's opinions and audit decisions on the auditees and units concerned.
审计机关应当自收到审计报告之日起三十日内，将审计意见书和审计决定送达被审计单位和有关单位。
Maintaining close relationships with research institutions also allows us to provide the most accurate and up-to-date information in our stores.
与研究协会保持密切的关系也能够使我们在我们的卖场提供最精确最及时的信息。
Other arbitration institutions established prior to the implementation of this Law that do not comply with the provisions of this Law shall terminate on the date of the implementation of this Law.
本法施行前设立的不符合本法规定的其他仲裁机构，自本法施行之日起终止。
Names of institutions are usually slightly altered versions of the names of real universities and colleges to confuse prospective students. Accreditation is usually fabricated or out of date.
为了困惑准大学生，这些机构通常将正规院校的名字稍加改变，他们的认证书往往是伪造的或者过期的。
With the help of Chinese scientific research institutions, a date palm species was eventually found in Southern China.
在中国科研机构的帮助下，终于在中国南方找到了一种枣椰树。
Names sof institutions are usually slightly altered versions of the names of real universities and colleges to confuse prospective students. Accreditation is usually fabricated or out of date.
为了困惑准大学生，这些机构通常将正规院校的名字稍加改变，他们的认证书往往是伪造的或者过期的。
Scholarship winners who cannot register with the host institutions on time should inform the host institution about the reasons in written form within 15 days before the admission date.
获奖者因故不能报到，应在报到日前15天书面告知接收院校并注明原因。
Scientists from 20 institutions took two years to unravel the code - the largest plant genome uncovered to date.
来自20所研究院的科学家们花费两年时间解开了基因码——迄今为止发现的最大植物基因组。
This two-volume Guide features up-to-date and in-depth information about UK course options and institutions.
这两卷书的指导专题是关于英国课程的选择和制定的信息，是最现代也是最深入的。
This two-volume Guide features up-to-date and in-depth information about UK course options and institutions.
这两卷书的指导专题是关于英国课程的选择和制定的信息，是最现代也是最深入的。
应用推荐