Greater gender equality can increase productivity, improve outcomes for children, make institutions more representatives, and improve development prospects for all, according to the report.
报告认为，扩大社会性别平等有助于提高生产率，改善子女的福祉，使得制度更具有代表性，改善全体人民的发展前景。
Finally, human social development in the form of international and national institutions was not strong enough to buffer the tensions caused by food resource scarcity.
最终，建立在国际关系和国家制度基础之上的人类社会将无力去减缓由于食物资源短缺所导致的紧张局面。
Most NTPs are also involving other ministries, associations and institutions in the development of their plans.
在多数国家中，其它部委、协会和机构也参与了本国结核病规划的制定工作。
The Earth itself will be the clear beneficiary of the development of the Moon, its technologies, and social institutions.
地球将是月球开发的充分受益者，无论在技术开发还是在科学研究方面都是如此。
Enterprises, institutions, public organizations, other social organizations and individuals may, in appropriate ways, support the development of schools and participate in their management.
企业事业组织、社会团体及其他社会组织和个人，可以通过适当形式，支持学校的建设，参与学校管理。
We are now witnessing the rapid stress of older institutions accompanied by the slow and fitful development of cultural alternatives.
现在我们正见证着旧文化体系的急速衰落，随之而来的是替代文化时断时续的缓慢孕育。
The second is to further standardize the management on the business cooperation of banking financial institutions with real estate development enterprises and intermediaries.
二是进一步规范银行业金融机构与房地产开发企业和中介机构业务合作管理。
The State shall offer support to the scientific research and technological development institutions established with government funds in terms of funds, laboratory facilities, etc.
对利用财政性资金设立的科学技术研究开发机构，国家在经费、实验手段等方面给予支持。
Financial institutions focusing on development will be established to accelerate infrastructural connections among neighboring countries and regions.
建立开发性金融机构，加快同周边国家和区域基础设施互联互通建设。
In China, agricultural finance institutions include agricultural development bank of China, agricultural bank of China and countryside credit cooperatives.
我国农业金融机构包括中国农业发展银行、中国农业银行和农村信用合作社。
They have funded and worked through institutions such as the World Bank and the Asia Development Bank.
他们出资并通过世界银行和亚洲开发银行等机构来运作。
Those scientific research institutions with necessary qualifications may directly join enterprises and become the technology development institutions of the enterprises.
具备条件的科研机构可直接进入企业，成为企业的技术开发机构。
The development and management of the human resource has also become the most important subject nowadays which the enterprises and institutions study.
人力资源的开发与管理也成为当今企事业单位研究的重要课题。
With the dramatic development of the computer and communication technology and internetwork, the libraries of higher institutions are being confronted with an unprecedented impact and challenge.
随着计算机技术和通信技术，特别是国际互联网的迅猛发展，高校图书馆正面临着前所未有的挑战。
Since its establishment, the company has been in cooperation with provincial-level scientific research institutions and dedicating to the research and development of "digital printing technology".
自公司成立起，便同省级科研单位合作，致力于“数码印花”的研究及开发。
Article 42 Citizens, legal persons or other organizations shall have the right to establish scientific research and technological development institutions according to law.
第四十二条公民、法人或者其他组织有权依法设立科学技术研究开发机构。
FFRC was founded in 1978, and is one of the major comprehensive fisheries institutions of research, education, training, development and information exchange in China.
该中心成立于1978年，是我国主要的集水产科研、培训教学、科技开发和情报信息交流于一体的综合性渔业机构。
Financial integrated operation is the inevitable development trend and the key to financial institutions improving overall competitiveness.
金融业综合经营是不可逆转的发展趋势，也是我国金融业提高综合实力和国际竞争力的关键所在。
Research and development center in Yunnan Province is the spice of natural spices specializing in research and technology and product development research institutions.
云南省香料研究开发中心是专门从事天然香料研究与技术及产品开发的科研机构。
The level of discipline development and specialty building of universities has direct influence over the level and benefit of running higher learning institutions.
高等学校的专业建设和学科建设水平直接影响着高校的办学水平和办学效益。
In Singapore, there are Media Development Authority, National Computer Board and other institutions responsible for the management of network information.
新加坡有媒体发展局、国家计算机委员会等机构实施对网络信息的管理。
The conference is sponsored by the Economic Social and research Council (ESRC) and UK Department for International Development (DFID) and supported by research partner institutions.
本届会议由英国经济与社会研究理事会(esrc)和英国国际发展部(DFID)资助，并由相关合作研究机构协办。
Scientific research and technological development institutions and institutions of higher education may, according to law, set up post-doctoral working stations.
科学技术研究开发机构、高等学校可以依法设立博士后工作站。
He also explained the process of add value to collectors and institutions and foresaw the future development of Chinese Contemporary Art.
他揭示了艺术品附加价值的产生过程，并对中国当代艺术品收藏市场进行了评价及预测。
With the development of the social economy, the professional service institutions are expanding and the risk of the partners goes up gradually.
随着社会经济的飞速发展，专业服务机构规模不断膨胀，合伙人风险日益加大。
We have a scientific and efficient management of institutions and professional and technical personnel, with strong mold development and production capacity.
我们拥有科学高效的管理机构及专业技术人员，具备极强的模具开发及生产能力。
Meet the job groups: graduates in enterprises and institutions, professional design department and research unit engaged in product design and development, teaching, research, design management.
满足工作组：毕业生可从事设计和制造，技术开发，应用研究，经营管理和营销服务等相关的机械设备。
We will support leading enterprises in building top-level research and development institutions.
支持行业领军企业建设高水平研发机构。
We will support leading enterprises in building top-level research and development institutions.
支持行业领军企业建设高水平研发机构。
应用推荐