But merit aid, offered primarily by schools and states, is growing faster, both overall and at the institutional level.
但是，从总体上和大学层面上来看，主要由学校和州提供的奖学金增长速度变得更快。
The point is to use the results of this study to open up meaningful dialogues on implicit gender bias, be it at a departmental level or an institutional level or even a discipline level.
关键是，要利用这项研究的结果，在部门层面、机构层面、甚至学科层面，就隐性性别偏见展开有意义的讨论。
At institutional level: this will include analysis of gender equality in leadership.
在制度水平上：这会包括性别平等在领导的阶层的调查。
The origins of the conflict between the rationality and legitimacy exist in the institutional level.
这种合理性与合法性冲突的根源存在于制度层面。
Some nations have smaller public sectors others donate at the institutional level and through private channels.
有些国家的公共部门比较小，而其他的一些国家则是通过私人渠道在慈善机构捐赠。
Some of these might be company specific and some will be at the institutional level, whether in China or in the UK.
讨论部分针对中英公司层面，另一些则是政策制度层面的。
In spite of the fact that on the non institutional level mass media and public identity can exert some kind of check and balance, Congress can still play a controlling role.
尽管非制度层面的大众传媒和公众认知能发挥一定程度的制衡作用，但国会仍可对此加以控制。
Sports management of crime prevention is a sound organizational and institutional level of competitive sports code of conduct, so as to achieve the purpose of crime prevention.
竞技体育犯罪的管理性预防是从组织和制度层面健全竞技体育的行为规范，从而达到预防犯罪的目的。
From the institutional level, it builds well-established system of preservation of non-performing assets covering management, collection, performance evaluation and cost control.
从制度层面，构建涵盖管理、催收、绩效评价及成本控制在内的相当完善的不良资产保全体系。
In China, the establishment of unified judicial examination system has resolved, at the institutional level, the problem of disconnection between legal education and legal profession.
在中国，统一司法考试制度的建立，从制度上解决了法学教育与法律职业长期脱节的问题。
This paper obtained at the institutional level that the financial crisis can be regulated by law regulation, while as for the global economy, financial crisis depends on national economic strategy.
因此制度层面的金融危机完全可以通过法律监管加以调控，而全球经济层面的金融危机则取决于各国经济战略博弈。
It's a hunt for steady income, and it's happening on both the institutional and individual investor level.
这种现象的背后，是投资者对稳定收入的疯狂追求。而且，无论机构投资者还是个人投资者都不例外。
The report also Outlines five practical programs at the national level to link rapid confidence-building to longer-term institutional transformation.
报告还简要阐述了国家层面的五项切实可行的规划，其目的是将快速树立信心与更长期的机构转型联系起来。
On a societal level, marriage dredges up images of antiquated gender roles, social pressures, and institutional control.
在社会层面上，婚姻让人想起那种过时的性别角色形象、社会压力以及制度上的约束。
McQueen further argues that the Jenkins committee's proposals would create a "level playing field" between institutional and individual investors.
麦奎因进一步指出，詹金斯委员会的建议，将创造一个“公平竞争”之间的机构和个人投资者。
If they believe that it was really just an institutional problem, I would have difficulty thinking it rises to their level of interest, but we'll see.
如果他们认为，这实际上只是一个制度性问题，我觉得，这恐怕很难引起他们的兴趣。不过还是让我们拭目以待吧。
On the regime level, it needs to promote the institutionalization of accountability audit continuously, providing an institutional guarantee for the accountability audit.
在制度层面上，需要继续推进经济责任审计的制度化，为经济责任审计提供制度保障。
The loans are pooled together and then sold to institutional investors, often being sliced up based on the risk level.
这些贷款被聚集到一起，然后根据风险等级分块，然后卖给机构投资者。
At the environmental level, market disturbance results in further network utilization, but the impact set by institutional uncertainty isn't statistically significant.
在环境层次，市场的波动性导致了企业对关系网络开发利用的增强，而制度的不确定性对关系网络开发利用的影响在统计上不显著。
In this paper, the new institutional economics theory was highly employed in analyzing the causes and risk of university liability from the system level.
本文运用新制度经济学的有关理论，从制度的层面，对高校负债风险的原因和应对进行了分析。
A "vertical" level within the life span of single individuals must, therefore, be added to the "horizontal" level of integration and subjective plausibility of the institutional order.
因此，个人一生垂直层次的整合，必须被加至制度秩序的水平层次整合和主观可信性。
This studies partially sustain that the institutional investors can impress the information and level off the stock market.
这一研究发现部分支持了机构投资者的参与有助于信息传递和市场稳定的观点。
The empirical results show that self factors, social factors, and institutional factors have significant impacts on the little village officials'economy, social communication and psychological level.
实证研究结果表明：自身因素、社会因素以及制度因素对大学生“村官”的经济、社会交往、心理有显著性影响。
The empirical results show that self factors, social factors, and institutional factors have significant impacts on the little village officials'economy, social communication and psychological level.
实证研究结果表明：自身因素、社会因素以及制度因素对大学生“村官”的经济、社会交往、心理有显著性影响。
应用推荐