Is suitable the place: place USES and so on enterprise, factory, work, institution unit, hotel, guesthouse, restaurant.
适用场所:企业、工厂、办公、机关单位、饭店、宾馆、酒楼等场所使用。
The construction unit shall, in accordance with the proposals of the disease prevention and control institution, take necessary measures for prevention and control of infectious diseases.
建设单位应当根据疾病预防控制机构的意见,采取必要的传染病预防、控制措施。
The audit institution shall serve its audit report and audit decision on the auditee and the relevant department and unit in charge.
审计机关应当将审计机关的审计报告和审计决定送达被审计单位和有关主管机关、单位。
No units or individuals may designate any institution to evaluate for a construction unit the environmental effects of construction projects.
任何单位和个人不得为建设单位指定对其建设项目进行环境影响评价的机构。
CDRI is a unit directly under the Chengdu Railway Bureau, and it is a special R&D institution on applied technology.
成都铁路局科研所是成都铁路局的直属科研单位,是铁路局应用技术研制和推广的专门机构。
Dalian Angel's Psychology Clinic is a professional psychological counselling and treating institution, and a membership unit of Dalian Psychological Counsellor Society.
大连安琪尔心理咨询所,是由国家心理咨询师主持的专业心理咨询与治疗机构,大连市心理咨询师协会会员单位。
The entrusted institution or organization shall submit an evaluation report to the drafting unit as required.
受委托的机构或者组织应当按要求向起草单位提交评估报告。
China supports institution building of the EAS and the setting up of an EAS unit of ASEAN Secretariat.
中方支持峰会机制建设,支持建立东盟秘书处东亚峰会小组。
Article 31 When any unit or individual finds an infectious disease patient or a suspected one, they shall promptly report to the nearby disease prevention and control institution or medical agency.
第三十一条任何单位和个人发现传染病病人或者疑似传染病病人时,应当及时向附近的疾病预防控制机构或者医疗机构报告。
On the study of system evaluation approach today, each decision unit is commonly regarded as one object and selected by evaluation institution, which is not reality because of the absence of rivalry.
在现今的系统评估方法研究中,通常把每一决策单元,即被评估者看成一种客体,被动地由评估者进行优选,缺乏竞争性,往往与现实不符。
Any unit or individual person shall take timely the person injured in voluntary felon-fighting to a medical institution for emergency treatment and cure.
任何单位和个人对因见义勇为而负伤的人员,应当及时送往医疗机构抢救和治疗。
In order to bring institution into a unit analytical frame, new institutional economics makes use of series of concepts to seek a constant logical system.
为了将制度纳入一个统一的分析框架中,新制度经济学利用一系列表现实物的概念术语,力图寻求一套不变的逻辑体系。
For an ambulatory surgery unit that is affiliated with or attached to a hospital, clinical laboratory testing guidelines should be identical to those required by the related institution.
对于附属的或靠近医院的门诊手术室,要达到临床检查指导标准。
So we should regulate that the unit also could commit crime of defrauding a financial institution of loans.
因此在贷款诈骗罪的犯罪主体应当包括单位。
Because the implement of audit results announcement is a double-edged sword. Not only can it disclose the situation of audited unit, but also make the work of audit institution own to the public.
由于实行审计结果公告是一把“双刃剑”,一方面可以披露被审计单位的状况,另一方面也将审计机关自身的工作公诸于众。
The traditional financial fund pays into the Treasury and appropriates the way, is through levies the institution and the budget unit set up the multiple account dispersers to carry on.
传统的财政性资金缴库和拨付方式,是通过征收机关和预算单位设立多重账户分散进行的。
The unit open-formula drive is adopt with the machine. The machine is beautiful. The institution is tighten. The operation is simple.
该机采用单位开式传动,外形美观、结构紧凑、操作简便、安全可靠。
The unit open-formula drive is adopt with the machine. The machine is beautiful. The institution is tighten. The operation is simple.
该机采用单位开式传动,外形美观、结构紧凑、操作简便、安全可靠。
应用推荐