The closeness this system cultivates is reinforced by the institution of "advisory" classes.
这一制度所培养出来的亲密关系通过设立“顾问班”而得到了加强。
The rollback of that business, and the institution of the system we have today, began with blood.
这种商业模式的倒退，以及当今的这些制度和机构，都是从血液买卖开始的。
Even though Bear is not a fully regulated institution, the investment bank was deemed too central to the complex web of America's financial system to be allowed to fail.
尽管贝尔斯登不是一个被完全规管的机构，但在美国金融体系错综复杂的网络中，投资银行的地位太核心，因此绝对不容许倒下。
With a broader membership, the FSF could become another important institution of a stronger multilateral system, working with the IMF and the World Bank Group on implementation.
金融稳定性论坛如能扩大成员范围，将可成为更加强大的多边体系的另一重要机构，可与基金组织和世界银行集团共同进行实施。
The information is sent to the backend system of the financial institution, using the API between the application server and the backend system.
通过使用应用程序服务器和后端系统之间的API，信息被发送到金融机构的后端系统。
Your banking institution, for instance, makes use of the phone system and has Access Management mechanisms for authorization and authentication purposes.
例如，您的银行机构利用电话系统且使用AccessManagement机制进行身份验证和授权。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
Or that a major financial institution could fail in the first decade of the 21st century, pushing the entire global financial system to the brink?
某个大型金融机构在21世纪第一个十年里破产，把全球的金融体系都推向崩溃的边缘，这又有多大的可能性？
The Fed is supposed to provide liquidity to the banking system or shore up the solvency of a non-bank institution.
美联储的本职是清偿银行系统的债务或者支撑起非银行机构的偿还能力。
It is a system engineering, not only the evaluation of training institution, the training content or training teachers, but comprehensive evaluation with the training quality for the center.
它是一项系统工程，不单纯是对培训机构、培训内容或培训教师的评价，而是一个以培训质量为中心的综合性评价。
The credit bureau system use case, on the other hand, says "the credit institution actor requests a copy of a credit report."
另一方面，商业资信咨询机构系统用例表示“这个信用机构参与者请求信用报告的一个副本。”
The satellite antenna scan drive institution is a core component of the whole satellite system, which has an effect upon the attitude of satellite and gathering data.
卫星天线扫描驱动机构是整个卫星系统的核心部件，对卫星的运行姿态和数据的采集起着至关重要的作用。
For any institution, the flow of information is akin to a central nervous system: the organization's effectiveness depends on it.
对于任何机构来说，信息流通类似于人体的中枢神经系统，组织的效率是以它为基础的。
Central bank: an institution designed to oversee the banking system and regulate the quantity of money in the economic.
中央银行：为了监管银行体系和调节经济中的货币量而设计的机构。
For establishing specialty cooperative of peasants, we must face the institution supply first, that is, who, what kind of professional approach to specialty cooperative of peasants supply system.
要建立农民专业合作社，首先就要面对制度供给难题，即由谁、以什么样的方式来进行农民专业合作社的制度供给。
The world was about to discover what happens when a proud 158-year-old financial institution, with 25, 000 staff and tentacles that reach into the heart of the world's financial system, collapses.
当这家有着一百五十八年悠久历史，两万五千名雇员，触手直达世界金融体系心脏的贵族银行倒闭时，全世界将见证接下来发生的一切。
Application system, international standard and fundamental research of streaming media are being focus of industry and scientific research institution recently.
流媒体的应用系统、国际标准和基础研究正成为目前产业界和科研机构密切关注的焦点。
So it is of great significance to establish institution to be just, implement effective mechanism of institutional justice, and realize economic people and just system to be agreed with benignly.
因此，确立制度公正，实行有效的制度公正实施机制，实现经济人与公正制度的良性契合，意义重大。
Earlier in the week, Bank of England deputy governor Paul Tucker told the BBC that the institution could do a much better job of regulating the financial system.
这个星期的前几天，英国银行副行长保罗向英国广播公司说到，一个好的机构能对整个金融系统的调节起到更大的作用。
To examine the impacts of postmodernism on the modern university system can offer a new view on the innovations of ideology and institution in modern universities.
探讨后现代知识观对现代大学制度的影响，为探讨现代大学制度变革提供了一个崭新的视角。
Using the theory of institution supply and demand, the thesis analyzed the effect factor and illuminated the process of reformation of combined service force system.
利用制度供求理论深入分析了影响我军后勤体制改革的具体因素，说明了后勤保障体制的变迁过程和变迁的具体步骤。
The securities company's institution that makes decisions on the relevant business shall implement the withdrawal system and prevent the conflict of interest that may occur.
证券公司有关业务的决策机构应当实行回避制度防范可能产生的利益冲突。
The author believes that an efficient and perfect tourist rescue system should consist of core institution, the rescue organization, the direct outside setup and indirect outside setup.
文章认为一个高效完善的旅游安全救援系统应该由核心机构、救援机构、直接外围机构、间接外围机构四部分共同组成。
All levels of finance institution need a client system to carry out submission which accords with the request of 1104 project.
各级金融机构均需要有一个报送系统来完成符合1104工程要求的报送工作。
According to theory of discipline, to know and understand a discipline, one should make comprehensive investigation both from aspects of knowledge and system institution.
学科规训理论是对“学科体系说”和“学科机构说”的超越和完善。
With the widespread application of computerized accounting system, new problems and tasks on institution of internal accounting control will continually arise.
随着会计电算化系统的普及运用，内部会计控制制度中的新问题和新课题将不断出现。
New institution economics is based on the study of people, system and economic activities and their relationship with the help of the logic and methods of neo-classical economy.
新制度经济学是运用新古典经济学的逻辑和方法来研究人、制度与经济活动以及它们之间的相互关系的经济学。
The second chapter analyzed the illogical factors of the existing institution in the corporation from compensation system, enterprise culture and employee's train.
第二章从公司的薪酬制度、企业文化、员工教育培训等方面分析了公司现有制度方面不合理的因素，。
The second chapter analyzed the illogical factors of the existing institution in the corporation from compensation system, enterprise culture and employee's train.
第二章从公司的薪酬制度、企业文化、员工教育培训等方面分析了公司现有制度方面不合理的因素，。
应用推荐