His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
In other words, it was instilled in our minds, but did not originate in our minds.
换句话说，它是灌输给我们的，不是我们的思想自己产生的。
He had a real way with words and instilled in me an appreciation and knowledge for language.
他非常有语言天赋，并逐步教我欣赏和了解语言。
Dad was an optimist by nature, and he instilled in me this concept of hope about the future.
父亲生性乐观，对未来满怀希望，这种态度对我有潜移默化的影响。
To quell the fear my brother had instilled in me, my mom rushed out and bought me “Barbie: Super Model”.
妈妈看到我被吓成那样子，立刻冲出去买了一个“芭比：超级模特”给我压惊。
Hard to imagine those are the values that Beaverton officials would like to see instilled in its fourth graders.
很难想象比佛顿的这种观念，竟然要把这种观念逐渐的灌输给四年级的学生。
My manager at the time sat down with me and instilled in me the importance of really understanding your customers.
我当时的经理坐下来和我娓娓而谈，向我灌输这样的观念：真正地了解顾客，这是最重要的。
Many of these newcomers have strong traditions and beliefs which are strict and are instilled in their children.
许多新来者带着强烈的传统和严格的信仰，并且会渗透到子女身上。
Many of these newcomers have strong traditions and beliefs which are strict and are instilled in their children.
很多新来者带着强烈的传统和严格的信仰，并而且会渗透到子女身上。
Chen Guang's work shows us how strong a sense of fear has been instilled in our hearts through everyday oppression.
陈光的作品能够使我们清醒地意识到，在平淡的日常生活下我们被压抑的内心恐惧感有多么强烈。
All emotions are, in essence, impulses to act, the instant plans for handling life that evolution has instilled in us.
所有情绪，本质上都是一种采取行动的冲动，是长期进化根植于我们的面对事件时的即刻计划。
The Ambassadorial Scholarship and his studies at Oxford instilled in him a long and fond association with Great Britain.
大使奖学金和他在牛津的研究徐徐灌输他一段长期和喜欢与英国交往的时光。
His death taught me many lessons,but the one so harshly instilled in me is that no one,even someone as great as him,is invincible.
他的故去故去教给了我很多,但其中灌输给我的最无情的是,任何人,甚至像他那样了不起的人,都不是不可战胜的.
Thanks to my mom and all of my speech therapists and teachers, the belief was instilled in me that I could overcome this challenge.
感谢我的母亲，感谢我的矫正医生和老师，是他们逐渐灌输给我能够战胜困难的信念。
Most of my family is employed in the commercial fishing industry, which instilled in me at a very young age, the concept of work.
我们家族的大部分成员都是在商业性的渔业公司打工，这对我的工作观念影响很大。
Her mother instilled in her another dream, ever-present in the experience of working people: that of liberating herself through education.
她母亲又灌输给她另一种经常从劳动人民苦难经历中滋生出来的这样一种美梦：那就是通过受教育以争得自身的解放。
The Guinness World Records helped give me a new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
But they encouraged effort, and instilled in me a belief that if you're giving all of your energy to something, really anything at all is possible.
但他们鼓励努力，并灌输我一个信念：如果你为某事倾注所有的精力，真的一切都是可能的。
The "Guinness Book of World Records" helped give me new perspective on the impossible and instilled in me the desire to try something unconventional.
《吉尼斯世界纪录》帮助我对“不可能”有了新的认识，使我产生渴望去尝试超乎常规的事物。
But the deep prejudice against the use of the left hand which was instilled in him during his most impressionable years will not be so easily done away with.
但是在他记性最好的年岁里就植根于他脑海中的，反对使用左手的深深的偏见，却并不是轻而易举可以摆脱的。
She had found that when feelings of disgust are instilled in them beforehand , people make decisions which are more ethical than would otherwise be expected.
她发现当人们预先已逐步灌输了厌恶感的概念，他们会做出更加道德的决定。
In recent years, China "s catering industry," Service Marketing "This new concept has gradually instilled into every restaurant in the concept of the operator."
最近几年来，我国餐饮业的“服务营销”这一新型的概念已垂垂灌输到了每个餐饮谋划者的理念中。
Special dyes may be instilled in the eyes to better observe tear flow and to highlight any changes to the outer surface of the eye caused by insufficient tears.
这项检测，灌输到眼睛里面的特殊染料可以帮助我们更好地观察眼泪的流动，并且能够标记因少量眼泪儿产生的眼球外表面的变化。
Politicians ask to be judged by their promises, not their results. I ask you to judge my father by his results. Judge his values by those he's instilled in his children.
人们总是通过政客的许诺而不是成绩来判断一个政客，而我在这里希望你们通过他的成绩来判断他。
"They instilled in us this idea that change is inevitable, " Arlyn says, "so the people who are the most flexible are the people who are going to be the most successful.
“他们给我们灌输了一种观点，就是说，变化是不可避免的，”阿琳说。 “所以说，那些最灵活的人往往能够收获最大的成功。”
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
应用推荐