The government has instigated a programme of economic reform.
政府已实施了经济改革方案。
The changes I instigated in association with the board 18 months ago were because I love this company.
18个月前我联合董事会发起的这些变革是出于我爱这家公司。
So admired were these pieces that they encouraged the development of earthenware made in imitation of porcelain and instigated research into the method of their manufacture.
这些瓷器如此受人称赞，以至于鼓励了仿瓷陶器的发展，鼓励了其制造方法的研究。
They instigated him to the evil deed.
他们唆使他做坏事。
Tom instigated a quarrel between Jim and Joe.
汤姆鼓动吉姆和乔伊吵架。
Sir Ernest cassel instigated the anglo-german talks of1912.
欧内斯特·卡斯尔爵士促成了1912年的英德谈判。
Several investigations of different insurers have since been instigated on similar grounds.
自此以后基于相似的原因关于不同保险公司的调查被唆使。
If booting from disk had been unsuccessful, for whatever reason, I would have instigated Plan b.
如果由于某种原因从磁盘引导不成功，我就采用备用计划。
Events occur in the universe which no stretch of the imagination could claim you instigated or created.
再怎么伸展想象力，你也无法宣称是你鼓励或创造了这宇宙里所有发生的事件。
They secretly instigated some men to say, We have heard him speak blasphemous words against Moses and God.
他们买出人来说，我们听见他说诽谤摩西,和神的话
Mika told police he instigated the plan having been inspired by a winter holiday with his family in Italy.
一次寒假里在意大利的全家旅行让Mika想出了这个计划。
By means of DSC and XRD, the thermal and crystalline properties of polypropylene masterbatch were instigated.
借助于dsc、X -射线衍射等测试手段，对聚丙烯母粒的热行为及结晶特性进行了分析。
Mt. 14:8 And she, being instigated by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptist.
太十四8她受她母亲唆使，就说，请把施浸者约翰的头，放在盘子上给我。
His proposal has instigated a furious debate in India, with television channels even assembling panels to discuss it.
他的建议在印度激起了激烈的争论，甚至有电视太组织了专家组来讨论这个问题。
Steven joins Swansea on a free transfer, with several add-ons that will be instigated if his move turns out to be successful.
斯蒂文以自由转会的方式加盟了斯旺西队，如果转会成功将增加几项附加条件。
If the instigated person has not committed the instigated crime, the instigator may be given a lighter or mitigated punishment.
如果被教唆的人没有犯被教唆的罪，对于教唆犯，可以从轻或者减轻处罚。
Xizor's long-lost niece, Savan, secretly instigated a war between the Vigos as she attempted to take control of Black Sun herself.
西佐失散多年的侄女莎雯秘密地离间维戈，企图自己控制黑日。
Fifty years ago because naraku's instigated by love lisianthus seals live, platycodon grandiflorum then die, so sleeping five years.
五十年前因奈落的挑拨而被挚爱 的桔梗封印住，桔梗随后死去，因而沉睡了五十年。
The deified dog, instigated by Erlang Shen, stole away the magic lotus lantern and had San Sheng Mu weighed down under the Huashan Mountain.
哮天犬受二郎神的指使将“宝莲灯”盗走并捉拿三圣母，将她压在华山下。
The change can be instigated by an external control or it can be automatic, for instance in response to variations in heat, pressure or velocity.
这种变形可能是通过外部控制或自发产生，例如，对温度、压力、和速度的改变做出反应。
Governor Macquarie instigated a rigorous program of public works including schools, churches, roads, Bridges, a new hospital and the first courthouse.
总督麦格理煽动，包括学校，教堂，道路，桥梁，一个新的医院和第一法院的公共工程严格的程序。
The Frenchman's team talk galvanised his players and instigated a second-half comeback against Liverpool but Wenger does not usually resort to such tactics.
这位法国人的训话激发了他的球员，他们在下半场做出反击，但是温格通常不会采取这样的手段。
Questioned about what instigated his Mask series (1994-2004), Zeng replied: "The true self will always be concealed. No one appears in society without a mask."
当曾梵志被问到是什么激发他创作面具系列的时候，他回答到：“真正的自我总是被隐藏着，在社会中，没有人不是戴着一副面具的。”
"In practically all the cases, these patients indicated that their application was at least partially instigated by fear of long-term detention," the report said.
报告说，“实际上所有这些案例，这些患者表示他们的申请”至少部分地受到害怕长时间监禁的影响。
The 6-year-old African grey instigated Rachel Harrison's suspicion when he started screeching "I love you Claire" as she cuddled up to her husband Andy Thomson on the sofa.
瑞秋·哈里森依偎着丈夫安迪·汤姆森坐在沙发上时，6岁大的非洲灰鹦鹉突然开始高叫“克莱尔，我爱你”，引起瑞秋怀疑。
It did not develop from another practice as in England, but was instigated in the early 20th Century as a day specifically for expressing gratitude to the Nation's Mothers.
它并不象英国那样是从某一个习俗转变过来的，而是在二十世纪早期兴起，为感谢所有的母亲而特别设立的节日。
As this story details, the investigation was instigated by Home Office civil servants after a blush-making leak about the department's failure to control illegal immigrants.
正如新闻所报道，内政部在其未能成功控制非法入境者这一消息走漏风声后促成了此事的调查。
As this story details, the investigation was instigated by Home Office civil servants after a blush-making leak about the department's failure to control illegal immigrants.
正如新闻所报道，内政部在其未能成功控制非法入境者这一消息走漏风声后促成了此事的调查。
应用推荐