Instead of following the cattle on their annual migrations, the hunters began to prevent the herd from moving from one spot to another.
猎人们不再跟随牛群进行一年一度的迁徙，而是开始阻止牛群从一个地方迁移到另一个地方。
And so, in particular, if we set this equal to zero instead of approximately zero, it means we'll actually be moving on the tangent plane to the level set.
而且，特别地，如果我们令此函数为零，而不是近似为零，它意味着我们在水平集的切平面上移动。
Instead of watching TV for 30 minutes, put on your running shoes andget moving.
穿上跑步鞋，然后出发，而不是看30分钟电视。
Instead of drawing on a few, stable, reliable sources of information, managers today must tap into multiple, fast-moving, informal knowledge flows.
今天的经理们不能再仅依靠于一些稳定而可靠的信息来源，而必需要深入了解来自多方面而又移动迅速、无所拘束的知识流动去向。
Instead you're moving into the new week with a new sense of resolve and confidence, both on the financial and professional fronts.
不管是财务或是事业方面上，你反而会带着某种坚定与信心迈向新的一周。
Moving without specific steps, we focus our attention instead on a particular body part or quality of movement.
在没有任何规定的步伐移动中我们将意识专注在身体的某个部位或运动的特点上。
Instead of having to think about heavenly bodies moving through space, or changing their places, the Greeks could simply think in terms of fixed spheres rotating gracefully on their axes.
希腊人仅把它们认作众星球是在它们固定的轨道做着优雅的周而复始的旋转，却不认为天体穿梭于星空有变化的运动着。
Why moving the tigers by air back and forth instead of introducing the facilities and expertise into China and rewilding them on their native habitat?
为什么要将老虎飞来飞去而不是将设施和专家引进到中国在他们自己的栖息地重新野化？
"Instead of walking on two feet, using our four limbs and moving from place to place, like a dog, is good exercise," Pu says.
濮存昕说：“要四肢着地，而不仅仅是双脚，然后像小狗一样一步一步往前爬，这是很有效的健身方式。”
Instead of a fixed number of hours spent exercising, the ratio depends on how much you sit: people who work a typical eight-hour day should spend at least one hour each day moving;
不用固定时间专门锻炼，锻炼的时间比例取决于你坐了多久：典型工作八小时的人每天至少要花一个小时来运动；
Instead of moving to the left, Dooku moved back two steps. When Lorian came at him, he was ready. He brought his lightsaber down on Lorian's shoulder, right where his tunic had torn along the seam.
杜库没有向左移动，反而倒退两步，当Lorian袭击他时，他早已做好准备，一剑砍在Lorian的肩膀上，正中Lorian上衣撕裂的缝隙处。
Instead of moving to the left, Dooku moved back two steps. When Lorian came at him, he was ready. He brought his lightsaber down on Lorian's shoulder, right where his tunic had torn along the seam.
杜库没有向左移动，反而倒退两步，当Lorian袭击他时，他早已做好准备，一剑砍在Lorian的肩膀上，正中Lorian上衣撕裂的缝隙处。
应用推荐