More owners might pull their units out of the sales market to avoid incurring losses and rent their properties instead, he said.
他还说，很多的房主为避免损失会将房子从销售市场撤出而选择出租房子。
Instead of owning up, he borrowed $30,000 to buy back their shares, erasing the losses and allowing him to keep up the impression he was a brilliant money-manager.
他不是坦白承认，而是借来三万美元买回他们的股票，这样好消除损失并继续维持他是一个精明的资金管理人的形象。
But instead the regulators' announcement on Monday appears to support the idea of more "temporary" preferred shares that would convert into common stock "over time" as and when losses materialise.
但是监管机构周一发表的声明并没有表示要这么做，他们似乎支持持有更多“临时的”优先股，当实际损失发生之时再逐渐将这些“临时”优先股转为普通股。
If only Goldman Sachs had made losses instead of profits, Mr Blankfein would have been pitied and then ignored, like Citigroup's boss, Vikram Pandit.
如果高盛亏损而不是获利，布兰克·费恩会像花旗老板潘伟迪(Vikram Pandit)那样受人同情然后被忽视。
They like to take profits and focus on avoiding losses instead of trying to prove themselves right.
她们喜欢利润，关注的焦点是避免损失，她们不是为了证明自己是对的。
They always prioritize minimizing their losses, instead of investigating power and defending their legal rights.
他们首先考虑的是最小化自己的损失，而不是监督执法，捍卫自己的法定权利。
Instead, Bank of America's shares trade at one-third of book value, reflecting concern that total losses are a long way from being recognised.
与此相反，鉴于美银的股票如今仅有其账面价值的三分之一，我们可想而知，若要确认其全部损失肯定是路漫漫其修远兮。
Many are deciding to cut their losses and sell their emaciated cattle instead of risking the death of the animals should the drought continue much longer.
许多人决定斩仓并且卖掉他们的牲口而不是因干旱的持续而死亡。
What I need is the dandelion in the spring. The bright yellow that means rebirth instead of destruction. The promise that life can go on, no matter how bad our losses. That it can be good again.
我真正需要的是春天里的蒲公英，那鲜艳的黄色意味着重生而不是毁灭，无论我们失去了多少宝贵的东西，它确保生活能够继续下去，并告诉我们生活会好起来的。
On tax policy scope, to embody the neuter principle of tax, it is suggested that we use Write-off Method to recognize and deduct bad debt losses instead of Provision Method.
在税收政策上，宜用注销法代替准备金法确认和扣除企业呆账损失，以体现税收中性原则。
Instead of demanding that Banks recognize their losses, overhaul operations and quickly raise equity from private sources, regulators bet a flood of money would unclog credit markets.
银行能认清损失，调整操作方式，增加私有资金，用大量现金来弥补需求不足扫清信用危机。
Instead of evaluating the relative gains and losses in the three versions, the thesis only intends to probe the causes why there are so many translations of the Analects.
本文对《论语》的三个跨世纪的英译本进行了比较研究，目的不在于评价孰优孰劣，而在于探讨《论语》出现众多不同译本的原因。
Instead of evaluating the relative gains and losses in the three versions, the thesis only intends to probe the causes why there are so many translations of the Analects.
本文对《论语》的三个跨世纪的英译本进行了比较研究，目的不在于评价孰优孰劣，而在于探讨《论语》出现众多不同译本的原因。
应用推荐