This Thursday, across the US, kids are going to work with their parents instead of going to school.
本周四，美国各地的孩子们将和父母一起工作，而不是去上学。
The boys went finishing instead of going to school.
孩子们没去上学，而是去钓鱼了。
For example, we can learn our lessons at home by using a computer instead of going to school.
例如，我们可以通过电脑在家里学习而不用去学校。
Instead of going to school, my siblings and I, like many children from travelling families, were taught about the arts, music and dance.
我和我的兄弟姐妹，像许多来自流浪者家庭的孩子一样，没有去上学，而是由大人教我们艺术、音乐和舞蹈。
After prep school he attended Eton, but instead of going on to university, he joined the Imperial Police, requesting the remote post of Burma.
在预校之后，他去了伊顿，但没继续去大学，反而参加了皇家警察，并申请了偏远的缅甸职位。
He studied hard in school but took less interest in the technical subjects. After high school he got a job instead of going on to university.
然而，小儿子约翰更愿意做动手的工作，他在学校很用功，但对技术性学科不感兴趣，高中毕业后就参加了工作而没有去上大学。
Instead of going directly into undergraduate school, I decided to spend a year in an underdeveloped country.
我决定不直接上大学，而是花一年时间去个不发达国家。
Some high school graduates may decide to get a job and earn money instead of going on for further study at once.
有些高中毕业生可能会决定找个工作赚钱，而不立即升学继续读书。
The school is going to reduce the content of weekly newsletters; instead, the news and announcements will be posted at the home page of the school website.
今后学校将减少周刊的内容，大部分消息将随时刊登在网站首页。
The school is going to reduce the content of weekly newsletters; instead, the news and announcements will be posted at the home page of the school website.
今后学校将减少周刊的内容，大部分消息将随时刊登在网站首页。
应用推荐