Memory is the best persistent store for a cache because access time is (practically) instantaneous and RAM is typically plentiful (or cheap to amass).
内存是缓存的最佳持久性存储，因为访问时间(实际上)是即时的并且RAM的容量通常都很大(或者容易聚集在一起)。
So, the second method is almost always combined with the first, by checking the fields in instantaneous and then doing a batch validation before the form is submitted.
所以，第二种方法几乎总是和第一种方法结合在一起，先对域进行瞬时检查，然后在表单被提交之前执行批处理确认。
Used in this way, intuition is an almost instantaneous cognitive process in which a manager recognizes familiar patterns.
在这种情况下，直觉是管理者识别熟悉模式的瞬间认知过程。
To a culture which has come to take instantaneous communication for granted, as part of the very structure of civilized life, this "time barrier" may have a profound psychological impact.
对于一个将即时通讯视为文明生活结构一部分的文化来说，这种“时间障碍”可能会产生深远的心理影响。
After news of a huge bailout and wave of cutbacks last May, "there was an instantaneous drop in prices," said Pavlos Yeroulanos, minister of culture and tourism for Greece.
去年五月在获知巨大的财政救助和裁员浪潮的消息后，“价格有一个瞬时的滑落”，希腊文化旅游局部长保罗·耶鲁拉诺斯说。
How photosynthesis achieves this near instantaneous energy transfer is a long-standing mystery that may have finally been solved.
光合作用是如何完成如此近乎瞬间的能量转移一直是个秘密，目前看来已经得到了解决。
You have the deployment ease of a networked application and the efficient functionality of instantaneous response.
既能获得联网应用程序的部署简便性，又能获得即时响应的高效功能。
A split mirror of a DB2 UDB database can be initialized as a snapshot of the source database, essentially an instantaneous clone of the source database.
DB 2UD b数据库的分割镜像可以被初始化为源数据库的一个快照，实质上是源数据库的一个瞬时克隆。
The term “pancake people” is largely seen as a negative commentary on the current age of instantaneous information.
在当前这个即时信息时代，“煎饼人”这个词很大程度上被看作是一个贬义词。
It's like an instantaneous emotional weather forecast: in this moment, a 20% chance of resentment and an 80% chance of forgiveness.
就好像是一个瞬间情绪预报：在这个时候，你可能感受到20%的愤怒和80%的宽容。
The transition of the theatrical mask art from a plane form to the present stereoscopic model represents the instantaneous flashes of the so-called time-space art.
这个从平面到立体的过程，形成了时空艺术的瞬间闪现，天真烂漫而不悖理性精神的美学，使画家的思想自由驰翔，令其笔下生辉。
The results are instantaneous because the system has created a database (also known as an index) to tell you where files are located.
结果是即时的因为系统已经创建了一个数据库（也被称为索引）来告诉你文件存储在何处。
The instantaneous perfection of art, the necessity for its renewal--this is true only through a preconceived notion.
艺术转瞬即逝的完美和其更新的必要性——仅从一种先入为主的观点上出发，这是准确无误的。
Yet recent research has found that true experts have something at least as valuable as a mastery of the rules: gut instinct, an instantaneous grasp of the type of problem they’re up against.
但是，最近的研究已经表明真正的专家拥有一些至少像掌握规则一样有价值的东西：直觉。 他们会瞬间了解所面临的问题类型。
Most people take for granted that these things just work, and complain when the daily miracle of instantaneous communications and access to information breaks down for even a moment.
人们总认为这些操作理所当然，并总是因为即时通讯时收不到信息而抱怨。
This means UI designers and developers now have a fixed, robust platform and can feasibly create rich client applications that leverage advanced, instantaneous, client-side interactions.
这意味着UI设计人员和开发人员现在拥有了一种固定、健壮的平台，能够真正地创建创建能充分利用高级、即时的客户端交互的富客户应用程序。
Some people's gadgets determine their self-esteem. Being a tech columnist is like being onstage: feedback from readers is instantaneous, impassioned and voluminous.
许多人的自尊是靠他们的装置所维持的。作为一个科技潮人就好像使自己时刻呆在舞台上：他们给读者的留言是即时的、热情洋溢的、长篇大论的。
Researchers at MIT's Lincoln Lab have built a radar system that can penetrate walls enough to give an "instantaneous picture of the activity on the other side."
麻省理工学院林肯实验室的研究人员创建了一个雷达系统，可以穿透墙壁，给出一张墙后活动的瞬间图像。
Normally in Doodledroid on the G1 it would take a second/two to update the screen if you were using the smudge tool, on the Milestone it’s virtually instantaneous.
在G1上，如果你正在使用模糊工具的话，那么Doodledroid通常需要花上一到两秒钟的时间来更新屏幕，而在Milestone上，这几乎是瞬间完成的。
While I have not attempted to benchmark it, I suspect this is a limit case (my small examples were still instantaneous in tree mode).
虽然我没有尝试过对它进行基准测试，但我猜想这是一种有限的情况(我的小示例在树方式中也是瞬间完成的)。
The study'ssenior author, William Hamilton, a medical examiner in Florida, concluded that these burns occurred post-mortem and that death wasindeed instantaneous.
这个报告的资深医学专家williamhamilton总结说，因为死亡只在一瞬间，这些伤口是在死后才造成的。
This provides a good user experience as adding artists will be instantaneous, but it assumes that failures will be very rare.
这就提供了很好的用户体验，因为可以即时添加艺术家，但是这里假定很少出现调用失败。
And because the information is being loaded from RAM, and not from disk through a database and other processing, the access to the information is almost instantaneous.
并且由于信息是从ram而不是通过数据库和其他处理从磁盘加载的，所以对信息的访问几乎是瞬时的。
While the contents of the documents may not have been surprising, the quantity of the disclosure was unprecedented -a huge and instantaneous release made possible in the age of the Internet.
尽管此次批露的文件内容可能并不出人意料，但批露的数量却是史无前例的—-在互联网时代使得这种大规模的瞬间释放成为可能。
The cumulative effect of executing smaller instantaneous interactions is often the most efficient way to accomplish a larger goal.
要完成较大的目标，最有效的途径往往是多次执行规模较小的即时交互操作。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
He and an IBM colleague now have it running on a souped-up laptop, he says, but it is too slow to provide the near-instantaneous use on large sets of data that cloud users would demand.
他说，现在他和一位IBM的同事在一台提速的笔记本电脑上运行它，但速度太慢无法提供云计算用户需求的、在大数据集上近乎即时的使用。
It's a great way to prototype a process, publish it to the organization, and get near-instantaneous feedback regarding its usability.
这是一种制作过程，向公司公布成果，给出可用性方面即时反馈信息的有效方式。
While working on the plug-in, I have found that the instantaneous feedback saves me a lot of time, compared with some other IDEs I have worked with.
在使用插件时，我发现与我用过的其它一些IDE相比，即时反馈为我节省了不少时间。
It doesn't matter if there is a slight network delay, if you can keep the delay behind the scenes and make updates appear to be instantaneous.
即使有轻微的网络延迟，如果能够将延迟掩盖起来，让更新显得很及时，那么这点延迟就不是问题了。
应用推荐