"People are also more likely to lie in real time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“人们在即时通话中撒谎的可能性，包括发信息或打电话，也比他们有时间考虑如何回复时的可能性大。”
"People are also more likely to lie in real-time—in an instant message or phone call—than if they have time to think of a response," says Hancock.
汉考克说：“与有时间考虑如何回应相比，人们在发即时信息和打电话时更有可能撒谎。”
I don't want anyone using Instant Messaging in this office. It wastes too much time!
我不想任何人在这个办公室外使用即时通信系统，太浪费时间！
That's the time you spend at work socializing with colleagues, E-mailing back and forth, instant messaging, talking on the phone.
这个时间特指的是你在工作中与同事进行交往的时间，如：往来电子邮件、即时消息和电话交谈等。
For a boss who prides himself on attaining instant glory, time is one luxury Mourinho cannot allow himself.
对于以立即上任就能获得荣耀为豪的指挥官来说，时间是他无法拥有的奢侈品。
It encapsulates an instant in time with millisecond precision.
它以毫秒级的精度封装时间上的某个瞬间时刻。
And many youths spend most of their time on the Internet playing games or sending instant messages, activities that involve minimal reading at best.
而一些年轻人在网络上花费大量的时间玩游戏，或者传递即时信息(只有这项活动才勉强涉及到了最基本的阅读能力)。
Even though they do not specify an instant of time, partial time snippets can be useful.
即使它们没有指定一个时间上的精确时刻，局部时间片段仍然是有用的。
No time is required for infusing the instant coffee - it is ready as soon as the hot water is added.
冲一杯速溶咖啡根本就不需要花时间——只要加热水就可以喝了。
Knowing about a particular instant or partial time snippet can be useful, but it's also often useful to be able to express spans of time.
了解特定的时刻或是某个局部时间片段将非常有用，但是如果能够表达一段时间跨度的话，通常也很有用。
The data for all of the run data needs to be included in the same snapshot and that snapshot needs to be taken at an instant of time.
所有运行数据的数据都需要包括在相同的快照中，而且快照需要即时捕获。
Real time feedback is useful to present information that needs to be conveyed urgently and requires users' instant attention.
即时反馈对于那些需要即时呈现和立即注意的信息很有用。
Specify an instant (or partial time snippet) using individual fields to the most granular precision supported by that particular implementation.
使用多个字段指定一个瞬间时刻(或局部时间片段)，达到这个特定实现所能支持的最细粒度的精确度。
The Instant represents an exact moment in time, expressed in milliseconds from the epoch.
Instant表示时间上的某个精确的时刻，使用从 epoch 开始计算的毫秒表示。
As you can see, Joda gives you precise control over how to create a DateTime object that represents a particular instant in time.
正如您所见，Joda可以使您精确地控制创建DateTime对象的方式，该对象表示时间上的某个特定的瞬间。
Besides having access to a marketplace, Google Apps users have zero RPO (Recovery Point Objective) and instant failover for RTO (Recovery Time Objective).
除了能够访问应用程序市场，Google Apps用户还能享受到0 RPO(恢复点目标)以及即时rto的故障转移(回复时间目标)。
Whereas an instant specifies an exact moment in time relative to the epoch, a partial time snippet refers to a moment in time that could "slide" around such that it could apply to multiple instants.
瞬间性指定了与epoch相对的时间上的一个精确时刻，与此相反，局部时间片段指的是在时间上可以来回“移动”的一个时刻，这样它便可以应用于多个实例。
Specify an instant (or partial time snippet) in milliseconds.
指定一个瞬间时刻(或局部时间片段)，以毫秒为单位。
Not all dates you work with in your applications are full instants in time, so instead you can deal with a partial instant.
应用程序所需处理的日期问题并不全部都与时间上的某个完整时刻有关，因此您可以处理一个局部时刻。
But research has shown that the more time kids spend in front of screens - whether it's TV or instant-messaging - the worse their school performance.
但是研究显示，孩子花费越多的时间在荧屏前，不管是电视还是即时短信，他们的学习成绩就会越差。
You need serious blocks of time (2-3 hours minimum) with no email checking, no instant messaging, no web surfing, no phone calls, no drop-in visitors, etc.
在这段时间内(至少2 - 3小时)保证不要去查看邮件，不发信息，不上网，不打电话，没有来客突访，等等。
Most importantly, and unlike email analytics, all these tools and their analytics provide instant feedback so that you can react in real time to campaigns that are working (and those that are not).
最重要的是，不像电子邮件分析那样，这些分析工具都可以给你反馈实时的数据，你可以马上根据反馈的结果进行调整。
The instant is solemn; there is still time to retract if you think you have been mistaken.
这个时刻是庄严的，假使您认为先前说错了，您还来得及收回您的话。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
The Celebration inthe Instant Something Makes Sense – Even now that it has explained to youfor the third time, you just don’t understand how it works.
发生有意义的事情时进行庆祝——即使现在已经向你解释第三遍了，你就是不理解它是怎样运转的。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
应用推荐