It is also used to provide buddy lists for instant messaging or other services.
另外，还用于为即时消息传递或其他服务提供联系人列表。
The diagram in Figure 1 is simplified and does not show "environmental" services such as login and instant messaging.
图1中的图表已经过简化，没有显示诸如登录和即时消息传送之类的“环境”服务。
Under the agreement, Tencent, which is popular for its instant messaging service, will focus on services, user experience and products for joint projects.
根据协议，腾讯这家即时通讯服务巨头将专注与服务、用户体验和产品等方面。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供，以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
A prototype Sametime plug-in for instant messaging clients can be used to access and display XML patient data stored in a database through Universal Services.
可以使用一个针对即时传递客户端的原型Sametime插件通过UniversalServices访问和显示存储在数据库中的xml患者数据。
The services defined by OMA are built on top of IMS infrastructure, such as Instant Messaging (IM), Presence service, and Group Management service.
oma定义的服务构建于IMS基础设施之上，如即时消息传递(Instant Messaging,IM)、在线状态服务和组管理服务等。
CapRock sells secure, managed communications services such as broadband Internet access, voice over IP, networking and instant video.
CapRock销售安全，通信管理服务，如宽带互联网接入，IP语音，网络和即时视频。
The end result of this study is a translation service, available 24x7x365 by means of instant messaging, that provides on demand, on-the-fly language translation services.
最终我们将得到24x7x365的全天候翻译服务——通过即时消息传递实现的随需应变的动态语言翻译服务。
Hackers will also target people using instant messaging services or making telephone calls over the Internet in 2007, Trend Micro said.
TrendMicro说，2007年，黑客们还将袭击使用网络即时消息服务打电话的人。
The smartphone application allows access to the LotusLive network and collaboration services, including Webcasting services, instant messaging, and more, from the mobile device.
智能电话应用程序可以通过移动设备访问LotusLive网络和协作服务，包括Webcasting 服务、即时通讯等等。
Until now iPhones have been limited to single use for different services – a frustrating bar on its functionality, especially for those using apps or instant messaging systems such as Skype.
到现在为止，iPhones仅限于不同服务的单独使用—这是一个令人沮丧的功能，特别是对于那些使用应用程序或即时通讯系统（如Skype）的人来说更觉得不方便。
It allows users to interact with social networks, webmail and instant messaging services. Websites can also integrate Digsby into their sites.
如果你对digsby 不熟，这里有一个一分半钟的视频介绍了 digsby 是如何工作的，除了允许用户整合社交网络、邮件、即时通讯，Digsby还可以嵌入到网站中，另外在贵国还有一个特殊的用途，当你用官方客户端登陆不上 gtalk 的时候，可以试试它。
Today’s Internet is a powerful way to communicate, including e-mail, instant messaging and chatroom services.
今天的因特网具有强大的通信功能，它可以提供电子邮件、即时信息和聊天室等多种通信方式。
Go to the Web for information about compatible instant messaging services and server names.
转到提供有关兼容即时消息服务和服务器名称信息的网站。
The Group List Server could be integrated with other services to facilitate activities, such as creating an instant message buddy list, managing chat groups, or hosting an e-meeting session.
GroupListServer可以与其他服务集成，以促进各种活动的进行，如创建即时消息好友列表、管理聊天组或发起电子会议会话。
Tencent started in instant messaging in 1999 and unlike nearly everyone else, figured out a way to make money from it by selling virtual goods and services to enhance your avatar.
腾讯从1999年起进军即时通讯行业，与其他即时通讯软件不同，他开辟了通过出售增强QQ形象的虚拟商品和服务来赚钱的先河。
Taobao sells no goods, but supplies the services that make it easier for others to trade: payment, instant messaging and even logistics.
淘宝并不卖商品，但是它为其他人提供方便交易的服务：支付、即时通讯，甚至是物流。
This is of particular importance to a class of applications that use XML as a messaging protocol rather than to represent document content, such as Web Services or Instant messaging applications.
对于那些使用XML作为消息传递协议而非表示文档内容的那些应用程序尤其重要，比如Web服务或即时消息应用程序。
Meebo, for instance, has created a very large user base with their web-based meta instant messaging product (it enables you to use multiple IM services on the same webpage).
例如，Meebo已经通过它们基于web的meta及时通讯产品开发了相当大量的用户基础(它能够让你在同一个web页面上使用多个IM服务)。
Services such as instant messaging are used, but not by everyone.
而即时消息这样的服务是有人使用的，但并不是所有人。
Popular software based on P2P technologies includes file sharing, distributed computing, and instant messenger services.
现有的基于P2P技术的应用包括文件共享、分布式计算和即时通信服务等。
The new regulations will authorize the export of web-based services including instant messaging.
新的规定将允许出口基于网络的服务，包括即时信息。
Sina has failed to recognize many new opportunities such as instant messaging, gaming, search and 2.5g wireless value-added services.
新浪曾经在丢掉过很多新的机会，诸如即时通信，游戏，搜索服务和2.5G无线增值服务。
With features of nearly real time communications and low cost, instant messaging become so important services in NGN that it is necessary for Softswitch to provide basic ability of instant messaging.
即时消息业务具有通信便捷和价格低廉等优点，是下一代网络中不可或缺的业务之一。
But fewer office workers know to apply caution to their use of instant-messaging services.
但知道在使用即时通讯服务时也要慎言的办公室一族就没那么多了。
But fewer office workers know to apply caution to their use of instant-messaging services.
但知道在使用即时通讯服务时也要慎言的办公室一族就没那么多了。
应用推荐