The phone, Instant messages, e-mail, web pop-ups, drop in coworkers, lunch appointments, bills and family all competing for attention.
电话，即时短信，电子邮件，网络广告，来来去去的同事，午餐预约，帐单，家里的事情都会使他们分散注意力。
It provides an integrated enterprise working environment, which allows users to manage mail, send instant messages, and run portlet applications.
它提供了一个集成的企业工作环境，该环境允许用户管理邮件、发送即时消息和运行portlet应用程序。
For example, future versions of the lead Manager application are expected to bridge the sales lead information domain and the mail and instant messaging domains.
例如，未来版本的LeadManager应用程序要求将潜在客户信息域与邮件和即时消息域联系起来。
Sametime instant messaging is tightly integrated with the Notes 7 mail database.
Sametime即时消息与Notes7邮件数据库紧密地集成在一起。
IBM now has all major client products supported on Linux Desktop, including mail clients, instant messaging clients, VPN clients, and more.
现在，IBM拥有LinuxDesktop支持的所有主流客户机产品，包括电子邮件客户机、即时消息传递客户机和VPN客户机等等。
The company will also integrate instant-messaging and SMS into the main Yahoo Mail in-box, and let Facebook and Twitter users see updates on the landing page for Yahoo Mail.
公司还将把即时消息和手机短信功能整合到雅虎邮件的主收件箱里，并让Facebook和Twitter用户在雅虎邮件的登录页看到更新。
I'm a strong advocate of coming to users in the way they prefer to communicate — sending out E-mail messages or through an instant messaging client.
我是让用户使用他们喜欢的交流方式的坚定的拥护者——发送电子邮件消息或者是通过即时消息客户机。
It identifies discussions that might have taken place across E-mail, instant messages and telephone calls.
它识别可能通过电子邮件进行的讨论、即时信息和电话联系等。
The ongoing convergence of voice, E-mail, video, instant messaging and other communications systems will continue to create demand for networking specialists with implementation experience.
语音，电子邮件，视频，即时通信和其它通信系统的不断融合将会继续提升对有实施经验的网络专家的需求。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
The user can choose to send an instant message to logged-in colleagues or an E-mail to those who are disconnected.
用户可以选择向已登录的同事发送即时消息，或者向离线的同事发送电子邮件。
It's a great way to stay connected to your site, since RSS and E-mail can be used by modern smart phones to give you instant notifications.
连接到站点是个很好的办法，因为现在的智能手机都能够读取电子邮件和rss提要，帮助您即时获得通知。
These are provided most notably by E-mail systems, chat services, and file-transfer facilities that offer nearly instant transfer of data, messages, music, photos, and videos.
这些功能主要由电子邮件系统、聊天服务以及文件传输工具来提供，以接近实时的速度传输数据、消息、音乐、图片和视频。
Each E-mail address provides a hot link menu through which a person can be called, instant-messaged, or e-mailed.
每个电子邮件地址都提供一个热链接菜单，通过该菜单可以呼叫某人、传递即时消息或发送电子邮件。
People are communicationg by cell phone, instant message, and e-mail, while music and movies are increasingly delivered online.
人们使用手机，即时通信软件，电子邮件进行通讯，音乐和电影也越来越多的使用互联网进行传播。
A meme often takes the form of a hyperlink, propagated via E-mail, blogs, social networking, instant messaging, etc.
网络迷因通常以超链接的形式通过电邮、博客、社交网站还有即时信息等途径传播。
The study found over the next five years women see themselves increasing their activities in six tech areas: digital cameras, cell phones, e-mail, camera phones, text messaging and instant messaging.
调查显示，在未来五年内，女性将更多地涉足于六大科技领域，包括：数码相机、手机、电邮、可视电话、短信和网上即时通讯。
This usually involves switching media, perhaps from an E-mail conversation to instant messaging, telephone or even a face-to-face encounter.
这时通常表现为改变使用媒体的方式，可能是从电子邮件的讨论变为即时信息方式、电话或者甚至当面交谈的方式。
Today’s Internet is a powerful way to communicate, including e-mail, instant messaging and chatroom services.
今天的因特网具有强大的通信功能，它可以提供电子邮件、即时信息和聊天室等多种通信方式。
She sat on the stairs, where the wireless reception was best, to instant message and E-mail her friends.
她坐在接收信号最佳的楼梯上，给她的朋友聊天发邮件。
Palm Wednesday also said it was cutting the Pre's price to $149 with a two-year service agreement with provider Sprint Nextel Corp. and after a $150 instant rebate and a $100 mail-in rebate.
Palm周三还宣布，附带运营商SprintNextel两年的服务合约，Pre的售价(包括150美元的立即返还以及100美元的邮寄退款)将降至149美元(原为199美元)。
While Mylyn doesn't remove the need for instant messages or E-mail, it can reduce it and simplify some of your collaborative activities by anchoring them around tasks.
尽管Mylar仍没有排除对即时消息或电子邮件的需要，但它能够通过将它们锁定在任务周围来简化一些协作活动。
So project communications are mostly plain text, in E-mail, instant messaging, IRC, or a bug tracking system.
所以项目的交流经常通过文字：电子邮件、即时通讯消息、IRC、或者bug追踪系统。
"Mail Goggles" helps users avoid sending regrettable email or Gchat messages, an instant messaging system, by making them pass a simple math test before sending.
“邮件护目镜(mail goggles)”通过给用户出几道简单的数学题目来帮助用户避免发送发了容易后悔的电子邮件或Gchat即时聊天消息。
This solution can help organizations capture E-mail, instant messages, and attachments in any media format and convert them into appropriate formats for storage and indexing during retention periods.
这种解决方案可以帮助组织截获e - mail、即时消息以及任何媒体格式的附件，并将其转换成适当的格式进行存储和索引一段时间。
With E-mail, each message is sent as a single event, while instant messages allow for a smooth, ongoing conversation.
e - mail，每条消息通过单独的事件进行发送，然而即时消息允许流畅的持续不断的对话。
E-mail and instant messaging aren't to workers' detriment?
E - mail和即时信息不会损害工作的健康？
E-mail and instant messaging aren't to workers' detriment?
E - mail和即时信息不会损害工作的健康？
应用推荐