Travel agents, for example, are often linked to the airlines' computers so that they can get instant information.
例如旅行社就常常和航空公司的电脑连接，以使随时得到信息。
Both Provident Financial and IPF collect loan payments from borrowers' homes each week, giving them instant information if a customer is struggling.
每周，远景金融和国际个人金融(IPF)公司的职员会到次贷者家中，收取还款。这样，一旦某个客户出现还款困难，他们就会立刻知道。
But even in this age of instant information the outsider could become a poster boy made malleable by preconceived perceptions and a thirst for contrast.
但是在这个即时通信的时代，旁观者很可能会成为受先入为主观念和反差欲影响的典型例子。
Instant information, from anywhere to anyone, has now become a vehicle for instant impact on opinion and motivation - and a potential opening for manipulation.
从任何地方向任何人传送的即时信息，现已成为立即影响看法和动机的载体——也有可能为操纵炒作打开了方便之门。
Over one-third of American doctors use Epocrates, a program for mobiles and laptops which offers instant information on drug-to-drug interactions, treatment recommendations and so on.
有三分之一的美国医生使用伊波克莱特，因为这种用在手机和笔记本电脑上的程序可以即时提供药物间相互反应和治疗建议等信息。
Moreover, decisions that affect health and health care are now subject to a new form of electronic scrutiny, whereby individuals draw instant information from a range of different sources.
此外，影响健康和卫生保健的决定现在要接受一种新形式的电子检查，人们可以从一系列不同来源获得即时信息。
Mobile users, with shorter attention spans and limited time to browse, are looking for instant information and/or a bulleted list of relevant information to help them make a decision quickly.
手机用户的注意力较为分散，同时浏览网页的时间也很有限。他们想获取即时的、清晰显示的信息帮助他们迅速地作出决策。
But in an interconnected age, when both information and disease can spread in an instant, having an imperfect network is better than none at all.
但是在一个相互联系的时代，信息和疾病一样，都能在瞬间传播开来，有一个不够完善的传播网络总比什么都没有强。
As described earlier, a single pass of either the host or port scanning information is only useful for the instant in time when the scan was executed.
如前所述，如果只进行一次扫描，那么主机或者端口扫描信息仅在执行该次扫描的时候是有用的。
Real time feedback is useful to present information that needs to be conveyed urgently and requires users' instant attention.
即时反馈对于那些需要即时呈现和立即注意的信息很有用。
So what happens when most of the residents of planet Earth carry a device that gives them instant access to pretty much all of the world's information?
那么，当地球上的大部分居民都拥有一部可以立刻获取几乎全世界所有信息的设备时，将会发生些什么呢？
Yet in today's cyberspace where zillions of users thirst for instant international information, graceful gurus have been uprooted by green-hand translators.
但是在如今的网络空间中，无数的网络用户都需要国际实时信息，优质的翻译专家已经被新手代替。
In the past, explains Rakesh Bhatt, the company's chief information officer, the assessment of which potential customers to take on involved lots of bilateral e-mails and instant messaging.
该公司的首席信息官拉克什布·哈特说在过去评估潜在客户要包括很多的往来电子邮件和即时消息。
Having patient information available electronically allows the use of modern and well-established technologies such as instant messaging.
由于以电子方式提供患者信息，就有可能通过即时消息传递等现代技术使用这些信息。
They will offer mobile VoIP as a premium service with additional features such as instant messaging and “presence” information.
因为到那时，他们会把移动网络语音通讯作为一个附加收费业务，如即时短信和“现场”信息一样提供给消费者。
Internet selling is a low-cost technique with instant, widespread accessibility and the ability to provide targeted, detailed information at low cost.
网上售卖是一种低成本的科技，传播快，影响广泛，低成本提供详细信息。
This growth can be contributed in part to the media as they realize the benefits of instant access to an enormous well of information that the Web provides.
社交网站增长如此迅速，部分原因是因为媒体意识到获得即时信息所带来的好处。
It also checks whether or not you're currently sharing information via the controversial "Instant Personalization" that was unveiled last month at f8.
它还可以查看你是否正在通过上个月在f8公布的备受争议的“即时个性化设置”分享信息。
A huge advantage of using Ajax is that you can provide your users with instant, real-time information from the server.
使用Ajax的一个很大的优势就是您可以为用户提供来自服务器的即时、实时的信息。
Note: Sametime instant messaging server information must be configured in your Notes 7 client to use this feature.
注：要使用该功能必须在Notes7客户机中配置Sametime即时消息服务器信息。
A third alternative might be to request patient information through instant messaging such as Lotus Sametime Connect.
第三种方法是通过LotusSametimeConnect等即时消息传递技术请求患者信息。
For example, future versions of the lead Manager application are expected to bridge the sales lead information domain and the mail and instant messaging domains.
例如，未来版本的LeadManager应用程序要求将潜在客户信息域与邮件和即时消息域联系起来。
User2 login information used as the replier to the instant messages from the master.
User 2登录信息用作接收者，从发送者接收即时消息。
User1 login information used as the master to drive the instant messages.
User 1登录信息用作发送者以驱动即时消息。
Plexus Online offers more than 350 functional modules, providing manufacturers instant access to vital information and management functions using a simple Web browser.
PlexusOnline提供超过350个功能模块，制造商使用一个简单的Web浏览器就可即时访问重要信息和进行管理。
For those of you who use FriendFeed and are looking for even more information bombardment in your lives, you can now receive every update via instant message.
如果你是一个使用FriendFeed，并用它来信息轰炸你生活的人，你现在已经可以通过及时信息来收到任何最新的动向。
18pm: With the number of documents released, many have, understandably, struggled to reach an instant verdict on how significant the information is.
下午1点18分：随着相当数量的文件的披露，基于可以理解的理由，很多人开始通过争论来尽快确定这些信息究竟有多重要。
Developers continually send E-mail, instant messages, and files back and forth to exchange the information necessary to perform daily tasks.
开发人员不断来回发送电子邮件、即时消息及文件，来交换执行日常任务所需的必要消息。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
This server exposes the location information and instant-messaging status (for example, available, away, and do not disturb) of an employee as a SOAP service.
该服务器将位置信息和即时消息状态(例如，在线、离开、忙碌等等)作为SOAP服务来公开。
应用推荐