A midlife course correction 'isn't a little pill you can take and have instant change. It's a process,' he says.
他说，中年时的人生修正并不是一片吃下去就能立即带来改变的小药片，它是一个过程。
Most people add fifteen blogs to their RSS, find an assortment of improvements they could make to their life, and expect instant change the next day.
大多数人给自己的RSS订阅添加15个博客链接，发现了许多可以给自己生活带来改变的方法，并且期望在一夜之间得到改善。
Analyze the Helical Gear Pump for the instant displacement, single gear displacement, theinstant change ratio and change value of trapping volume and the influnce of screw angle in detail.
详细分析了斜齿齿轮泵的瞬间排量、单齿排量、困油区容积的瞬间变化率及变化量、螺旋角的影响。
The program trading utilizes high-speed, swift treatment ability of the computer and catches the instant change of the price in stock market, so that makes use of different price to obtain profits.
程序化交易利用计算机高速、快捷的处理能力，抓住股市上价格的瞬间变化，利用价差来获得利润。
Tralfamadorians have seen every instant of their lives already; they cannot choose to change anything about their fate, but can choose to focus on any moment in their lives that they wish.
该星球上的人还可以看到自己人生的每一个瞬间，他们无法改变自己的命运，但他们可以选择将自己的生命停留在自己希望的某个时刻。
You could decide right now, this instant, that you've had enough of some aspect of your life and that you want to make a change.
你可以现在，就在这一秒，做出决定。因为你目前已经拥有了所有做出改变所需的条件。
They need to allow for the fact that habit change takes time, and that a new culture could not be born in an instant.
他们必须明白习惯的改变需要时间，新的文化不能一夜之间就会出现。
Some speculated that Google Instant would drastically change the way people search by letting users see results for their queries as they typed.
有些人猜测GoogleInstant将会通过让用户在输入的同时看到结果的方法彻底地改变人们的搜索方式。
At that instant, Amundsen recalled later, "I decided on my change of front—to turn to the right-about, and face to the South."
后来阿蒙森回忆到，“听到消息的那一刻，我遍打算转变自己的前沿阵地——转向相反的方向，直面南极。”
Finally, remember that each day is a gift (yes even if your stuck in traffic, the baby is crying, or you've burnt tonight's dinner) and your life can change in an instant.
最后，记着，每一天都是一份礼物(即便交通拥堵、孩子哭闹、晚饭被烧焦)，你的生活眨眼之间就能改变。
The final instant realization of change had to be ball physics, which have undergone a massive transformation.
最后一个明显的改变就是足球物理模拟，它正经历着翻天覆地的变化。
As CEO, Grove steered Intel toward its status as top creator of computer chips that control our digital world, qualifying him to speak about the necessity of adaptation to instant corporate change.
作为首席执行官，格鲁夫带领英特尔取得了在控制数码世界中电脑芯片领域的领先创造者的地位，这给予了他讲述关于及时适应企业改变必要性的资格。
For ex ample, hot switching is typically used where digital logic is involved, because devices may change state if the power is interrupted even for a brief instant.
例如，当涉及到数字逻辑时，由于即使瞬间中断信号，器件的状态也可能会发生变化，所以通常就需要采用热交换。
Because BSC can not instant response the change of external environment opportunities and threats, some organizations will use Interactive Control Systems to make up this deficiency.
由于平衡计分卡无法即时反应外部环境机会与威胁的改变，组织会利用“互动控制系统”的机制来补足这项缺失。
Every change in the Settings renders the display in realtime - no waiting, instant feedback.
在设置每一个变化，实时渲染显示没有等待，即时反馈。
No matter how settled you might be it is good to know that things can change in an instant.
不管你会怎么解决，了解到情况会立刻改变是件好事。
The system can obtain anytime spectral irradiance, given waveband irradiance of instant light source and its change with time as well as the change of peak wavelength with time.
系统可获得瞬变光源点燃过程中任意时刻的光谱辐照度、给定波段的辐照度及其随时间的变化，以及峰值波长随时间的变化。
Additionally, these 'almost instant' drops on the battlefield could easily change the tide of a battle or even wreck havoc on an unsuspecting enemy economy.
另外，这些“几乎瞬间可建好”的防御炮在战场上可以很容易改变对峙的局面，或者毁灭一个没准备的敌人的经济。
Integer values change instant by instant and are useful for tracking such statistics as the amount of memory currently being used.
整数值可以即时刷新从而可以用于追踪目前内存使用量的统计数据。
The appearance of trucks doesn't change, but they install the self-developed vehicle instant observation system, therefore the problem of blind angle is solved.
车辆外观完全没有改变，只是安装了我们自主研发的车辆实时动态观察系统，解决了行驶中视角盲区的问题。
All eclipses reveal certain truths that change everything, requiring almost instant decisions and adjustments.
所有的日月蚀都揭露了某些真相，这将会使一切改变，这包括了暂时性的决定和调整。
If Toyota has its way, paint jobs could become a thing of the past, because it's unveiled a car that can change its whole look in an instant.
如果丰田汽车公司用自己的方式来打造个性车身，很有可能会让汽车涂鸦技术成为历史。因为该公司公布了一辆能数瞬间改变整体外观的汽车。
The status of an undercarriage at the touchdown instant is studied by analyzing the undercarriage parameters which change with the wheel rotational speed in the drop test.
以某歼击飞机前起落架为例，用落震试验的方法，通过分析起落架有关参数随机轮转速变化的情况，来研究飞机着陆瞬间起落架的状况。
All change is a miracle to contemplate; but it is a miracle which is taking place every instant.
所有的变化是一个奇迹设想，但它是一个奇迹这是每一个正在发生的即时。
This change was not made to reduce the power of instant attacks, but to correct the relative imbalance of weapon itemization.
这个变化不是为了削减近战技能攻击，而是为了修正装备的不平衡。
Then again, when you have a part that's never failed and gives instant, clear information without the driver having to turn his head, then why change it?
当你拥有了一个不要歪头就能准确读取信息的装置，为何要改变它呢？
Just because the end seems suddenly near, don't feel that you have to totally change your life in an instant.
仅仅是因为死亡似乎突然临近，就觉得你的生活在瞬间完全改变了。
Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.
决断力的运用，会使你有能力立刻摆脱任何借口，去改变你生活中的一切。
Using the power of decision gives you the capacity to get past any excuse to change any and every part of your life in an instant.
决断力的运用，会使你有能力立刻摆脱任何借口，去改变你生活中的一切。
应用推荐