The rise of web-mail, instant messaging and web-based applications within companies are all examples of the broader trend of “consumerisation” of technology.
web-mail（网迈），即时信息和其他公司间的网络应用的兴起是对科技“消费化”大潮流的印证。
It's no wonder this medium is becoming more and more dependent on mobile technology, and deeply connected to instant messaging tools.
难怪媒介越来越依赖移动技术，并且与即时通信工具紧密地联系在一起。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
So I've put myself on technology restriction: no instant messaging with people who live near me , no cell-phoning in the presence of friends , no letting the voice mail pick up when I'm at home.
所以，我现在限制自己使用手机等技术产品。例如，亲友在附近时绝不发短信，朋友在场时绝不打电话，在家时绝不开声音邮件功能。
应用推荐