Outside of New York, however, there were very few instances of openly expressed class antagonism.
然而，在纽约以外，很少有公开表达阶级对立的例子。
In later versions, we will allow running instances to automatically migrate from one version to another.
在后面的版本中，我们将允许运行实例从一个版本自动迁移到另一个版本。
One additional service not discussed so far is the ability to archive and prune old instances that may no longer be required.
到目前为止尚未讨论的另一个服务，是存档和删除可能不再需要的旧实例的功能。
In some instances she wrote moving passages that included her helpers in descriptions.
在某些情况下，她写了一些感人的段落，其中包括对助手的描述。
Japanese people have shown great civility amid this massive natural disaster and there have been no instances of looting.
在这次巨大的自然灾难中，日本人民表现出了极好的社会公德，没有发生任何抢劫事件。
Indeed, the human history has not been merely touched by global climate change, some scientists argue, it has in some instances been driven by it.
事实上，一些科学家认为，人类历史不仅仅受到全球气候变化的影响；在某些情况下，它还受到全球气候变化的推动。
Norwegian scientists have analysed samples from more than 70 patients with clinical illness and no further instances of this mutation have been detected.
挪威科学家对从70多名临床疾病患者身上采集的标本作了分析，未发现更多的此类变异情况。
There are instances in which they too must compete with another industrial Goliath, and then their weapons may include large expenditures for innovation.
在某些情况下，它们也必须与另一个工业巨头竞争，而它们的武器可能包括在创新方面的大笔支出。
Of course, in many instances there are legitimate reasons for joint ventures; clearly, White and minority enterprises can team up to acquire business that neither could acquire alone.
当然，在很多情况下，成立合资企业是有正当理由的;很明显，白人和少数族裔企业可以联合起来收购单独任何一方都无法收购的业务。
Isolated instances do not count.
个别情况不算数。
其中包含实例数据。
Such instances are called objects.
这样的实例叫做对象。
Allocating malicious resource instances.
分配恶意资源实例。
This only affects multi-partition instances.
这只对多分区的实例有影响。
There are instances of tumors in sharks on record.
有一些记录在案的鲨鱼长有肿瘤的例子。
In this case, you've actually added two instances.
在本例中，您实际上添加了两个实例。
Lower latency from EC2 instances to their clients.
降低从ec2实例到其客户的响应时间。
The number of cluster instances can vary over time.
集群实例的数量可以随时间变化。
We will also show you how to reuse parser instances.
我们还将向您展示如何重用解析器实例。
That displays any virtual machine instances you have.
这显示您拥有的任何虚拟机实例。
You can validate XML instances against their schemas.
您可以针对相应的模式，验证xml实例。
I have witnessed other instances of like behavior.
我曾见证过其他类似的行为。
This shows the instances you created with any template.
这会显示您使用任何模板创建的实例。
Resource domains find or create instances of resources.
资源域可以查找或创建资源实例。
In most instances, the default Settings will suffice.
在很多情况下，默认设置就已足够。
The following presents specific instances of these issues.
下面演示了这些问题的特定实例。
Management interface for processes, instances and messages.
过程、实例与消息的管理接口。
Her good name was disfigured by instances of favouritism.
她的好名声因其偏袒行为而被损害了。
It delivers backup instances described in a deployment file.
它提供了在部署文件中描述的备份实例。
It delivers backup instances described in a deployment file.
它提供了在部署文件中描述的备份实例。
应用推荐