Select an instance to be updated.
选择要更新的实例。
The add method appends a validator instance to the array.
add方法可将一个验证器实例追加到该数组。
The container injects this instance to this CustomerLister.
容器把这个实例注入这个CustomerLister。
Thread 2 then executes and assigns instance to inst at //2.
然后执行线程2并在 //2 处将instance赋值给inst。
Configure an Apache instance to load balance across the Tomcat servers.
配置一个Apache实例以跨tomcat服务器进行负载平衡。
Again, the code in Listing 10 allows the following instance to validate.
同样，清单10中的代码允许验证以下实例。
This method allows a component instance to perform custom cleanup actions.
removeInstance(...)方法允许组件实例执行定制的清空操作。
Upgrade the DB2 9.7 instance to DB2 9.8 non-pureScale instance: db2iupgrade
将DB2 9.7实例升级为 DB2 9.8非 pureScale 实例： db2iupgrade
Next, bind each data node in the data instance to the XFDL items on the form.
接下来，将数据实例中的每个数据节点绑定到表单上的XFDL元素。
Then you tell the parser instance to parse the XML document. For example.
然后告诉解析器实例开始解析xml文档。
That command gives the ID and other details of the instance to be deleted.
该命令给出要删除的实例的ID和其他细节。
You can reuse the Call instance to invoke other operations on the web service.
您可以重用Call实例来调用Web服务上的其他操作。
As I mentioned, your code USES a ScriptEngine instance to execute your scripts.
如前所述，代码将使用ScriptEngine实例执行脚本。
First of all, a utility operation may not require an object instance to do its job.
首先，实用程序操作可能不需要对象实例来做它的工作。
Restart your DB2 UDB instance to reflect all the changes (only for the first time).
重启DB2UDB实例，以反映所有更改（仅第一次）。
Flexibility: Where data fields can vary in size and configuration from instance to instance.
灵活性：数据字段会在大小和配置方面随情况的变化而变化。
This variable lets you specify the current active instance to which all commands would apply.
通过这个变量，可以指定当前活动实例，所有命令将应用到此实例。
Encapsulation within higher-level protocols, for instance to work with HTTP and SOCKS proxies.
在更高层协议中的封装，例如与HTTP与SOCKS代理协同工作。
This class provides the APIs to transform an SDO package instance to/from XML instance document.
这个类提供了将SDO包实例转化为XML 实例文档（或相反）的API。
The extension example in Listing 11 allows the following text instance to validate successfully.
清单11中的扩展示例允许成功验证以下文本实例。
A correlation set tells the state machine which running instance to use for the given input data.
相关集告知状态机对于给定的输入数据使用哪个正在运行的实例。
In this option you add a new CM instance to manage user connections while the cluster is upgraded.
在这个选项中，您将添加一个新的CM实例，以便在集群升级时管理用户连接。
The first instance to acquire exclusive access to the queue manager data becomes the active instance.
首先获得队列管理器数据的独占访问权的实例将成为活动实例。
As in the case of inactive activities, the skip request marks the current activity instance to be skipped.
对于处于非活动状态的活动，跳过请求会将当前活动实例标记为跳过。
To allow another manager instance to manage the device, the original manager must release the subscription.
要使另一个管理员实例可以管理设备，原来管理员必须释放订阅。
This function literal does a pattern match on the message instance to decide how to handle the message.
这个字面函数给消息做了一个模式匹配来决定它被如何处理。
Therefore, you must first assign a new business object instance to a business object variable before using it.
因此，在使用业务对象变量前，必须首先将新的业务对象实例赋值给它。
This provides a fast way to update an instance to a different fix pack level without affecting other instances.
这样就能够快速地将实例更新到另一个修订包级别，而不会影响其他实例。
These tools are used for moving data from one IDS instance to another and to keep a backup of the data as flat files.
这些工具用于将数据从一个IDS实例移动到另一个实例，并保存扁平文件格式的数据备份。
It is thus able to fine-tune them, for instance to keep power consumption low or make touch screens react faster.
因此，苹果可以精细调整其产品，比如保持低耗电量或让触屏反应更迅速。
应用推荐