If you did not create any users when you installed the system and are thus logged inas root, you should probably create a user now with.
如果在安装系统时没有创建任何用户，接下来你会作为root用户登陆系统，现在应该尽可能的创建一个用户，使用。
On encountering a problem he bought a new disk, installed the system on the new disk with the old disk physically disconnected, and then began the data transfer.
遇到问题的时候，他买了一个新的磁盘，在与旧磁盘物理上分离的新磁盘上安装系统，然后开始传递数据。
Again, these can hardly explain why prices keep on increasing long after we have installed the air-conditioning system.
同样，这些很难解释在我们安装了空调系统很久之后，房价为何仍持续上涨。
Now that you have documented the physical server, it is time to document the operating system that is installed on the server.
现在既然您已经记录了物理服务器，所以就该记录服务器上安装的操作系统了。
After we installed the server operating system, we configured it for access by the guest operating systems.
安装好服务器操作系统后，我们将它配置为可由客户操作系统访问。
This font comes in a single file; by default it is not installed on the user's system.
该字体放在一个单独的文件中，默认情况下，字体不用安装到用户的系统上。
If X is not installed on the system, you must satisfy this requirement before beginning the installation.
如果系统上没有安装X，则必须在开始安装之前满足这一要求。
The applications TAB displays launchers for the software installed on the system.
程序标签栏显示了系统内所安装软件的启动项。
The package manager also maintains a manifest of all packages installed on the system and can validate the existence of prerequisites and co-requisites beforehand.
包管理器还维护着系统上安装的所有包的清单，可以预先检查前提条件和辅助条件是否满足。
The portable collector requires a JRE to be installed on the system from which you want to collect data.
便携收集器要求在您希望从中收集数据的系统上安装JRE。
Now that the system is installed, it needs to set up the account you are going to login with.
现在系统装好了，你需要设置一个用以登陆的帐号。
Business Space is a Web-based interface that lets you control and manage the applications installed on the system.
业务空间是一个基于Web的接口，允许您控制和管理安装在系统上的应用程序。
WebSphere MQ should be already installed on the system, with a queue manager, a request queue, and a reply queue.
WebSphereMQ应该已经安装在系统上，并带有一个队列管理器、一个请求队列和一个应答队列。
KSH is used in many installation scripts and should probably be installed on the system even if it's not your primary shell.
许多安装脚本都使用ksh，即使您不把它作为您的主shell，您也应该在系统中安装它。
The sample code below gives an example to list all of the installed Domino releases on the system.
以下示例代码给出一个示例，列出系统上已安装的所有Domino版本。
The tool requires a Perl interpreter to be installed on the system where it is run.
在运行此工具的系统上，要求安装Perl解释器。
To see if a CSP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5l Version 5.3 system, with TL3, and CSP installed, would be.
要想查明系统上当前是否安装了CSP，运行oslevel - s命令。
Assuming that DB2 has been installed on the system that will serve the cluster database, set up the database as follows.
假设已在将提供集群数据库的系统上安装了DB2，请按如下方式设置数据库。
Steve Peterson, head chef at the MGM Grand hotel in Las Vegas, said he was surprised when he installed the LeanPath system and saw the value of food that was going out the back door.
拉斯维加斯mgm大酒店的主厨史蒂夫·皮特森提及，安装LeanPath系统后，看见从后门运走的食物价值，他感到很惊讶。
To see if a CSP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL3, and CSP installed would be
要确定系统上当前是否安装了某个CSP，可运行oslevel -s命令。
To see which SP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL4, and SP2 installed, would be
要想查明系统上当前安装的是哪个SP，运行oslevel -s命令。
Make sure that the nis server fileset, bos.net.nis.server, and the nis client fileset, bos.net.nis.client, are installed on the system before configuring the nis server and client.
在配置nis服务器和客户机之前，确保已在系统上安装nis服务器文件集bos.net . nis.server和nis客户机文件集bos.net . nis.client。
To see which SP is currently installed on the system, run the oslevel -s command. Sample output for an AIX 5L Version 5.3 system, with TL4, and SP2 installed would be
要了解系统上当前安装了哪个SP，可运行oslevel -s命令。
To verify that all the necessary packages are installed on your system, execute the commands in Listing 3.
要验证所有必需的包是否已经全部安装到系统，可以执行清单3内的命令。
Also, because the probes are installed at the system software level, no changes to the database or applications are required, and the solution supports all major DBMS platforms.
另外，因为探测器安装在系统软件级上，所以不需要修改数据库或应用程序，而且解决方案支持所有主要的DBMS平台。
But once the system has been installed to meet security requirements, only half the battle is won.
但是为了确保满足安全性需求而安装系统之后，整个战役才打赢了一半。
Each "virtual computer" encapsulates the operating system and the software applications installed on it.
每个“虚拟计算机”将操作系统和安装在它上面的软件应用程序封装起来。
Copy them to a CD so they can be installed before the system is plugged into the network.
把它们复制到CD上，这样就能在系统加入网络之前就能安装好它们。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
It is the first ship to have VSAT satellite system installed. It provides the students with the Internet in any part of the world.
它是第一艘装有VSAT卫星通讯系统的船只，这使得学员们可以在世界的任何一个地方上网。
应用推荐