Web apps can now be installed as bundles.
现在Web应用可以作为bundle使用了。
DB2 is installed as the relational database.
而DB2则是作为关系数据库安装的。
Each application server node has an LDAP server installed as a user registry.
每个应用服务器节点都安装了一个LDAP服务器作为用户注册中心。
Make sure that all the file sets are installed as part of the OS installation.
确保将所有文件集作为OS安装的一部分予以安装。
The web servers are running Apache (pre-installed as part of the Base OS image).
web服务器正在运行Apache(预安装为BaseOS映像的一部分)。
The Web client is not available as a portlet, and so cannot be installed as-is in the portal.
Web客户端不能直接作为portlet使用，所以不能像portlet一样在门户中安装。
This new instance will have the transformation extension that you just created installed as a plug-in.
该新的实例将拥有您刚创建的，作为插件安装的转换扩展。
Because the bridge is installed as a servlet, it too is available from the web server's standard port.
因为这个桥接是作为一个Servlet安装的，所以也可以从Web服务器的标准端口访问。
The extensible admin console itself needs to be installed as a plug-in from the online plug-in catalog.
可扩展的管理控制台本身需要作为来自在线插件目录的插件安装。
If you can't find a separate SWAT package, it may have been installed as part of another Samba package.
如果您不能找到一个单独的SWAT程序包，那么它可能已经安装为另一个Samba程序包的一部分。
This new instance will have the transformation extension (which you just authored) installed as a plug-in.
该新实例，将会把转换扩展(您刚刚创建的)当做一个插件安装。
Finally, relabel all the files created and installed as well as the home directories for the new users.
最后，为新用户重新标记已创建和已安装的所有文件以及主目录。
If you added additional networks with VLAN tagging, the ITM agent must be installed as additional software.
如果您使用VLAN标签添加其他网络，必须额外安装ITM代理。
Having HTTPD installed as a service will allow us to start and stop the server asynchronously from our code.
安装httpd作为服务将允许我们从代码中异步启动和停止服务器。
This is the language of the installation screens, not the language that Lifecycle Manager will be installed as.
这是安装屏幕的语言，而不是LifecycleManager的安装语言。
It can be easily installed as a kernel module and configured using the available administration tools and wrappers.
它作为一个内核模块易于安装，且可使用管理工具和包装器进行配置。
The Symphony_Installer.exe file is started, and Lotus Symphony with your customizations is installed as shown in figure 11.
这时将启动 Symphony_Installer.exe文件，并安装包含定制的LotusSymphony，如图 11 所示。
Like other extensions, special pages are installed as a directory into the extensions folder. They generally consist of four files.
与其他的扩展类似，特殊页也作为一个目录安装在extensions文件夹内。
There is an improved camera system on the handset (5 megapixels) and Apple's iMovie will be installed as standard for editing user generated HD movies.
iPhone 4装有先进的摄像系统(500万像素)，而且苹果的iMovie也会安装在机器上以方便用户编辑自己制作的高清电影。
Before reaching his teens, Christophe was firmly installed as official second violinist in the court orchestra, where his father was concert master.
还不到十三岁，克利斯·朵夫在宫廷管弦乐队里就已经稳稳地当上了正式的第二小提琴手，他的父亲就是该乐队的首席小提琴手。
To meet this requirement, InfoSphere Guardium software probes are installed as a system account (root) and run as a single process on the operating system.
为了满足这一需求，用系统账户(根)安装InfoSphereGuardium软件探测器，它作为单一进程在操作系统上运行。
In addition, Karaf also provides the concept of features, which are collections of bundles that can be installed as a group into the running OSGi runtime.
此外，Karaf还提出了特性的概念，所谓特性就是bundle的集合，能以组的形式安装到运行着的OSGi运行时当中。
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS asset using the link at the bottom of this tutorial.
前者可以在 Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
The AI command is actually a specialized feature provided by swtrace, the software tracing tool that is installed as part of the Performance Inspector tool suite.
AI命令实际上是swtrace所提供的一个专门功能，后者是安装为PerformanceInspector工具套件的一部分的软件追踪工具。
But a significant contributing factor is that Sendmail is often installed as a monolithic "setuid root" program, with complete control over the system it runs on.
不过，一个重要的作用因素是，Sendmail经常被安装为一个单一的“setuidroot”程序，对运行它的系统有完全的控制权限。
Other developers are turning to solutions like Kali's Anti-Piracy service, which is installed as an additional layer of protection on top of the application itself.
其它开发者一般都使用Kali的反盗版服务, 相当于在软件外面加一道防线。
The pingwww program will thus be installed as /usr/bin/pingwww, and the Net::Ping::HTTP module will be installed as /usr/lib/perl5/site_perl/5.6.1/Net/Ping/HTTP.pm.
因此将pingwww程序安装成 /usr/bin/pingwww，将Net::Ping::HTTP模块安装成 /usr/lib/perl5/site_perl/5.6.1/Net/Ping/HTTP.pm。
Toolkits for other languages (C/C++, PHP), modeling tools, and additional extensions are being developed under the Eclipse umbrella and can be installed as Eclipse plug-ins.
用于其他语言（C/C++、PHP）、模型工具和其他扩展的工具包正在庞大的Eclipse下开发，并且可以作为 Eclipse插件来安装。
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS (Reusable asset Specification) asset using the link at the bottom of this article.
前者可以在Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
The former can be found on the Eclipse.org website, and the latter can be downloaded and installed as a RAS (Reusable asset Specification) asset using the link at the bottom of this article.
前者可以在Eclipse.org站点上找到，后者可以利用本教程底部的链接作为RAS资产来下载并安装。
应用推荐