The first stage of this transformation begins next year with the installation of transmitters at Almaty, Karaganda and Astana.
这一转变的第一阶段开始于明年，届时将在阿拉木图，卡拉干达州，阿斯塔纳安装信号传送器。
OnStar FMV: $299.99 plus $75 for installation; service plans start at $18.95 per month or $199 per year
安吉星全景视频：$299.99加上$75安装费用；服务计划每个月$18.95或每年$199起步。
It is hoped the installation will provide a habitat for Marine life, and relieve pressure on natural reefs from over half a million water-going tourists who visit the region every year.
这样的设置，有望于提供海洋生物的栖息地和减轻每年有超过50万以上的水上游客访问这个地区所产生的、对天然珊瑚礁的压力。
Because the installation is applied to drying in summer and to greenhouse culture in winter, one installation has many USES and is utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置具有多种用途，全年使用。
The Supplier agrees to provide a Quality guarantee for design and installation of DHCS within a guarantee period of one year from the dates when the DHCS are delivered at shipyard.
供方同意对深舱货轮的设计和安装予以质量保证，保修期自深舱货轮在船坞交船日起，为期一年。
For violation studies, the after period had to occur at least one year after camera installation.
关于违规的研究，照相机安装后至少一年的期间有发生违规事件。
POSCO VST plans to finish the installation of all the facilities of the plant this year, which will be capable of producing 235,000 tons of cold-rolled stainless steel sheets per year, if completed.
浦项制铁的VST计划完成所有的设施，工厂今年将能够生产冷轧不锈钢板每年235，000吨，如果完成安装。
This installation is used for drying in summer and greenhouse culture in winter, being utilized all the year round.
该装置夏季用于干燥，冬季用于温室栽培，使一套装置多种用途，全年使用。
Each book, transformed and filled with stories from its year-long journey, will become the centerpiece of an artist installation by Lee Mingwei at MOCA in November 2011.
艺术家李明维将以此为素材创作装置艺术，于2011年11月起在「美国华人博物馆」展出。
Following installation, the valve lever MUST be operated AT LEAST ONCE A YEAR by the water heater owner to ensure that the waterways are clear.
安装后，热水容器拥有者每年必须至少操作阀杆一次，以确保水路畅通。
Preparations for this work started almost one year ago and will result in a video installation that will premiere early 2011.
这部作品大概在1年前着手准备，并将在明年即2011年初以视频装置的形式进行首映。
We provide free delivery and installation, along with a 1-year warranty that covers parts and service.
我们提供免费运输和安装。保修期一年，包括免费维修和提供零部件。
We provide door-to-door delivery installation debugging and one-year maintenance free of charge and all-life services.
所有产品免费送货上门、免费安装调试、免费保修一年和终身服务。
Price tag says…but considering that it's a trusted merchandise from a trusted brand…2-year warranty…free installation…online tech support…
标价是…但考虑到这是一个著名品牌的著名商品…2年免修…免费装置…网上技术支持…
The installation has been operating for approximately five years with the owner selling power and steam to Central Connecticut State University under a multi-year power purchase agreement.
该设施已经运行了大约五年，所有者根据多年购买电力协议向中央康涅狄格州立大学出售电力和蒸汽。
The installation has been operating for approximately five years with the owner selling power and steam to Central Connecticut State University under a multi-year power purchase agreement.
该设施已经运行了大约五年，所有者根据多年购买电力协议向中央康涅狄格州立大学出售电力和蒸汽。
应用推荐