In installation test, the product is tested in all supported modes of installation.
在安装测试中，产品在所有受支持的安装模式下进行测试。
It involves the planning of network, the safe disposition of server, the installation test of data bank, etc.
涉及网络的规划、服务器的安全配置、数据库的安装测试等。
After lab test and onset installation test, it has been proved that this technology can effectively reduce the wheel-rail radiation noise.
经过实验室试验和现场安装试验，证明该技术可有效降低轮轨辐射噪声。
For installation test, build verification test, globalization verification test, and GUI software test, you can use the operating system virtual instances.
对于安装测试、构建验证测试、全球化验证测试和GUI软件测试，您可以使用操作系统虚拟实例。
Our professional services is including prophase planning, design, construction, equipment installation test, to the later maintenance, to provide the most complete services for client.
我们的个性化整体私人酒窖定制服务，从前期的规划设计、施工、设备安装测试，到后期的维护保养，为客户提供最为完善的整体服务。
For installation test, if the product is tested in all modes with all supported locales (assume the product supports 10 locales), then installation must be tested in 30 various configurations.
对于安装测试，如果产品在所有模式下针对所有受支持地区进行了测试(假设产品支持10个地区)，那么安装必须在30种不同配置下进行测试。
These are preinstalled so that you can test and use them without spending time on installation and configuration.
它们是预安装的，所以您可以测试和使用它们，而不用在安装和配置上花费时间。
Test the installation by installing the sample database.
通过安装示例数据库对安装进行测试。
During our initial test phase, much of our focus was on the installation and configuration of WSBI.
在最初的测试阶段期间，我们的注意力主要集中于WSBI的安装和配置。
We later moved the schema from its logical representation to a physical DB2 installation, to give the engineering team access to tables and test data.
我们后来将这些计划从它的逻辑表示转化成了一个物理的DB 2安装，并给工程团队访问表和测试数据。
During the installation of the test environment, some J2C Authentication data entries were created with a default user.
在测试环境的安装期间，一些J2C身份验证数据项是使用缺省用户创建的。
If you depend on it, it's wise to run a small test during installation or initialization to make sure it works correctly.
如果您依赖它，那么在安装或初始化期间运行小测试来确保它能正确工作，这样做将是明智的。
As a result, it saves lots of resources like servers, power consumption, installation, and configuration of different products on each server, test execution time, and server administration.
这节省了大量资源，比如服务器数量、每台服务器上不同产品的能源消耗、安装和配置、测试执行时间，以及服务器管理。
The engineering support services will include logistics integration, configuration management, test and evaluation, quality assurance and installation maintenance.
该工程支持服务还包括物流整合、配置管理、测试评价、质量保证和安装维修。
This environment is also used to test installation and operational procedures which are often operating system specific.
这种环境还可以用于测试安装和操作程序，它们常常是特定于操作系统的。
Adopting virtualization technologies saves resources like servers, installation and configuration of different products on each server, test execution time, and also manpower.
采用虚拟化技术能够节省服务器数量、每台服务器上不同产品的安装和配置、测试执行时间以及人力等资源。
This includes thorough and usable documentation, an easy installation procedure, and a set of test cases to ensure the program does what it is supposed to do.
这包括详尽和可用的文档，易于安装的过程以及一组测试用例以确保程序完成设想的操作。
As you have completed the advertisement setup, your next step is to watch and test the installation.
完成广告设置后，下一步是观察和测试安装。
You need to set security with the administration console, and modify some default parameters set during the Test Environment installation.
您需要使用管理控制台设置安全性，并修改在TestEnvironment安装期间设置的一些缺省参数。
To configure the Universal Test environment (UTE), install WebSphere Portal V5.1 with the Test environment installation option selected.
为配置统一测试环境(ute)，用选择的Testenvironment安装选项安装WebSpherePortalV5.1。
After you test your installation, you can continue testing by running more examples on the OGSA-DAI server, or you can set up a client system with the OGSA-DAI sample client and Globus Toolkit.
在测试了安装之后，您可以在OGSA -DAI服务器上运行多个示例来继续进行测试，或者您可以使用OGSA - DAI样本客户机和GlobusToolkit来设置客户机系统。
Boost mailing list: Find a wealth of information, including fixes to common problems during installation and test.
Boost邮件列表：寻找大量信息，包括安装和测试期间常见问题的解决方法。
See the Appendix a README file in the download file for documentation on the particular installation used to test the Catabase application.
请查看下载文件里的Appendix aREADME文件中有关用来测试Catabase应用程序的特殊安装过程的记录。
If you administer a lot of Linux systems, or if you anticipate adding an over-2TB disk in the not-too-distant future, you may want to consider doing a test installation with GPT.
如果您管理许多Linux系统，或者如果您打算在不久的将来添加一个超过2tb的磁盘，您可能想要使用GPT进行一个安装测试。
An easier way to test your Tomcat installation is to visit the Tomcat server page once it has been started.
要对Tomcat安装进行测试，一种比较简单的方法是在其启动之后访问Tomcat服务器页面。
A binary installation of Apache Geronimo is ready for you to test.
ApacheGeronimo的二进制安装已经可以供您测试用了。
If you are using a desktop machine to test your real-time web application software locally, you might find XAMPP useful for managing the installation and running of a test web server infrastructure.
如果您使用一台桌面机器来本地测试您的实时web应用程序，您可能会发现XAMPP对于管理一个测试web服务器基础设施的安装和运行很有用。
For installing the Skyway Builder request for a test drive and follow the installation instructions.
为了对测试驱动安装SkywayBuilder请求，请遵循安装指导。
To test your installation on Ubuntu V7.10, enter runlevel 1 and start GDM as root, preferably with the -nodaemon option.
要在UbuntuV7.10 上测试安装，请输入 runlevel1并以根用户身份启动GDM，最好连同 -nodaemon 选项一起使用。
To test your installation on Ubuntu V7.10, enter runlevel 1 and start GDM as root, preferably with the -nodaemon option.
要在UbuntuV7.10 上测试安装，请输入 runlevel1并以根用户身份启动GDM，最好连同 -nodaemon 选项一起使用。
应用推荐