The monitoring system does not require any fixed network support, installation simple, stable and reliable system, maintainability good.
该测控系统不需求任何固定收集地撑持，装置简双方便，系统不变牢靠、可维护性好。
The installation of the Falcon hybrid rocket has been decided, using a "simple" clamp at the back end and a quick-release connector at the front.
猎鹰混合动力火箭的安装已经确定，在火箭的后端使用一个“简单的”夹具，在前端使用一个快速释放连接器。
The camera lens focalizer has the advantages of simple structure, convenient installation and low production cost.
该相机聚焦设备的优点是结构简单，安装方便，生产成本低。
After following a few simple steps with the GUI on the license server installation launch pad, you will be asked to import your license key from a file.
在许可服务器安装发射台上与GUI一起进行了几个简单的步骤之后，您将被询问从一个文件中输入您的许可密码。
This testing may range from basic installation of the product, unit testing, simple configuration, or formal FVT or SVT activities.
该测试可能延伸到基本的产品安装、单元测试、简单的配置，或正式的FVT 或 SVT 活动。
Certain simple connectivity tests should be performed to verify the integrated installation as detailed in the guide.
应该执行一些简单的连通性测试，以确认指南中详细讲述的集成安装。
You can install such a package using one simple command (or possibly a handful of commands), and the installation process usually finishes in a few seconds.
您可以使用一个简单的命令（或可能少量命令）安装这样一个软件包，安装过程通常只需几秒钟。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
The embedded installation also supports simple grids.
嵌入式安装也支持简单网格。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。
The download was 391mb, and the installation quite simple.
这个下载包有391MB，安装非常简单。
Mac software is usually distributed in a way that encourages simple drag-and-drop installation.
大部分苹果软件的发布方式鼓励简单的拖放式安装。
It requires a simple installation, and users choose to back up their entire hard drive or just parts of it.
软件的安装很简单，用户们还可以选择备份整个或是部分硬盘。
As a result, the application is entirely self contained, making for a simple installation and setup procedure.
最终，应用程序可以完全自包含，有助于简化安装和设置过程。
The Installation Factory provides a simple mechanism for grouping numerous inputs and creating a custom install package for Application Server as an output.
InstallationFactory提供了对大量输入进行分组的简单机制，并为ApplicationServer创建了自定义安装包作为输出。
Installation is simple: just create a directory and unzip the archive to a location on your Python path.
安装很简单：就是创建一个目录，然后将压缩文档解压缩(unzip)到您的Python路径上的一个位置中。
Simple installation and deployment using Rocks cluster-management tools
用Rocks集群管理工具安装和部署都很简单
Two installation paths are provided by the installer: Simple and Custom.
安装程序提供了两个安装路径：Simple和 Custom。
Installation of the plug-in tool is relatively simple: just unzip the contents of the wasce_eclipse_plugin zip file to your eclipse home directory.
该插件工具的安装较为简单：直接将wasce_eclipse_pluginzip文件的内容解压缩到eclipse主目录即可。
Installation is pretty simple: you'll get a zip file that you can unzip to extract the JAR files of ApacheDS.
安装相当简单：会得到一个zip文件，解压它得到ApacheDS的JAR文件。
Along with the simple installation the sidebar above discusses, ElementTree comes in a variety of implementations to exploit other libraries and improve performance.
除了上面侧栏中讨论的安装简单之外，ElementTree还附带了各种实现以利用其它的库和提高性能。
The off-the-shelf unit is ready to explore after a simple installation involving the computer, but Mr. Oschler added a few enhancements to the software, which he distributes at robodance.com.
在电脑上安装了一个简单的程序之后，现成的机器人装置就可以开始它的探索工作了。但是Oschler又对软件做了一些改进，并将其发布在robodance.com上。
Stow is a free, simple, and easy to use software installation management utility for Linux systems.
Stow是用于Linux系统的一种免费、简单且易于使用的软件安装管理实用程序。
A simple, flexible, wizard-driven installation process with sample project templates for rapid adoption.
简单、灵活、向导驱动的安装过程，并且带有用于快速采用的示例工程模板。
The Lotus Domino Administrator client installation is fairly simple.
LotusDominoAdministrator客户机的安装非常简单。
A simple installation package is available for Windows users, so installing Python couldn't be much easier.
有一个针对Windows用户的简单的安装包，因此安装python应该不会很难。
This plugin installation is pretty simple and described in a few steps below.
安装FastSessions插件十分简单，只需以下几个步骤。
For most users, a simple installation of SystemTap is all that's required.
对大部分用户而言，安装systemtap都非常简单。
The default Ubuntu installation is very simple; so simple, in fact, that is strips away some of the features for the sake of simplicity.
默认的Ubuntu的安装非常简单；如此简单，事实上，为了简单起见，除去了一些功能。
The default Ubuntu installation is very simple; so simple, in fact, that is strips away some of the features for the sake of simplicity.
默认的Ubuntu的安装非常简单；如此简单，事实上，为了简单起见，除去了一些功能。
应用推荐