Listing 7: Minimal setup.py installation script.
清单7：最小的setup . py安装脚本。
After you upload the files, create database tables, and then delete the installation script.
在上传了这些文件之后，创建数据库表，然后删除安装脚本。
However, if you do not want to do the steps manually, here 'sa auto installation script for...
不过，如果你不想做的步骤，手动，以下是自动安装脚本。
After you upload the files, you will create database tables, and then delete the installation script.
上传文件之后，您将创建数据库表格，然后删除安装脚本。
Installation script: simplifies installing the engine, Eclipse plugin, and web tooling, and can be used to quickly generate a demo installation.
安装脚本：简化引擎安装，包括Eclipse插件和Web工具，可以用来快速的生成一个安装好的示例。
For example, you might have a GPFS post-installation script and you need to add a node into the GPFS cluster and mount any GPFS file systems.
例如，您可能有一个GPFS的后安装脚本，并且需要将一个节点添加到GPFS集群中，然后挂载GPFS文件系统。
If the product is installed already, the GUI and console mode of installation script can verify which components are already installed and which are not.
如果已经安装该产品，可以通过安装脚本的GUI和控制台模式确认哪些组件已经被安装，哪些组件还没有安装。
Moreover, you can now obtain an automatically updated tarball of the latest PEAK snapshot with little fuss, complete with a friendly distutils installation script.
另外，您现在可以获得PEAK最新快照的一个自动更新的tarball，其中还提供了一个非常友好的distutils安装脚本。
With the script package for automating the application installation defined, another script package that is user initiated can be created.
当定义了用于自动化应用程序安装的脚本包后，可以创建另一个由用户发起的脚本包。
These script packages can be used to include any desired customization to the server's configuration, even including the installation of user applications into the environment.
这些脚本包可以用于包含任意对服务器配置的定制，甚至包含用户应用程序在环境中的安装。
You can install this script on your HMC server to automate the installation of a new LPAR using the techniques described in this article.
您可以将该脚本安装到HMC服务器，以使用本文描述的技术自动安装新的LPAR。
Run configure, which is a script that attempts to auto-configure the installation for you.
运行configure，这是一个脚本命令，尝试为您自动配置安装。
Finally, you can deploy the newly created BAR file from the command line, using the mqsideploy.bat script provided by the installation in the bin directory.
最后您可以通过命令行部署最新创建的BAR文件，方法是使用bin目录中的安装程序提供的mqsideploy . bat脚本。
To disable it or verify that it is disabled, execute the SetConfig script located in the bin directory of the Agent Controller installation.
为了关闭安全特性或者检查是否关闭，执行位于代理控制器安装目录下的bin 目录的SetConfig脚本。
If the user chooses to script the installation to run the installc.exe from a directory other than x: \, the following command should be used.
如果这个用户选择利用脚本，从x： \地址安装，从而运行这个installc . exe，可以使用以下这些命令。
Once this is set up, go to the bin directory of your WSAS installation and run the install script.
设置完成后，请转到WSAS安装的bin目录并运行安装脚本。
There is a script within the Tivoli System Automation Manager installation source file, called tsam_middleware.sh that starts up the middleware (for instance, DB2).
Tivoli SystemAutomationManager安装源文件中有一个脚本，叫做 tsam_middleware.sh，用于启动中间件（例如 DB2）。
The installation of this rpm is handled by the install.sh script, which then installs MSJ.
这个rpm的安装是通过 install.sh脚本进行的，然后会安装 MSJ。
The db2_install script can be used to install all db2 ESE packages on your Linux system using the RPM installation utility.
可以使用db 2 _ install脚本通过RPM安装实用程序在Linux系统上安装所有的db 2ese包。
If the functional testing tool is not installed, after you install Firefox 2.0, install Rational functional Tester by running the launchpad.sh script on disk 1 of the installation media.
如果功能性的测试工具没有安装，那么在您安装Firefox 2.0之后，您还需要使用安装介质的硬盘1中的launchpad .sh脚本，来安装RationalFunctionalTester。
The shell script is located in the installation directory, for example /usr/local/Zend/Core/sbin
此shell脚本位于安装目录中，例如 /usr/local/Zend/Core/sbin。
The reason I use the manual installation here (instead of setup_tools) is so that you will have a transportable script that will run without any modification of the local Python environment.
之所以在这里使用手动安装(而不是setup _ tools)，其原因是您将拥有一个可移植的脚本，无需修改本地python环境就可以运行这个脚本。
After installation of db2 UDB on HADB1, install the HACMP scripts using the db2_inst_ha.local script.
在HADB1上安装了db 2udb之后，就使用db 2 _ inst_ha . local脚本来安装hacmp脚本。
After you've downloaded and extracted the Geronimo distribution, execute the startup script found in the {GERONIMO_HOME} \ bin \ directory of your Geronimo installation.
在下载并解压缩geronimo发行版之后，请执行geronimo安装的{geronimo_home} \bin \目录中的启动脚本。
You can stop the Geronimo runtime using the shutdown.sh script, also found in the GERONIMO_HOME \ bin \ directory of your Geronimo installation.
您可以使用同样在Geronimo安装的GERONIMO_HOME \bin \目录中找到的shutdown . sh脚本来停止Geronimo运行时。
You can stop the Geronimo run time using the shutdown script, also found in the {GERONIMO_HOME} \ bin \ directory of your Geronimo installation.
您也可以使用Geronimo安装的{geronimo_home} \bin \目录中的停止脚本来停止Geronimo运行时。
With the installation complete, you can test your kernel to see whether it supports SystemTap. The following simple command-line script meets that goal.
在安装完成之后，您可以测试内核看它是否支持SystemTap。
Now, configure this installation with the configure script (you'll follow this same process with Snort in a moment).
现在，通过configure脚本配置此安装(稍后对Snort也要进行相同的处理)。
After you have a running database installation, run the SQL script (config/TimeReportDB.sql, available in timereport.zip in the Download section).
在建立可运行的数据库之后，运行SQL脚本（config/TimeReportDB.sql，可以在下载一节提供的timereport.zip中找到）。
To accomplish the installation, you can add a script to the end of the GPFS installation to check whether the node is a storage server and install MSJ.
要安装它，需要在GPFS安装程序的末尾添加一个脚本来检查这个节点是否是一个存储服务器，然后再安装MS J。
应用推荐