There is only one set of files containing the logic for these applications per installation, and those application files are located with the rest of the core product binary files.
对于每个安装来说，仅仅有一套包含逻辑的应用程序文件，并且这些应用程序文件其余核心产品二进制文件位于一起。
The concept is simple: avoid all installation and configuration hassles by using a virtual image of an entire software stack: operating system, application (s), configuration data, etc.
其概念是非常简单的：通过使用整个软件栈(操作系统、应用、配置数据等等)的虚拟映像来避免安装与配置上的冲突。
Since this is a manual process, it's probably most appropriate for development and prototyping environments for the initial installation of a new application.
这是一个手动过程，对于一个新应用程序的初始化安装，可能更合适开发和搭建原型环境。
Normally a system backup is carried out when there are changes to the system, (the installation of new application or patches, for example).
通常系统备份是在系统发生变化时执行的(例如安装新应用程序或补丁)。
The workload pattern encapsulates the installation, configuration and integration of middleware components. The pattern user is then able to focus on the deployment of their application.
它封装了中间件组件的安装、配置和集成能力，有了它，用户即可专注于应用的部署。
The recommended order of installation is to install the Web server first (in our example, Apache), followed by the database (DB2), and lastly the application server (Coldfusion).
推荐的安装顺序是：先安装Web服务器（在这里是Apache），然后安装数据库（DB2），最后安装应用服务器（Coldfusion）。
The main program is the installation program that performs the installation of your application (s) on target computer.
主程序(main program)为安装程序，执行将您的应用程序安装到目标计算机上的过程。
Typically: /installedApps/.ear/.war, where is the directory of the WebSphere Application Server and is name of the portlet application combined with an ID created at installation time.
这一目录通常为 /installedApps/.ear/.war，其中是WebSphereApplicationServer的目录， 是与安装时创建的一个ID相结合的portlet应用程序的名称。
Installation and configuration steps are automated as part of the Lotus Sametime Unified Telephony Core server installer; this is the easiest way to install the enterprise application.
安装和配置步骤由LotusSametimeUnifiedTelephonyCore服务器安装程序自动完成；这是安装企业应用程序的最简单方式。
This web application can be deployed by extracting the contents of this file into InstallDir \ webapps, where InstallDir is replaced with the Tomcat installation directory name.
可以通过将该文件的内容解压缩至InstallDir \webapps中来部署web应用程序，其中，将InstallDir替换成Tomcat的安装目录名。
The web service is deployed on the Axis server one time (during the installation of the application).
Web服务将在Axis服务器上运行一次(在应用程序安装期间)。
The installation and deployment of the blojsom blog module into the Geronimo application server is even simpler than configuring XWiki.
将blojsomblog模块安装并部署到Geronimo应用服务器中甚至比配置XWiki还要简单。
It is beyond the scope of this paper to describe the installation and cluster configuration techniques of Application Server. Following are example instructions for system set-up detail.
描述ApplicationServer的安装和集群配置技术超出了本文的范围。
Installation of a single WebSphere Application Server node is a relatively easy chore that can be reasonably completed in about a day.
安装单个WebSphereApplicationServer节点是一件相对容易的事，大约一天就可以大致完成。
As mentioned above, UDDI Registry requires a "production" installation of WebSphere Application Server 4.0 and, in fact, will install it if it is not available.
正如上面说到的，UDDI注册中心需要一个WebSphere应用服务器4.0版的“投产”安装版本。如果不存在，UDDI注册中心将会把它自动的安装上。
Whether it is software, application infrastructure, or physical infrastructure, the cloud provider takes on the responsibilities of installation, management, provisioning, and maintenance.
无论是软件、应用程序基础结构，还是物理基础结构，云提供商都负责安装、管理、供给和维护。
Regardless of how you choose to install each EAR, you should accept all defaults when prompted, and confirm that the installation was successful and that the application is running.
无论您选择哪种方式安装EAR，都应当接受提示的所有默认配置，并确认安装成功，且应用程序正在运行。
The installation of an EAR file with workflow processes is identical to the installation of any other J2EE application.
安装带工作流流程的EAR文件同任何其他J2EE应用程序的安装是一样的。
When updating an application for re-installation, or for editing or remapping modules to new targets, the target of the V5-compatible application is not restricted.
当对应用程序进行更新，以用于重新安装、编辑或重新将模块映射到新目标时，与版本5兼容的应用程序的目标不受限制。
Unfortunately the connection factory generated during the installation of the ESB application is not a queue connection factory as required by Business Events.
不幸的是，ESB应用程序安装期间生成的连接工厂不是BusinessEvents所需的队列连接工厂。
Therefore, the installation of such an application is prohibited to ensure that URLs uniquely map to one specific Web component.
因此，会禁止安装此类应用程序，以确保URL唯一地映射到一个特定的Web组件。
Since the rest of the application wrappers come with the Express Runtime installation, our next step is to create a solution wrapper to package all the required application wrappers together.
由于ExpressRuntime安装程序中附带了其余的应用程序包装，因此接下来我们将创建一个解决方案包装来将全部所需的应用程序包装打包在一起。
Start the Application Server administrative console, which is part of the Business Events installation.
启动ApplicationServer管理控制台，这是BusinessEvents安装的一部分。
Though it has a small footprint, Puppy is still full-featured and includes a variety of configuration and application installation wizards.
虽然它的内存占用很小，Puppy仍然是全功能的，它包含了多种配置和程序安装向导工具。
A node is generally associated with the physical installation of Application Server.
节点通常与ApplicationServer的物理安装有关。
If the application server hosting Service Registry is not yet running, start it. For example, on a typical Linux installation of Service Registry, enter the command.
如果承载serviceRegistry的应用服务器尚未运行，请启动它。
This way is recommended to enable installation of applications by users who do not have administrative rights or when it should be possible to run an application from a share.
这是建议的方式，让没有管理权限的使用者或在可从共用执行应用程序时可以安装应用程序。
Specifies that a specific version of your application is a required installation, preventing your users from working with an earlier version.
指定作为必需安装项的应用程序的特定版本，以防用户使用早期版本。
Specifies that a specific version of your application is a required installation, preventing your users from working with an earlier version.
指定作为必需安装项的应用程序的特定版本，以防用户使用早期版本。
应用推荐