It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.
它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。
If you have already installed the agent controller, you can fix the installation after the fact to accept only local requests as follows.
如果您已经安装了代理控制器，可以按照如下内容，仅接受本地的请求，从而修复安装。
This article shows you how to create an installation image for the product on a network drive, and how to create a copy of the product's IBM update site on your local server.
本文向您说明了如何在网络驱动器上创建产品的安装镜像，以及如何在您本地的服务器上生成产品的IBM更新网站的副本。
In a distributed installation, each report server that has a cache will write the cache state file to its local logs directory.
在分布式安装中，拥有一个缓存的每个报表服务器都会将缓存状态文件写到其本地日志目录。
The installation of video cameras, tracking devices and other monitoring tools can also help deter workers from pilfering, but employers should first review local laws on the practice.
摄像头、跟踪装置和其他监视工具的安装可以帮助制止员工的盗窃行为，但雇主们在实践中应首先回顾当地法律。
The installation instructions provided for each product will refer to or include detailed instructions on creating a local mirror of the product update server.
为每个产品提供的安装指南将涉及或包含关于创建产品更新服务器本地镜像的详细指导。
At the prompt to choose installation methods, select 1: Local install.
在提示符引导下选择安装方法，选择1：local install。
The second article in this series will show you how to run the application on your own local WebSphere installation.
这一系列的第二篇文章将向您展示如何在自己的本地WebSphere安装上运行应用程序。
The concepts demonstrated in this tutorial would also apply to your local installation of Bugzilla.
本教程中演示的概念也适用于Bugzilla的本地安装。
The first three lines of code check out the latest version of sqlalchemy and add it as a package to the Python installation on your local system.
前三行代码检查最新版本的sqlalchemy，并将它作为包添加到您本地系统的Python安装中。
The installation of IBM Cognos 8 Virtual View Manager requires to be done by an account part of the local Administrators group.
IBMCognos8虚拟视图管理器的安装要求由本地管理员组中的账户来完成。
If you need a local installation of PHP for testing, download the WAMP server.
如果您为了测试需要本地安装PHP，请下载WAMPserver。
You should modify the value of server1's installation path to be the one used by your local httpd installation.
您应该将 server1的安装路径值修改为您的本地httpd 安装使用的安装路径值。
For example, if you have a PHP server available (or if you have a local PHP installation such as WAMP server), you can copy the nuSOAP library to it and create the following page
例如，您有一个可用的PHP服务器（或者有一个本地的 PHP安装，如WAMPserver），那么您可以将nuSOAP库复制到该服务器上并创建以下页面
Similarly, the j2ee jar has been set relative to a local WebSphere Application Server installation.
类似地，j2eejar被设置为与本地WebSphereApplication服务器安装相关。
The reason I use the manual installation here (instead of setup_tools) is so that you will have a transportable script that will run without any modification of the local Python environment.
之所以在这里使用手动安装(而不是setup _ tools)，其原因是您将拥有一个可移植的脚本，无需修改本地python环境就可以运行这个脚本。
Specify the installation directory /usr/local/OpenOffice.org1.0.1 and click Next.
指定安装目录为 /usr/local/OpenOffice.org1.0.1 并点击Next。
The shell script is located in the installation directory, for example /usr/local/Zend/Core/sbin
此shell脚本位于安装目录中，例如 /usr/local/Zend/Core/sbin。
You can then use IBM Installation Manager to install the software package from this local repository.
然后使用IBMInstallationManager安装本地资料库中的软件包。
In the macros you simply specify certain parameters, and the M4 processor applies a boilerplate that is specific to both your local installation and sendmail in general.
在这些宏中，您可以简单地指定某些特定的参数，M4处理器可以对一个样板文件进行操作，这个文件是特定于本地安装和sendmail的通用设置的。
Figure 1: the workflow starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1：工作流显示了从ibmPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
Figure 1 shows a workflow that starts with downloading software installation images from IBM Passport Advantage to a local computer that can stage the installation image.
图1的工作流中，首先，从IBMPassportAdvantage将软件安装映像下载到本地计算机。
A local installation would also mean that the WebForm Server would be affected when maintenance is performed on the Application Server.
本地安装还意味着，当在ApplicationServer上执行维护时，WebForm Server也会受到影响。
A local installation would also mean that the WebForm Server would be affected when maintenance is performed on the Application Server.
本地安装还意味着，当在ApplicationServer上执行维护时，WebForm Server也会受到影响。
应用推荐