When the installation completed, we selected not to run the profile creation wizard that we ran manually in a subsequent step.
安装完成后，我们选择不允许概要创建向导(将在后续步骤中手动运行此向导)。
When the installation completed, we selected not to run the profile creation wizard, which we ran manually in a subsequent step.
在安装完成后，我们选择了不运行概要创建向导，该向导在后续步骤中手动运行。
After the installation is completed, running the tool again imports all the individual files and Settings.
安装完成后，再次运行该工具，载入所有的个人文件及设置。
The installation itself is fairly straightforward and can be completed with just a few clicks using the graphical installer.
它的安装非常简单，通过使用图形安装程序，只需单击几下鼠标就能完成安装。
A 180-meter-long wheelchair ramp has been completed and the installation of lifts is underway, to carry the wheelchairs to a height of eight meters.
目前，一条总长180米的无障碍坡道已修建完成，直通升降电梯正加紧安装，预计可直接将残疾人轮椅运送到约8米的高度。
When that process is completed, it finishes the installation by installing all the required filesets (see Listing 11).
当该进程完成时，它通过安装所需的所有文件集来实现此次安装（请参见清单11）。
When the installation is completed, we see a friendly green checkmark, letting us know that everything selected for installation was successful (Figure 4).
当安装完成后，我们会发现一个很友好的绿色标记，它告诉我们所选择安装的所有内容都是成功的(图4)。
This article assumes that you've completed the installation and setup of the adapter.
本文假设您已经完成适配器的安装过程。
Once the installation is completed, you should have a DB2 instance created.
完成安装后，您应当创建一个DB2实例。
Once the download has completed and you have uncompressed the installation file, follow the steps below.
完成下载并解压安装文件之后，执行以下步骤。
Installation of a single WebSphere Application Server node is a relatively easy chore that can be reasonably completed in about a day.
安装单个WebSphereApplicationServer节点是一件相对容易的事，大约一天就可以大致完成。
You've just completed installation and setup of the Geronimo server; you even created an application from scratch and deployed it to the server.
您已经完成了Geronimo服务器的安装和设置；甚至从头创建了一个应用程序并将它部署到了服务器上。
During the six-hour, 46-minute spacewalk, Good and fellow NASA astronaut Garrett Reisman completed the installation of the final two new batteries for the B side of the port 6 solar array.
经过了6小时46分的太空行走，古德和他的同事NASA航天员迦勒特.瑞斯曼完成了为6号端口太阳能电池组B侧安装最后2个新电池的任务。
After installation is complete, configure your Domino server appropriately. When basic Domino server configuration has been completed, customize your server document as follows.
安装完成后，适当地配置Domino服务器。
After the installation and instance creation is completed, you can now catalog and connect to the database to validate this client instance.
完成安装和实例创建之后，您可以开始编录并连接到数据库，以验证这个客户端实例。
To simplify the scripting of your batch file, the batch file must easily detect when the installation program has completed, so that it can then start the update program.
为了简化批处理文件的脚本，批处理文件必须很容易察觉安装程序什么时候完成了，以便它可以启动更新程序。
We have nearly completed the BPE container installation and configuration.
我们基本上完成了BPE容器的安装和配置。
The wizard will indicate when the installation has successfully completed.
这个向导将在安装成功完成时显示。
We have completed the installation and configuration, and now need to verify that the process has been successful.
我们已经完成了安装和配置，现在需要验证该过程已经成功完成。
As you have completed the advertisement setup, your next step is to watch and test the installation.
完成广告设置后，下一步是观察和测试安装。
Installation can be completed in seconds with no gap adjustments or special tools.
安装可以在几秒钟内完成，无间隙的调整或特殊工具。
Installation can be completed in minutes, without gap adjustments or special tools.
安装可以在几分钟内完成，无缺口调整或特殊工具。
Therefore, you must configure the application server for file-based security until you have completed the installation and configuration of Rational Asset Manager.
因此，在您完成RationalAssetManager的安装和配置之前，您必须配置基于文件安全的应用程序服务器。
After the TM1 9.5 Server installation has completed, you should verify that the installation worked by starting the TM1 Services and navigating a TM1 Server instance.
TM 1 9.5Server安装完成后，您应验证安装是否能够正常工作，方法是启动TM 1服务，并浏览TM 1 Server实例。
The remainder of this article assumes that you have already completed the RDP Direct Load Asset installation steps that are listed below.
本文剩余部分假定您已经完成了下面列示的RDP DirectLoadAsset安装步骤。
Setup has not completed the installation yet. Are you sure you want to exit Setup?
安装程序尚未完成安装。确实要退出安装程序吗？
After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.
当安装完成后，将会尝试重启这些应用程序。
After the installation has completed, Setup will attempt to restart the applications.
当安装完成后，将会尝试重启这些应用程序。
应用推荐