Fastening the heat sink to the CPU, the installation complete.
将两侧螺丝旋紧固定，散热器主体的部分就完成了安装。
When players at the installation complete the mini-games, a huge sign gets lit up.
当装置中的玩家完成小游戏时，一个巨大的标语会被点亮。
With your installation complete, it's time to set up WordPress so it will work the way you want it to work.
安装完成后，应当设置WordPress以便它能按您的要求工作。
With the installation complete, you can test your kernel to see whether it supports SystemTap. The following simple command-line script meets that goal.
在安装完成之后，您可以测试内核看它是否支持SystemTap。
When the installation is complete, you will need to configure a connection to the backend database.
当安装完成之后，您将需要为这个备份数据库配置一个连接。
When the agent installation and initialization is complete, you are asked if you want to install additional products (Figure 13).
当代理安装和初始化完成后，系统将询问您是否希望安装额外的产品(图13)。
When the installation is complete, continue to follow the setup directions after reboot and choose a non-root account to create.
安装完成后，在重新启动后继续遵循设置说明并选择要创建的非根用户帐户。
A bar appears to indicate the progress of the install. Once the installation is complete, remove the CD, restart your computer and set your boot Menu or System BIOS to boot from your USB device.
出现进度条指示安装的进度，一旦安装完成，移除CD，然后重启电脑，并且设置启动菜单或系统BIOS从USB设备引导。
After the installation is complete, you are prompted to restart the workbench.
安装完成之后，会提示您重启工作台。
There's no good reason not to install all of these, and at 24 MB or so for a complete installation, you should leave all of these checked and continue.
没有理由不全部安装，完全安装只需要大约24MB的空间，因此应选中所有组件继续操作。
Review the installation log when the install is complete to verify that the installation is successful.
安装完成时，检查安装日志，以确认安装成功。
When finished, the installation program confirms the installation is Complete.
结束时，安装程序确认安装结束。
It is outside the scope of this article to discuss the complete installation process we followed.
完整的安装过程超出了本文的讨论范围。
Next screen is the installation summary screen for review and once next is selected, Lifecycle Manager will be installed in the request location and the installation is complete.
下一个屏幕是安装摘要屏幕，用于检查已选择的设置。选择Next后，会将LifecycleManager安装在请求的位置，然后安装完成。
Complete the installation as described in the SAP installation guide.
根据SAP安装指南完成安装。
Complete installation, configuration, and maintenance information for Workplace Forms Server can be found in the product documentation.
完整的WorkplaceFormsServer安装、配置和维护信息可以在产品文档中找到。
After the installation is complete, global security is enabled in WebSphere Application Server.
安装完成后，WebSphere应用服务器中就支持全局安全性了。
When the installation is complete, the utility component is deployed as an OSGi bundle and the Web component is deployed as a WAB.
安装完成后，实用程序组件被作为一个osgi捆绑包部署，Web组件作为一个WAB部署。
You choose which installation file to run, and the Launchpad automatically displays the appropriate First Steps guide after the installation is complete.
您选择运行一个安装文件，在安装完成之后Launchpad会自动显示适当的FirstSteps指南。
After installation is complete, reboot the machine and make sure that the SLSQLServer51 service is started.
安装完成后，重新引导计算机并确保启动了SLSQLServer51服务。
After the installation is complete, the following post installation tasks need to be done.
安装完成之后，需要完成以下安装后的任务。
Installation is considered complete when the Add-ons section of the System Status page contains "DB2".
当SystemStatus页面的Add-ons部分包含 “DB2” 时，就认为安装完成了。
Troubleshoot: If you are unable to restart Rational ClearQuest after the installation is complete, delete the .rational folder in "C:\Documents and Settings\<username.domain>"
故障排除：在安装完成之后，如果您不能重启RationalClearQuest，那么您可以删除： "C:\DocumentsandSettings\<username.domain>"位置处的 .rational文件夹。
After the installation is complete, perform the following steps.
安装完成后，执行以下步骤。
IzPack provides a complete set of sample installation scripts.
IzPack提供了一套完整的示例安装脚本。
When installation is complete, go to the processing-1.2.1 directory created by the earlier tarball and test it by typing ./processing.
安装完成后，转到之前解压缩时创建的processing-1.2.1目录并尝试键入./processing。
It contains a complete installation of Solaris and is aware of all devices and file systems in the box.
它包含Solaris的完整安装，并且可以识别系统中的所有设备和文件系统。
If the jar file is correctly located per the initial copying steps, the Provider will be loaded and installation is complete.
如果在前面的复制步骤中正确地复制了jar文件，现在会装载提供者并完成安装。
Ability to manage the complete installation (exe, ini, etc).
管理完整安装(exe、ini、etc)的能力。
If the jar file is correctly located per the initial copying steps, the provider will be loaded and installation is complete and you can configure the users, roles and groups for your provider.
如果在前面的复制步骤中正确地复制了jar文件，现在会装载提供者并完成安装，可以为提供者配置用户、角色和组了。
应用推荐