Download and install Update Installer 6.1.
下载并安装Update Installer 6.1。
You must create an update site with the features you want to install and deploy those to the device.
您必须创建一个更新站点，其中具有希望安装的特性，并将特性部署到设备中。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
When you install or update software components, the management system determines which components are already on the device, and then installs only the missing components.
在安装或更新软件组件时，管理系统会判断设备上已经安装了哪些组件，然后只安装缺少的组件。
In a past column, I discussed several procedures that could be employed to accelerate application binary distribution and deployment and, in turn, update and install applications.
在之前的一篇专栏文章中，我讨论了用于加速应用程序部署的选项的几个程序，依次更新和安装应用程序。
The other option is to upload the files to an approved update site where users can manually install the plug-in.
另一个选项是将文件上传到一个已证实的更新站点，用户在这里可手动安装插件。
Then they will use the update facilities to validate, store and eventually install the packets.
然后就可以使用更新工具进行验证、存储并最终安装那些更新包。
The most basic way is to create an update site with a feature containing your plug-in and asking the user to install that feature from the update site.
最基本的方法是创建一个更新站点，其中提供了一个包含有您的插件的特性并要求用户从更新站点安装此特性。
Regardless of your initial choices, you can always go back to the update site and install the additional components you need.
无论您最初的选择是什么，始终可以返回到更新站点并安装所需的其他组件。
This site is available for only a temporary time during the Australian Open 2007, after which you can download the plug-in from this article and install it on your own update site.
该站点只能临时用于 2007 年澳大利亚网球公开赛期间，比赛结束后可以从本文下载该插件并将它安装自己的更新站点上。
Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.
请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。
Update the MQ install root variable.
更新MQ安装根目录变量。
Now try to install the update site embedded with the signed plug-in.
现在，尝试通过带签名的插件安装嵌入的更新站点。
The update allows sites to install a translation gadget on their sites through Facebook Connect, a service that lets Facebook users sign in on other Web pages.
这个更新使得其他网站通过链接脸谱安装上一个翻译小工具，而这项服务让脸谱用户能够注册其他网页。
This installation data consists of the install root, the maintenance directory of the update installer and the install registry files.
此安装数据包括安装根目录、保留更新安装程序的目录和安装注册表文件。
If you install the integration test client update on a production server, don't forget to remove it after you're finished testing.
如果在生产服务器上安装集成测试客户端更新，请不要忘记在完成测试后删除它。
Silently update the product with the latest updates, and install new optional features.
用最新的更新以静默方式更新产品，并安装新的可选特性。
Thus, the entire updated EAR file is not re-extracted in the install destination unless a complete application update is performed.
因此，除非执行完整应用程序更新，否则不会在安装目的地重新提取整个已更新的EAR文件。
Follow the screens for the system update to download and install the latest system updates.
根据系统更新屏幕提示下载并安装最新的系统更新包。
IM provides an efficient mechanism to maintain software packages providing a one-stop shop for install, update, modify, and uninstall operations.
IM提供了一种高效机制来维护软件包，从而为安装、更新、修改和卸载操作提供了一个一站式服务。
With YUM, you can download and install new packages as well as update all existing packages on a system.
用YUM既可以下载和安装新包，也可以更新系统中所有现有的包。
Finally, this article shows you how a batch file can be used to install and update the product silently.
最后，本文介绍了如何使用批处理文件静默安装及更新产品。
Install or update the WAR file (s) using XMLAccess.
使用XMLAccess安装或更新WAR文件。
Figure 1 shows the package installation tool within the GUI (Synaptic package Manager), which lets you install, remove, and update your package environment and software.
图1显示了GUI内的打包安装工具(SynapticPackageManager)，此工具允许您安装、删除和更新您的打包环境和软件。
The solution is mapped back onto the components to tell p2 what to install, uninstall or update.
这个方案会被影射回组件以告诉p2要安装什么、卸载什么或更新什么。
When you install these libraries, remember to update your PHP 'include_path' to reflect their location.
安装这些库时，请记住更新您的PHP ' include_path'，以反映它们的位置。
Goinstall, a new package management tool, allows users to install and update external packages with a single command.
Goinstall是一个新的包管理工具，它使得用户可以用单个命令安装和更新外部包。
The IBM Installation manager can easily manage all install, update, modify and licensing of all these products.
IBMInstallationManager可以方便地管理所有这些产品的安装、更新、修改和许可。
Now you know how to use a batch file to install and update a Rational Software Devolopment Platform product.
现在您知道如何使用批处理文件安装及更新Rational软件开发平台产品了。
There is one disadvantage to this method: Unless the plug-in you install specifies an update site within its files, Eclipse can't check for its updates automatically.
这种方法有一个缺点：除非安装的插件在它的文件内部指定一个更新站点，否则Eclipse不能自动检查更新。
应用推荐