You can install this EAR file on any J2EE compliant application server.
您可以在任何遵守J2EE的应用程序服务器上安装这个EAR文件。
Please refer to the manuals to install this extension and how to use it.
至于如何安装和使用该扩展，请参考手册。
Stop wasting time filling out forms, and install this extension instead.
不要再浪费时间填写表单了！
Provide credentials that will allow TM1 Web to install this software on the server.
提供允许TM 1Web在服务器上安装此软件的证书。
To install this file, you must become a superuser, make the file executable, and then execute it.
为安装这个文件，必须成为一个超级用户，让文件可执行，并随后执行该文件。
You do not have Administrator privileges to install this feature.
您没有管理员的权限安装此功能。
Since there are a lot of resources describing how to install this software, they won't be covered here.
由于目前已经有很多资料讲述如何安装此软件，因此本文不再赘述。
You can either install this resulting software package directly or use it to update another software package.
可以直接安装这个软件包，也可以使用它来更新另一个软件包。
Please note that if you need to do this, then a system restart will be required to fully install this update.
请注意，如果需要这样做，那么需要重新启动系统才能完全安装这个更新。
If you are not experiencing any problems while running Oblivion, it is not recommended that you install this Beta Patch.
如果你在运行湮没时没有遭遇任何问题，我们不推荐你安装这个测试版补丁。
If you already have one of these libraries present on your computer, you do not need to install this documentation update.
如果您的电脑上已经有这些程序库中的任何一版，就不需要再安装此一文件更新。
You must either log on to your computer as an Administrator or ask your System Administrator to install this feature for you.
需以管理员注册或请系统管理员安装此功能。
You have chosen to install this feature to the root of a drive. This is not permitted. Choose OK to select a different folder.
您已选择将该功能安装到驱动器的根目录下。这是不允许的。单击“确定”以选择其他文件夹。
You can continue to install this product, but be aware that this product is protected by copyright law and international treaties.
您可以继续安装本软件，不过请记住本软件受版权法及国际公约保护。
You can install this script on your HMC server to automate the installation of a new LPAR using the techniques described in this article.
您可以将该脚本安装到HMC服务器，以使用本文描述的技术自动安装新的LPAR。
To install this sample portlet onto your portal server, copy the file editportlet.war to the C:\mysampleportlets directory on your system.
要将这个样本portlet安装到您的门户服务器上，请将文件editportlet.war复制到您系统的C:\mysampleportlets目录下。
The “Deployment” section of this article describes how to install this widget and make changes to the theme so that the new feature can be accessed.
本文的 “部署”部分描述如何安装这个小部件并对主题进行更改，以便可以访问新特性。
You must install this component in the server whose cache contents you want to view; for example, in a typical installation, the WebSphere Portal server and not server1.
您必须将该组件安装在想观察其缓存内容的服务器上，例如，在典型安装中，应该安装在WebSpherePortal服务器上，而不是server1上。
If you compile and install this servlet just as you would any other servlet — see Resources for help — you can call it directly from the browser to see the results (Figure 5).
编译上述servlet，并按照一般的servlet方式安装它(如果需要帮助，请参阅参考资料)，然后就可以直接从浏览器中调用它，并看到图5所示的结果。
When you try to install this plug-in into Eclipse runtime using update manager, Eclipse will tell you that the feature has been signed, but that it's out of date, as shown in Figure 16.
如果使用更新管理器将这个插件安装到Eclipse运行时，Eclipse将通知您插件带有签名，但已经过期，如图16所示。
Now we can install this add-on, use it in our projects, and publish it to the outside world. But first, let's talk about some of the artifacts to gain more understanding of the generated code.
现在我们可以安装该附加组件，在我们的项目中使用它，并将其对外发布。
Install this component if you intend to use these automated deployment capabilities.
如果需要使用这些自动部署功能，就安装这个组件。
Install this component if developers in your environment need to work with Workplace Forms APIs when creating applications.
如果开发人员在创建应用程序时需要使用WorkplaceFormsAPI，那么就安装这个组件。
Install this update to address an issue that may prevent high-definition audio devices from initializing after resuming the system from a sleep or hibernation state.
安装此更新可解决系统由待机或休眠状态苏醒后，高解析度音讯装置无法初始化的问题。
Install this update to address an issue that may prevent high-definition audio devices from initializing after resuming the system from a sleep or hibernation state.
安装此更新可解决系统由待机或休眠状态苏醒后，高解析度音讯装置无法初始化的问题。
应用推荐